Different classical Chinese

1. Classical Chinese translation The meaning and pronunciation of different classical Chinese are y √ ① points; Separate.

Xuanzhi of the Ridge: "There are many small doors inside and outside the ancestors." ② Difference; It's different.

"I am for the country": "Why do you stab and kill people and say,' If it's not me, it's a soldier'?" 3 strange. "The Snake Catcher said": "There are wild snakes in Yongzhou."

Take ... different. Peach Blossom Garden: "The fisherman is very happy."

4 special. "exhortation to learn": "a gentleman makes mistakes ~ also, good and evil are in things."

⑤ Excellent; Very good. "Promotion of Weaving": "Nothing, outstanding slaughter ~ smell."

⑥ Others; Another one. Preface to a Potato: "If you want to help it with tree art, you must get ready for tomorrow."

7 strange things; Special skills; Something special or unexpected. "Training frugality shows health": "Fruits and dishes are not far away ~"

Promotion of weaving: "make a statement about this ~" does not conform to the orthodox theory, viewpoint or statement.

Day after day; Future. Past, past.

2. What are the meanings of classical Chinese?

1. (I know. Yi, in the shape of Oracle Bone Inscriptions, looks like a person's hands, feet and head. From (gǒng) to (b). Oh, here you are. Original meaning: strange; Strange; Strange)

2. The meaning is the same [strange; Queer; Odd number]

Strange, strange. -"Jade"

Different and strange. -"Guang Yun"

Why is it different? -"Liezi Yang Zhu"

A person who has made huge profits. -Zuo Si's Du Wei Fu

Women are very different. -"Warring States Policy Zhao Ce"

Produce different snakes. -Liu Tang Zongyuan's Snake Catcher

It feels no different. -Liu Tang Zongyuan's Three Commandments

Fathers are different. -Wang Song Anshi's "Upper Zhong Yong"

3. Another example: different diseases (strange diseases); Aliens (strange or strange shapes)

4.[ different]

Different manners. -Book of Rites and Music. Note: "Don't be noble."

Things are different. -"The Book of Rites Wang Zhi"

Different ideas. -Han Liuxiang's Biography of Women

Nothing unusual. -Song Fan Zhongyan "Yueyang Tower"

Or both.

What's the difference between voting for a lone sheep and a pack of wolves? -Qing Xu ke "Qing paper money and war"

5. Another example is: different customs (customs are different from those of Han ethnic minorities); A stranger with a different surname (neither with the same surname nor known); Different hands (referring to different people); Different times (different times); Heteropia (the other eye)

1. Other, other [other]

Jia dare not be different. -"Lv Chunqiu Shangnong"

There is no difference. (meaning, nothing unexpected). -Biography of Women in the Later Han Dynasty

2. Another example: exotic thatch (rural villagers in the wild); Foreign land (foreign land; Elsewhere)

"Move"

1. wing protection device [bunker]

Ancient days are different. -"Yu Ding"

2. differences; Separate [distinguish; Divide]

Distinguish between right and wrong, distinguish between likes and dislikes, and investigate evil and eliminate chaos. -"Newspeak"

3. Another example: differences (differences); Residence (separation) of foreigners

4. feel strange; Be surprised [surprised]; Be surprised]

Fishermen are very different. -Tao Jin Qian's "Peach Blossom Garden"

5. Special treatment; Pay special attention to [give preferential treatment; Attention]. Such as: different (exceptional promotion); Differentiate (special courtesy); Different favors (special favors); Unusual encounter (special treatment); Different schemes (special schemes)

6. Pass the "wing". Respect [respect]

Use it very clearly, and dare not persuade you. Why not, He Wei will die. -"Yi Zhou Shu"

7. Pass the "wing". assistant

Wang Shi was forbidden to go out for three days. Four days is not suitable. -"Yi Zhou Shu"

1. refers to the past, before [before; In the past; In the past]. For example, at different times (past time; Previously); Different generations (previous generation; Past life)

