This poem was written by Li Panlong when he was in Feng Jingen on business in his early years. Write about the experience and feelings in the service. The first two full stop questions, out of the canyon, pine and cypress are gray.
The thunder and rain colors that led to three or four sentences, "Thousand peaks fall" and "Ten thousand peaks come", are magnificent. The first seven sons and the last seven sons learn Du Fu's five laws, which is generally the case. The scenery mentioned above, thunderstorm implicitly refers to various pressures of state affairs and civil affairs.
The second half of the song turns to lyricism, not expressing personal feelings, which is related to people's livelihood and state affairs. Yang Guang is a scenic spot in Feng Jingen, and Panlong's return is driven by the king's affairs.
The Jiajing era is no longer the prosperous time of the Ming Dynasty, and the people are desperate. Inevitably, as a central official, the official of the Ministry of Punishment and the county magistrate of the local official all tried their best to do this, so the poem sighed that "the official was damaged and the talent was damaged".
Finally, it comes down to my concern for the country, my inability to help the suffering people, and my tears in my spare time. Although the styles of the seven poets before and after the Ming Dynasty are not innovative, their contents are often close to reality and should be affirmed.
Original poem:
Guangyangshan avenue middle section
Ming Dynasty: Li Panlong
Where is the canyon? Pine trees and fir trees can't open their mouths.
It's thundering, and rain is coming.
The land is better than the king's business, and the hunger in the year damages the official talent.
It's hard to cry for our country and Artemisia.
Explanation:
Out of the gorge, the pine trees are green, the thunder falls like mountains, and the rain comes like peaks. It's really magnificent.
Coming to this resort was driven by the king's affairs. When times were difficult and years were scarce, local officials had to make great efforts for it. Although you are worried about the country and the people, there is nothing you can do, and all the extra tears are directed at the people.
Analysis:
This poem was written by Li Panlong when he was in Feng Jingen on business in his early years. Write about the experience and feelings in the service. The first two full stop questions, out of the canyon, pine and cypress are gray.
The thunder and rain colors that led to three or four sentences, "Thousand peaks fall" and "Ten thousand peaks come", are magnificent. The first seven sons and the last seven sons learn Du Fu's five laws, which is generally the case. The scenery mentioned above, thunderstorm implicitly refers to various pressures of state affairs and civil affairs.
The second half of the song turns to lyricism, not expressing personal feelings, which is related to people's livelihood and state affairs. Yang Guang is a scenic spot in Feng Jingen, and Panlong's return is driven by the king's affairs.
The Jiajing era is no longer the prosperous time of the Ming Dynasty, and the people are desperate. Inevitably, as a central official, the official of the Ministry of Punishment and the county magistrate of the local official all tried their best to do this, so the poem sighed that "the official was damaged and the talent was damaged".
Finally, it comes down to my concern for the country, my inability to help the suffering people, and my tears in my spare time. Although the styles of the seven poets before and after the Ming Dynasty are not innovative, their contents are often close to reality and should be affirmed.
Extended data:
About the author:
Li Panlong:
Li Panlong (1512 May 2004-1570 September, 18) was born in Licheng, Shandong Province (now Jinan, Shandong Province) and was a famous writer in Ming Dynasty. Following the "First Seven Scholars", he advocated the literary retro movement together with Xie Zhen and Wang Shizhen, was the leader of the "Last Seven Scholars" and was honored as the "master of religious work".
The literary world of the main league lasted for more than twenty years, and its influence reached the early Qing Dynasty. He is good at seven-character poems, but later generations also criticized his poems as "blind Tang poems"
Li Panlong was born in Zheng Dejiu on April 18th (15 14). His father, Li Bao, passed away and was presented by Li Panlong to Dr. Zhong Xian and Shunde Magistrate. When Panlong was nine years old, he was lonely and had no rest at home. He lives on his mother Zhang's textiles.
At the age of eighteen, he entered the county seat to study as a student, worrying about the country and the people. Yin Shizhen (later great scholar, literary name) and Xu Bangcai (later long history, Jinan poet) are still close friends. As a child, Panlong was careless and impatient with the classics and eight-part essays taught by the bookstore at that time, which made people crazy.
In the 19th year of Jiajing (1540), Panlong won the second place in Shandong Zhongda after having obtained the provincial examination, and was a scholar in the 23rd year of Jiajing (1544).
