Food and Beverage Department Volume II Original _ Translation and Appreciation

Food Department Volume II

Li Yun

○ Wine

Wei Lue said: In the reign of Emperor Mao, wine was forbidden, but people drank it secretly. Therefore, it is hard to say wine, taking white wine as a sage and sake as a saint.

It is also said that the tomb indicates that Man Chong is over the age of drinking and cannot live in Fang Ren. The emperor summoned the pet and gave it to Guo Mou, saying, "The pet has been the prefect of Runan and the secretariat of Yuzhou for more than 2 years, and he has honored Fang Yue; And the town of Huainan, Wu people fear it. If it is not as good as it seems, it will be fought. "We can order him to return to the DPRK and ask the Israeli side about the matter to examine it." The emperor followed it. When you are spoiled, you will see it, and you will drink until one stone is not chaotic. The emperor comforted and sent it back.

It is also said that Hua Xin can play and drink until the stone remains undisturbed. When people look closely, they often take their whole clothes as different.

It is also said: Wuhuan Donghu people can make white wine, but they don't know how to compose music, so they often admire China.

The Spring and Autumn Annals of Kyushu says: Cao Gong forbade making wine, but Kong Rong ridiculed it, saying: "There is a star of wine flags in heaven and a county in Jiuquan, and people have the virtue of aiming at wine. Therefore, it is impossible for Yao to become a saint without a thousand minutes; ""I'm so stubborn that I'm afraid I'm going to die, and now I can't help getting married. " Although Mao is tolerant outside, he can't be flat inside. The suggestion doctor knows the purpose of the constitution, so as not to melt the official.

Wu Zhi said: Sun Quan was near the fishing platform in Wuchang, and got drunk, which made people sprinkle water on his ministers. He said: "Today, if you are drunk, you should stop!" Zhang Zhao said nothing seriously, went out and sat in the car. Quan sent someone to call Zhao back, saying, "Why are you angry when you are having fun for * *?" Zhao Dui said, "In the past, it was a pool of bad wine and a long night's drink, but it was not evil at that time!" The right is silent and shameful.

He also said: Sun Quan often ordered Zhong Shulang to visit Gu Yong for consultation. If it is agreeable, things can be implemented, that is, to repeat with each other, in a word, to set up drinks and food; If you don't like it, harmony is to change your face, keep silent and do nothing. Lang retired and made power, saying, "It is appropriate to take care of the public and be happy; "If you don't say anything, it's not even right, so you should think about it again." I believe it.

It was also said that Sun Quan had ordered Zhuge Ke to drink wine. Before Zhang Zhao arrived, Zhao had a taste of wine and refused to drink it. He said, "This is not a gift for the aged." Quan said, "Qing can make Zhang Gong resign, so it should be a drinking ear." However, it was difficult to say, "In the past, my teacher was still ninety years old, and I was still old. Today's military affairs, the general is behind; When it comes to food and wine, the general comes first. What does it mean not to provide for the aged? " Zhao died without a word, so he was honored.

It was also said that Cao Gong left ruxu, and Gan Ning was the front commander, who was forced to stay in the front camp. Quan specially gave rice wine and numerous dishes, and Ning Nai specially gave more than 1 people to eat. I'd rather drink wine in a silver bowl first and drink two bowls myself, but I'm willing to hold it from time to time. Ning led a knife to his knees, and he said, "Your knowledge is supreme, and familiarity is gan ning?" It is better to die, why does Qing cherish death alone? When the viceroy saw Ning Shirley, he began to worship and hold wine. And one or two bowls each. By the second watch, the title was out of the enemy. The enemy was alarmed and retreated. Ning yi is precious.

It's also said: Every time Sun Hao feasts, there is no shortage of opportunities. The rate of incompetence at the table is limited to seven liters. Although I don't know the entrance, I water it all. Wei Yaosu drinks no more than two liters. When the ceremony is different at first sight, he often cuts back or gives tea as wine. As for the decline of pets, it is even more obvious to force them to be strong and to be guilty. After drinking, he made it difficult for the courtiers to fold the ministers or ministers, to mock the aggression, and to make private remarks, thinking that they were laughing.