2. In the future [in the future; Later; In the future]. For example, one day (tomorrow; Later); Times are different (later; When he is); Different generations (offspring; Later generations); Different generations (offspring; Later generations)

3. Weird and ominous things; Disaster [strangeness]

I have food every day. Why do you make a reservation? Remember the difference. -"Biography of the Ram"

4. Refers to special skills and talents [special skills; Special ability]

He thinks he is omnipotent. -Liu Tang Zongyuan's Three Commandments

Take all the butterflies in the world ... try again. No one is like them. -"Strange Stories from a Lonely Studio, Promoting Weaving"

3. There are similarities and differences in the classical Chinese translated from the story in Zuo Gong's Twenty Years, namely:

Original content:

Qi Hou went to Tian Zi, Yan Zi waited on the platform, but his son still made a fuss. Gong said, "Just me and my husband!" Yan Zi said to him, "If the evidence is the same, how can we reconcile it?" Gong said, "Harmony is unusual?" Right: "It's different. Harmony is like thick soup, and plum with fire and water acyl salt can cook fish, so it can be rewarded. Kill a husband and make him taste the same, help him less, and let him go. A gentleman eats it to calm his heart. The same is true of monarchs and subjects. The so-called "yes" or "no", I provide it to make it possible. Your so-called "no" can be ignored, and I can provide it to you. It is based on political peace and inaction, and the people have no heart. Therefore, the poem says:' There is also a soup of peace, which is both flat and flat. When you are silent, you will argue when you are anxious. "The help of the first king, mixed feelings, to calm down, into its politics. Sound is also like taste, one breath, two bodies, three kinds of four things, five sounds, six rhymes, seven tones, eight winds and nine songs, which complement each other. Clear and turbid, small and big, short and long, impetuous, sad and happy, rigid and soft, slow and fast, competing with each other, gaining and leaving, sparse and winding, thus helping each other. A gentleman listens to it to calm his heart. Peace of mind, peace of mind Therefore, the poem says,' Virtue is flawless.' That was not the case. The so-called can, according to also yue can; You say no, you say no, water gives water, who can eat, and who can listen to the harp? This is also the case. "

Original intention:

Qi Hou came back from the hunting place, and Yan Zi was hunting on the platform. Liang Qiu drove to see it. Qi Hou said, "Only rely on harmony!" Yan Zi replied, "The evidence is the same. Where can it be called harmony? " Qi Hou asked, "Is it the same as Concord?" Yan Zi replied: "Not the same. Harmony is like making soup, cooking fish and meat with fire, using water and vinegar sauce, salt and plums, and cooking with firewood. The kitchen worker mixed it to make it taste moderate. Add seasoning if the taste is not enough, and reduce seasoning if the taste is too strong. A gentleman drinks soup and is calm. The same is true between the monarch and his lieutenants. What the monarch thinks is possible and partly impossible, the minister points out the impossible to make it more complete. The monarch thinks it is impossible, some are possible, and the liegeman points out the possible and removes the impossible. Therefore, political peace does not violate etiquette, and the people have no desire to fight. Therefore, the Book of Songs says:' There is a delicious and harmonious soup, and the five flavors have sufficient concentration. Fairy to enjoy, don't blame, also don't hurry up and down. "The first king mixed mixed feelings, used to pacify the mind and complete politics. Sound, like taste, is composed of one breath, two bodies, three kinds, four things, five tones, six rhythms, seven tones, eight winds and nine songs. It is regulated by turbidity, size, length, urgency, sadness, joy, hardness, speed, height, accessibility, density and mutual adjustment. Hearing this, Mr. Wang was calm. Inner peace, virtue and harmony. Therefore, the Book of Songs says:' Virtue and sound are flawless.' This is not the case now. What the monarch thinks is possible; If you think it's impossible, call it impossible. Like clear water, who can eat it? It's like playing a voice on the harp. Who can listen? The same reason why you can't do it is this. "