We will give you a detailed introduction to Ping Ming Riding into the Palace Gate from the following aspects:
First, the full text of "Jilingtai II" Click here to view the details of "Jilingtai II"
Mrs. Guo thanked the master and rode into the palace gate.
But I don't think the color is dirty, and it is supreme to sweep the eyebrows.
Second, Zhang Hu's other poems
At Nanjing Ferry, on the fifteenth day of the first month, two poems of Lingtai were gathered, and the flute (one was Dong Jiadi) was jammed, which bothered me. Three. notes
Mrs. Guo: the title of Third Sister Yang Guifei.
Pingming: At dawn.
Fourth, evaluation
This song satirizes Mrs Guo's arrogance. Mrs. Guo is the third sister, married to Pei's family, and had a bad reputation at that time. She is not a "empresses", but "owed to the Lord", "rode into the palace" and "worshiped the supreme". Relying on her beauty and not wearing makeup shows her frivolity and Xuanzong's fatuity. The language of these two poems is quite implicit, seemingly praising, but in fact derogatory, ironic and incisive.
Verb (abbreviation of verb) translation
Mrs. Guo thanked the master and rode into the palace gate.
Mrs. Guo was favored by the emperor and rode into the palace gate at dawn.
But I don't think the color is dirty, and it is supreme to sweep the eyebrows.
I only think that powder will defile her beauty, so I will go in and appear in front of the supreme.
Poetry of the same dynasty
Sangu's Family, Warm Dishes, Farewell to Xu Kan, Mourning Poems, Jia Dao's Tomb Inscription, Tiantai Temple Couplet, Song of Eternal Sorrow, Memory of Jiangnan, Spring Tour in Qiantang and Ode to Mujiang.
Click here to see more details about Jilingtai II.