Original text:
Ah Zai came home late, and all the meat in his burden was eaten, leaving only bones. On the way, the two wolves traveled a long way.
Eliminate fear and throw it at the bone. The wolf has a bone to stop, and the wolf still comes from. After the re-voting, the post-wolf stopped and the former wolf came again. The bones are exhausted, and the two wolves drive together.
Tu Da was embarrassed, fearing that he would be attacked from front to back. There is a wheat field in Gu Ye, where the landowner earns a lot of money. Tu Naiben leaned against it with a knife on his shoulder. Wolves are afraid to go forward, eyeing each other.
When I was a child, a wolf left and a dog sat in front of him. After a long time, my eyes seem to be useless and very idle. Tu suddenly and violently, one knife to cut the wolf's head, several knives to kill it. Fang wanted to go, but after turning to pay, a wolf hole was among them, which meant to tunnel in and attack the back. The body is half in, and only the tail is exposed. After the slaughter, he died of a broken stock. It was the wolf who fell asleep before enlightenment, and covered it to lure the enemy.
The wolf was afraid, too, but he was killed twice in an instant. What is the geometry of the beast? Stop laughing.
Translation:
A butcher came home at night, and the meat in his burden had been sold out, leaving only bones. I met two wolves on the road and followed them for a long time.
The butcher was afraid and threw the bone to the wolf. A wolf got a bone and stopped. Another wolf is still following him. The butcher threw the bone to the wolf again, and the wolf who got the bone behind stopped, but the wolf who got the bone in front came again. The bones have been thrown away. But the two wolves chased the butcher together as before.
The butcher was embarrassed and anxious, and I was afraid that he would be attacked by wolves. The butcher saw a threshing floor in the field. The owner of the threshing floor piled firewood in the threshing floor and built a hill. The butcher then ran over, leaned over the pile of firewood, put down the burden and picked up the butcher's knife. The two wolves dared not go forward and stared at the butcher.
After a while, one wolf went straight away, and the other wolf squatted in front of the butcher like a dog. After a long time, the wolf's eyes seem to be closed, and it looks very leisurely. The butcher jumped up suddenly, cut off the wolf's head with a knife, and killed the wolf with a few knives. The butcher just wanted to leave, but he turned and saw the back of the firewood pile. Another wolf is digging a hole in the firewood pile, intending to drill a hole to attack the butcher's back. The body has gone halfway, showing only the ass and tail. The butcher cut off the wolf's thigh from behind and killed the wolf. The butcher realized that the wolf in front pretended to sleep, which was originally used to lure the enemy.
The wolves were too cunning, but after a while, both wolves were killed. How deceptive can animals be? It's just a joke.
Related classical Chinese
Yu Zhongcheng's original text and translation
The Original Text and Translation of Yuan Hongdao's Tales of Blissful Mansions
The Original Text and Translation of Zi Han's Fu Shou Yu
The Original Text and Translation of Confucius' Home
The Original Text and Translation of Biography of Fangshan Zi
The Original Text and Translation of Zhiyu
The original text and translation of terminally ill
The Original Text and Translation of Song of the Yangtze River
The Original Text and Translation of Wujiang Self-immolation
The original text and translation of the biography of the great iron vertebra
Original text and translation of "the weather is not as good as the geographical position"
The Original Text and Translation of Dream Wolf in Strange Tales from a Lonely Studio
The Original Text and Translation of Yan Shu's Dead Hua Lian
The Original Text and Translation of Wang Changling's Seizure
The original text and translation of sighing at the ocean.
The Original Text and Translation of the Biography of Songshi Zhao Pu
The Original and Translation of "Pleasing the People and Caring for the People"
Six versions of The Analects of Confucius
The Original Text and Translation of Lu You's Hairpin Phoenix
English Original and Translation of Emily Dickinson's Beyond the Fence
The Original Text and Translation of Guan Jie Mai
The original text and translation of Zhou Chu
Wonderful dialogue in Jane Eyre
The Original Text and Translation of Chop Tan
The Original and Translation of the Book of Songs "No Clothes"