It is also said, "Let the governor of Guangling transport the water, and build a floating temple. Every time you bathe in Buddha, you set up more wine and rice, and spread your mat on the road. After dozens of miles, people come to see and eat and eat, and the cost is tens of thousands.

Shu Zhi says: Jian Yong worships General Zhao De. When the weather is dry, people who ban wine brewing. Some criminal officials demanded brewing tools from others, and the commentator wanted to make the same punishment as the wine maker. When Yong saw a man walking in the Tao from the view of his predecessor, he said, "If he wants to commit adultery, why not bind him?"? "The late Lord said," How did you know that? "Yes," he said, "He has his own characteristics, just like those who want to brew. "The original owner laughed and wanted to brew.

The Book of Jin says: Wang Rong tasted like Ruan Ji's drink, and Liu Changzi, the secretariat of Yanzhou, was sitting in it. Because there is less wine, it is not as good as Chang, and Chang has no hate. Rong Yizhi asked Ji every day, "What is he like? "Answer:" To win public honor, you must drink; If you reduce your honor, you dare not drink. Only male glory, but not with drinking. "

It is also said: Shan Tao drinks until he gets drunk after eight fights. The emperor wants to try it, and drinks it with eight buckets of wine, which is beneficial to his wine.

It is also said that Lu Kang and Yang Hu are good at pushing overseas Chinese. Resist the taste of wine and drink it without doubt; Anti-disease, only feed the medicine, anti-push and convince. At that time, I thought that Hua Yuan and Zi were seen again and again today.

It is also said that Ruan Fu is always waiting for a loose ride, exchanging gold mink for wine, which is played by a company.

He also said: Xie Yi is the Sima of Huan Wen, which means the Sima of Fang. Because he was forced to walk into the Nankang King's Gate with wine to avoid it, the Lord said, "How can you meet each other without a crazy Sima? "Yi Sui led Wen Yibing to die in the hall, saying," What's wrong with losing a veteran and gaining a veteran? "

He also said: Lu Na, the ancestral word, is the satrap of Xing Wu. Will the county, first to gu cooked words Huan Wen. Because he asked Wen, "How many liters of wine can you drink? How much meat do you eat? "Wen said," When you are old, you will get drunk after drinking three liters, but the white meat is only ten cups. What's your answer? "yue:" you can't drink it, but you can drink two liters. Meat is not enough. "After waiting for a leisurely time, he said," There is a small gift outside, and Fang Shouyuan wants to get drunk with the public to show his affection. "WenXinran accept it. At that time, Wang Tanzhi and Diao Xie were present and received gifts, but there was only a bucket of wine and a mix of venison, which served as a guest alarm. Na Xu said, "Ming Gong drank three liters in the cloud, but it can be two liters. Today, there is a bucket for the rest. "Warm and guests and sigh its truth. Wen Geng, the Chinese chef is not refined, so the feast is extremely happy.

again: he chong, word for word. Being able to drink, elegance is expensive for Liu Hui. Hui every cloud: "Seeing the second drink makes people want to pour home brew. "It can WenKe also.

It is also said that there is a regular limit for drinking in Tao Kan. There is more than enough joy and the limit is exhausted. Yin Hao even advised less progress, and said sadly, "When you were young, you should learn from it. "Is already.

The Book of Song says: Wang Hong is the secretariat of Jiangzhou, and he wants to know Tao Qian, but he can't. Dive to Lushan Mountain, and Hong ordered the wine left by Pang Tong, an old friend, to be drunk in a half-way chestnut. Latent foot disease makes one student and two children lift the basket. When the time comes, I am happy to have a drink. It' s a moment of glory, and there' s no embarrassment. First of all, Yan Yanzhi, after Liu Liu's success, was looking for Yang and latent affection. After that, it was Shi 'an County. After diving, every time I went, I would be drunk. Leave 2 thousand money and dive when you leave. Send it to the restaurant, and then take the wine. I tasted no wine on September 9, and sat in the chrysanthemum bushes by the house. After a long time, Fenghong sent wine to me, even if I drank it, I was drunk and then returned. I can't understand the sound, but I have a lute. Every time I have wine, I need to fondle it to express my intention. Those who are noble and those who are cheap have wine to drink. If you get drunk first, you will say, "I'm drunk and sleepy, so you can go." "The truth is so. The county will wait for the dive, and when the wine is ripe, take the towel from the head and pour the wine. After that, it will be repeated.

