What about the Tao Te Ching translated by Yue Changqiang?

All right. Yue Changqiang's translation of Morality is good.

Tao Te Ching (1) is a philosophical work of Laozi (Li Er) in the Spring and Autumn Period. This book is a translated version of Tao Te Ching. It makes a detailed analysis, annotation and vernacular translation of the original works, supplemented by a large number of historical allusions and expert comments, so that contemporary people can accurately understand the connotation of ancient books.

2. The translation is more detailed and easier to understand.