2. Interpretation of the whole sentence
The pawns are all dressed like scholars.
3. Source
From: Song Sima Guang's "Training with Diligence and Health".
A pawn wears a suit and a farmer walks on tiptoe.