He also said: Gu Xianzhi was thrifty and powerful for the sake of health, and he won people's peace for the government. Therefore, the drinkers in the capital are called "Gu Jiankang", which means that they are clear and beautiful.

It is also said: Kong E is the internal history of Jiangxia, and he is drunk by nature. Every time you get drunk, you don't wake up for a long time. Living in poverty, no promises, no care. For the governor's history, I signed a contract to consult, and I didn't dare to go before I called, so I didn't dare to go. Although most of them are drunk, Xiaoming's political affairs, when he wakes up, have never been held. The salty clouds said, "Gong Kong is drunk on January 29th, which is better than waking up on January 29th. "

He also said: Yan Yanzhi is good at riding. In the alley, when you meet old knowledge, you need to drink according to the saddle. I will give everything I have, and I will be pleased with myself.

It is also said that Shen Wenji was the prefect of Xing Wu. Wen Ji drinks to five fights, and his wife Wang drinks to three fights. I often look at the food, but I don't waste it.

He also said: Yuan charm, as a Danyangyin, tasted the countryside of Baiyang, and when he met a scholar-bureaucrat, he shouted and drank, and he was very drunk. Tomorrow, this person said that he was taken care of and went to the door to make progress. He said, "I didn't have a chance to drink yesterday. I want to talk to you!" "I didn't meet you.

It is also said that Xiao Si's words were tasted from Wendi to the North Ridge of Zhongshan. In the middle, there was a clear spring on a rock, and the upper envoy played the piano on the stone. As a result, he was given a silver bell wine, saying, "There is a sense of appreciation between stones! "

In the Biography of Wang Yikang in Pengcheng, it is said: princess royal will be remembered, and he was a brother and respected by Emperor Wen. The main banquet was very enjoyable when you tasted it. The Lord bowed his head again, overwhelmed with grief. If you don't know what it means, you should help it. The Lord said, "The car will never see a guest at the end of the year, so I beg for his life. "Because of crying. He also cried, referring to Shan Jiang, saying, "There will be no such worries. If you break this oath, you will be guilty of the early Ningling! "That is, I sealed the remaining wine and gave it to Yikang. I said," My sister will drink and remember my brother, and the rest will be sealed today. "Car, yikang fine print also.

The Book of Qi says: Emperor Gao was lucky in the East Palace, and invited the kings to have a feast because he visited the Xuanpu Garden. Changsha Wang Huang catches the canopy, Linchuan Wang Yi holds the pheasant tail fan, Wenxi Gongzi is good at holding the wine gun, Nanjun Wang Hang drinks, and Emperor Wu and Yuzhang Wang Ben and Wang Jing hold their own dishes. Emperor Gaudi drank heavily, and gave Emperor Wudi a drink, and he got drunk and had a good time. At sunset, he left.

He also said: Xie Bi is the prefect of Xing Wu, and he and his brother took part in the expedition to Luzhu to bid farewell. Pointing to the mouth, he said, "Only drinking is appropriate! "Tan Jianwu's dynasty is dedicated to long-term prosperity. Drink with Liu Tang and Shen Zhao slightly, and fight each other several times. When I arrived in the county, I sent a few welcome wines, and I left a message: "Drink this thing, don't worry about personnel. "I tried to drink with Liu Yong, and I refused for a long time. He said, "Xie Zhuang, don't drink from the clouds! "Yun said," If you get the right person, you can indulge in it for thousands of days! "I am ashamed and speechless.

Then he said, "Wang Kun is frugal with money, but his wine is only two cents, so he said," It's hard to get wine. "

" Liang Shu "said: At the beginning, Liang Wudi always delayed the entry of more than 2 people to buy wine and compose poems. Zang Dun failed to write a poem, so he made a fight and drank it all, with the same color and a smile. Xiao Jie dyed John and became, and the text was not added. The emperor said, "Zangdun's drink, Xiao Jie's writing and impromptu beauty!" "

He also said: Yin Keng tasted a banquet with his guests and friends, and when he saw those who did it, he was rewarded for returning to the wine. Everyone laughed and shouted, "We drink all day long, but the knight-bearer doesn't know the taste, which is inhuman. "And Hou Jing's chaos, his taste for the thief, or save the free. Asking him clearly is what he did before.

