network diagram
Due to historical reasons, many excellent cultures in China have been lost overseas. "Now we are studying some China culture, but we must look for information overseas." Migard, president of Southwest Normal University Press, told Chongqing Evening News reporter. In this context, the state spent 36 million yuan to publish and sort out the Rare Library of Overseas Chinese Books.
It is understood that "Collection of Overseas Chinese Books" is one of the eight national publishing projects listed in the Outline of the 11th Five-Year Plan for Cultural Development, which is undertaken by Southwest Normal University Press and People's Publishing House. This is the largest Chinese publishing project overseas, and Fu Xuanzong, Tsung i Jao and Feng Qiyong were invited as academic consultants.
The library collects three kinds of documents, including China's works lost overseas in the History of China; China's works engraved, proofread and annotated overseas; China-related works written by foreigners in Chinese. At present, the collation and publication of ancient books in the library has been going on for 8 years, and 647 volumes have been published. "This 800-volume library is expected to be published this year." Migard said.
network diagram
According to reports, this collection contains two volumes of valuable materials for studying dance in the Tang Dynasty. "Some dances in the book have been lost in contemporary China, and we got relevant information from the Japanese." Migard said that this set of materials was created by Japanese painter Chihiro Takashima in the19th century.
The Chongqing Evening News reporter saw that the dance pictures in the book were brightly colored and the movements of the characters were delicate and vivid. "Dance movements not only have the style of dance in the Tang Dynasty, but also reflect the blending and evolution of Chinese and Japanese cultures." Migard said that "The Warrior Lan Ling" in the Dance Music Map is the most representative dance music of left dance, which was introduced to Japan from the Tang Dynasty. According to legend, Lan Ling, a warrior of the Northern Qi Dynasty, was beautiful and brave, wearing a ferocious mask to shock the enemy and won every battle.
Mangshan won a great victory, and the Northern Qi warriors dressed up to celebrate the victory, so the "Warriors Lanling Ensemble" was born. "This song is to celebrate the victory of the war. Later, it was fixed as a solo dance by masked assassins, describing the heroic scenes and exciting scenes at that time. " Migard introduced that the song was included in the court dance music in Sui Dynasty, and then it was gradually lost in China. In 1920, the Japanese kept the original appearance of "Warriors Lanling Ensemble".
network diagram
Water Margin fans will never forget the CCTV version of Water Margin. Small whirlwind Chai Jin saw the emperor's "imperial book" on the white screen of Song Huizong. The four fighters at that time were Song Jiang, Wang Qing, Tian Hu and Fang La. In the collection of Japanese Infinite Society, there are only three bandits in Songjiang, Shandong Province, namely, Liaoguo in Jibei and Fang La in Jiangnan.
It is understood that the Water Margin has several versions in China, and the Japanese Unlimited Society Collection is a brand-new version of the Water Margin, which is in the process of circulation, publication and engraving.
In addition, there are three books about the infinite society system, one of which is the collection of infinite societies in Japan; They are the collections of the National Library of China, originally in Zheng Zhenduo; Third, the earlier version of Japanese Lin Jiubing Wei was carved according to this system. In terms of preservation integrity, infinite collection is the highest.
"These new things provide a new perspective for some difficult problems in the Water Margin that have been debated before." Migard said.