From then on, in the thirty-second year of Jiajing (1553), Li Shuntian participated in the provincial examination with the examiner, the director of Guangdong Department of the Ministry of Punishment, the foreign minister of the Ministry of Punishment, and the doctor of Shanxi Department of the Ministry of Punishment. The official transport has moved three times and the official position is idle.
During this period, Panlong sang along with poets such as Wang Shizhen, Zong Chen, Wu, Liang Youyu and Xu Zhonghang, and formed a poetry club with similar interests. On poetry, he advocated making peace with the "first seven philosophers" and forming a new literary school, which was called "the last seven philosophers" in history.
The basic content of their literary proposition is that the style of writing is unified in Qin and Han dynasties, and the style of poetry is prosperous in Tang dynasty. They follow the literary retro movement of the "first seven poets" and strive to completely change the situation of "Taige style" unifying the literary world. Li Panlong's concentrated imitation of Gu Yuefu is the concrete practice of his literary proposition.
In the thirty-second year of Jiajing (1553), Li Panlong left Shunde (now Xingtai City, Hebei Province) and became the magistrate of Shunde. During his three-year tenure, he made outstanding achievements and did something that was not only conducive to consolidating the rule of the Ming Dynasty but also brought certain benefits to the people.
If the people are required to pay taxes, the burden on the people will be reduced; The political punishment is lenient and simple, and the people have no grievances; Add post stations to reduce people's labor burden. During this period, poetry creation has also made certain achievements. Whether giving answers to express feelings, describing mountains and rivers, or caring about current politics, they all have their own characteristics.
Climbing Mount Huangshan and Maling Mountain are the Four Highest Points of Taihang Mountain and Chunxing are the representative works of this period.
In the summer of the thirty-fifth year of Jiajing (1556), Li Panlong was promoted to Assistant Minister of Shaanxi Inspection Department. Soon after taking office, he couldn't stand the arrogant style of Shaanxi Governor Yin Xue. He begged and resigned on the grounds of his mother and old age.
Although Li Panlong has been in office for less than a year, he has traveled all over the region. While inspecting Fuzhou County School, he also visited famous mountains, rivers and scenic spots all over the country. Four Autumn Poems on Mount Tai is the best poem in this period.
After returning from Shaanxi, Li Panlong built a igloo in his hometown, lived in seclusion, thanked the guests in Dumen, and kept away from dignitaries. Some dignitaries are proud of their interviews, and scholars even evaluate their value through their comments.
Therefore, "Wen wrote it, and it has been hanging on the handle of domestic characters for 20 years" (Qian's Biography of Poetry in Past Dynasties, Li Yancha Denglong). This period is an important period for Li Panlong's poetry creation, and his poems account for almost half of Cang Ming Ji, so his original poetry collection was named Snow Lou Ji.
During this period, the highest achievement of his poems was to chant the scenery of lakes and mountains in his hometown. His representative works include Going to China with Forwarders without Paying Attention to the Summit, Two Poems by Luo Qingting, Looking at Nanshan in Autumn, Appreciating Zhang Forwarding Longdong and Eight Poems by Wang Zhongcheng.
In the first year of Qin Long (1567), Li Panlong resumed the post of deputy envoy of Zhejiang Provincial Supervision Department, and spent three years in Qin Long (1569) paying a courtesy call on judges in Henan Province. In Zhejiang, the poet once wrote poems praising the anti-Japanese soldiers with "Qi Jiajun" as the main body, showing deep patriotic feelings.
He worked in Henan for only four months, his mother died, and the poet helped the coffin back to China. Panlong, who was weak and heartbroken, fell ill. He died of sudden illness on August 19th in the fourth year of Qin Long (1570) at the age of 58. Buried in "Niu Shan Yuan" on the outskirts of Licheng, he moved to the foot of Yaoshan Mountain.
Later generations built the igloo on the Baotu Spring where teenagers were studying, in order to pin their memory on the poet. The building was gradually abandoned and demolished in the early days of liberation. 1996 rebuilt on the original site and built a stage connected with the igloo.
All kinds of cultural performances, mainly Peking Opera, are held here all the year round, and it has become a well-known performance activity center in China.
Baidu Encyclopedia-Li Panlong