It is also said that Zhang Jian is the secretariat of Xiangzhou. At the beginning, Xing Wu Wu Gui was quite talented, and Shao Ling Wang Lun was invited as a guest, which was deeply treated. And LUN is a shepherd, and the rules follow Jiangxia. In the town of Xiang, the road passes through the clothes and the Nanpu of Lun. Seeing that Gui was sitting, he suddenly raised his glass and said, "Wu Gui drinks this wine, and celebrates that you have to accompany this banquet! "Rules to find, also. His son, Weng Ru, saw his father unhappy and asked him. Weng Ru died at night because of qi knot. Regret, grief, anger and tears, and between letters and times, they die. My wife deeply hurt her husband and son, and she died the next day. At that time, the man said, "Zhang Jian drank a glass of wine and killed Wu's three people. "

" Southern History "says: There is a kingdom of Dunson in the South China Sea, and on the sea battery, there are wine trees like pomegranates. Collect the flower juice and put it in an urn for several days to make wine.

The Book of the Later Wei Dynasty says: Emperor Taizong quoted Ho Choi to talk about things until midnight. Emperor Taizong was very happy, and gave him ten bottles of luxurious mash wine and one or two glasses of salt. He said, "I taste like salt and wine, so I have the same taste as you." "

He also said: Gao Yun was scolded, and he thought" Wine Training "was a collection of the failures of wine in the past, and he enjoyed it with filial piety.

He also said: Husuo is lonely, and he tears when he talks about his parents. Before the Spring and Autumn Festival, you should first ask for wine. At that time, Dunhuang Qianjia was good at making wine, and each festival was given a pot and a gift. Commentators regard potential as a gentleman.

It is also said that Li Yuanzhong worships the prefect of Zhao County in the south, and has no achievements in drinking good wine. And the collapse of emperor Zhuang, the abandonment of officials, and the hidden plans. Will qi SHEN WOO east, yuan zhong will take the dew car, carrying muddy wine to meet. SHEN WOO smelled his drinkers, but he didn't see them immediately. Yuan Zhong got off the bus, sat alone, sipping wine and breaking breast food, and said to the door, "This is a public invitation to extend the hero. Now I heard that the national scholar arrived at the door and could not spit and feed, so I know who he is! Give me back my stab, but don't reopen it. "Door to sue, SHEN WOO suddenly see it.

He said: Qi SHEN WOO came to the DPRK from Taiyuan, and when he saw Zhu Youdao, he said: "Is this man an evil wanderer? I often hear his name, but I only know his face today! "Don't drive to another place. The next day, a courtier in the state of SHEN WOO raised his head and said, "He who drinks Gao Huan's wine is a gentleman! You are a man and drink this wine together. "

He also said: Wei Di gave a banquet in Hua Lin Garden, saying that SHEN WOO said:" Since I was in Baisi, there are many greedy and violent people. There are people in the court who can speak out fairly and impeach relatives, so the king can persuade me to drink. "SHEN WOO bowed to his knees and said," Cui Xian, the first lieutenant in the imperial history, is the only one who dares to persuade me with wine. And I shot a thousand pieces of things, begging for them in return. "The emperor praised the beauty.

again: Liu Zao, word Yanxian. Father Zongzhi, Lujiang Taishou. I dabble in group membership, enjoy talking and laughing, be good at making friends with others, and drink until one stone is not chaotic. Zao, a special general in Pingdong, resigned to the south of Luoshui, and said in filial piety, "Meet with Qingshi. "Zao said," Although I am not an ancient man, I will not leave a thief behind! And your majesty needs to be the wine of qu' a to treat the people. "The Emperor laughed and said," Today we have not arrived in Qu 'a, and we can count Shi Ciqing on the east side of the river. "

Another biography of Pei charm says: Yuan Hao entered Luo and took charm as the secretariat of Western Yanzhou. He was chased by Cui Julun, the prefect of Puyang, and abandoned the state to enter the Songshan Mountain. At the beginning of Emperor Min's Day, it was reinstated as a secretariat order. After the first month, the emperor went out to Luobin. Raise the command, and then worship the birthday wine. The emperor said, "Yesterday, when Beihai entered the DPRK, it temporarily stole artifacts, but Er Riqing warned it to drink wine; If you want me to drink today, why is it different from the past? "He said," Beihai is determined to sink, so he remonstrates what he lost. Your majesty qi shengwenke, I dare to offer my sincere wishes. "The emperor said," I'm ashamed to be honored! "Still for life.

Again, the King of Qi County is simple and good at drinking, so he can't take care of public and private affairs. His wife is Chang, and Yan Jun is fond of women. The queen mother of civilization gave Jane a gift, did a comprehensive housework, and was quite frugal. Even the theft of begging maids and servants can't be banned.

Also said: Ruan Fu is eloquent and good at wine, and his appearance is short and bald. Emperor Wen of Zhou was partial to being hired as soon as possible. He often built ten bottles of wine in his room, and the rest was welcomed, all with caps on them, in order to entertain him. Fu Shi entered the room. When he saw it, the policeman was pleased. He said, "My brothers are very rude. What is the point of breaking into the Wangs' house and sitting opposite each other? It is advisable to return to the house early! "Because of the wine, Zhou Wenfu hand laugh.

the book of the northern qi says: Duan Shao was especially rich, although his relatives were old, he gave nothing. His descendants are princesses and provincial officials. They have been at home for more than ten days, and they are only given a glass of wine when they finish their words.

It's also said: High-season luxury leads to good wine, but also relies on the family to make contributions, regardless of frugality. Travel with Li Yuanzhong, the secretariat of Gwangju. Drink at night in Jeju, remember Yuan Zhong, open the city gate, make the left and right take a post horse, and go to Gwangju with a pot of wine to persuade Yuan Zhong. The court knew and tolerated it.

Also said: Liu Henan Wang Xiaoyu, Wu Cheng courtesy Trong. When the Emperor was in Jinyang, he said, "I'll drink two cups of Fenqing and advise you to drink two bowls. "His dear so also.

It is also said that Qi Huangfuliang is simple and pure, and there is no pretence in the end. It belongs to a subordinate company, and each column is diligent, but it will not go to the province for three days. King Wenxuan confessed his death, saying, "One day it rains, one day it gets drunk, and one day it gets sick. "Wen Xuan is in fact, accommodating it.

It is said again that Emperor Wen of Zhou heard that Wei had raised a high position and failed to be an official, so he could not bend it. Ming Di acceded to the throne, courtesy is more than heavy. It's for the sake of poetry. The emperor was so pleased that he asked the secretary to give Hedong a bucket of wine, and the title said, "Xiaoyao Gong".

The Book of the Tang Dynasty says: Li Xuan, the general manager of Dingzhou, is resolute and unyielding. At the beginning, the city fell and was imprisoned by Liu Heita. Some of his old officials were fed by wine and food, and Xuantong said, "You gentlemen mourn my humiliation, so you comfort your ears with wine and food. I want to be drunk for you, can I? "So I drank with joy and danced with my sword. After the dance, he died with a sword.

it is also said that wine is available in the western regions, and the previous generation may have contributed. And break Gaochang, collect horse milk grapes, plant them in the garden, and get the wine method. Wine making from profit and loss. When the wine is finished, there are eight colors, which are fragrant, cool and delicious. Since it is awarded to the ministers, the capital knows its taste.

It is also said that in September of the first year of Linde, Deng Hongqing, the secretariat of Bizhou, made a four-part preface to the wine order, "Those who are smooth and refined".

again: the governor of Erwan le Pechoux, Jang Jin. Shuzhou, that is, its own city. Zhenzhou is a city of wine and food, so we called on relatives of old friends in Wangjiang's old house, gave them a hearty banquet, and gave them money and silks for ten days. Then he wept, and said to his guest, "Compared with Jang Jin, I am happy with my old friend. After today, Shuzhou is in charge of governance."