The Origin of Hou Yi's Classical Chinese in Japan

1. The original and translation of Houyi Shooting the Sun When Yao ruled, ten suns came out together. The scorching sun scorched crops, flowers and trees, and people even basked in Houyi.

There is nothing to eat. Poets, Scissorhands, Nine Babies, Feng Yi, and Xie Tiao all come to harm people. (So) Yao sent Hou Yi to kill people, south to Zedi wilderness, north to fierce water to kill nine babies, Qingqiu tied arrows with silk ropes, east to Ozawa, shot down nine suns, and then killed Yi, Dongting Lake to kill snakes, and mulberry forests in the Central Plains to catch seals. Hou Yi cleared away those disasters one by one. The people were very happy and elected Yao as emperor. (from Huai Nan Zi)

The translation has not been found yet! ! !

2. The original text and translation of the ancient prose "Houyi Shoots the Sun"

Yao came out on 10 when he was arrested.

Burning crops kills plants, but people have nothing to eat.

Anger, tooth picking, giving birth to nine babies, strong winds, closing the altar and repairing snakes are all human hazards.

Yao is the one who killed nine babies in the field of China, killed the fierce spring tree on the water, paid a strong wind to Qingqiu Ze, shot for ten days, killed the snake in Dongting and captured it in the mulberry forest.

Everyone is happy, and Yao thinks he is the son of heaven.

-"Huai Nan Zi Ben Jing Xun"

translate

When Yao ruled, ten suns came out together.

The scorching sun scorched crops, flowers and trees, and people even had nothing to eat.

There are many other disasters, such as ...

Therefore, Yao sent Hou Yi to kill pests for the people.

Hou Yi eliminated these disasters one by one.

Yao led the people to build such great achievements, won the hearts of the people and was deeply loved by the people, and elected Yao as the leader.

3. The original ancient prose and introduction of Houyi Shooting the Sun came up on 10 when Yao was arrested.

Burning crops kills plants, but people have nothing to eat. Anger, tooth picking, giving birth to nine babies, strong winds, closing the altar and repairing snakes are all human hazards.

Yao is the one who killed nine babies in the field of China, killed the fierce spring tree on the water, paid a strong wind to Qingqiu Ze, shot for ten days, killed the snake in Dongting and captured it in the mulberry forest. Everyone is happy, and Yao thinks he is the son of heaven.

-"Huai Nan Zi Ben Jing Xun" English translation When Yao ruled, ten suns came out together. The scorching sun scorched crops, flowers and trees, and people even had nothing to eat.

There are many other disasters, such as ... So Yao sent Hou Yi to kill the people. Hou Yi eliminated these disasters one by one.

Yao led the people to build such great achievements, won the hearts of the people and was deeply loved by the people, and elected Yao as the leader.

4. After classical Chinese, it is easy to shoot the original Japanese, and after translation, it is easy to shoot an arrow. Xia shot Yi in the skin with a caliber of two inches.

Nai ordered Yi to say, "If the son shoots it and wins 3, he will be rewarded with 10,000 yuan; If you miss your hand, you will kill a thousand cities. " No fixed color ⑤, air chest ⑤, which means shooting with the help of a bow ⑤, shooting off, shooting too much, shooting off.

Wang Xia called Fu Miren and said: ⑧, ⑨, ⑨, ⑨! If you reward them, who will miss it? "Fu Miren said," if it's too bad, I'm afraid this is a disaster, and Wanjin will suffer for it. People can forget their fears and get rid of their wealth, then all people in the world are worth having (1 1).

(Selected from Fu Zi) ① Yi)—— also known as Hou Yi, is said to be the leader of Dongyi nationality in Taikang, Wang Xia, and a famous archer. Square foot skin-refers to an arrow target made of animal skin one foot square.

② Diameter (dì)-a bull's-eye with a diameter of one inch. (Chinese-verb, hit.

④ Yi)—— the place where ancient people lived together. The older one is Du, and the younger one is Yi. This refers to the land that Wang Xia gave to Hou Yi.

⑤ Yi Rong has no fixed color-Houyi's face is red and white, which is changeable. 6. Auxiliary drawing.

All landowners fu (fu)-Fu Bao, an ancient official position. 8- this.

Hou Yi was a famous archer in ancient times. One day, Wang Xia asked him to perform archery. The target is an animal skin one foot square, and a red heart with a diameter of one inch is drawn in the middle.

Hou Yi smiled and didn't care. Before the shooting, Wang Xia suddenly announced: "If you shoot, you will be rewarded with 12,000 gold; If you miss it, deprive you of your fief. "

Hearing this, Hou Yi suddenly became nervous, his face turned red and white, and his chest fell, so he couldn't calm down. In this way, he drew his bow and shot the first arrow.

The arrow grazed the target and flew to one side. Hou Yi became more nervous, and the hand holding the bow began to tremble.

He managed to shoot the second arrow. The arrow landed far from the target.

The onlookers booed again and again. Wang Xia asked Minister Mirren, "Hou Yi usually kills a hundred shots with one arrow. Why did he miss two arrows today? " Millin said: "Hou Yi was hurt by the emotion of being swayed by considerations of gain and loss.

The reward and punishment conditions set by the king became his burden, so his performance was abnormal. If people can get rid of the feeling of being swayed by considerations of gain and loss, ignore heavy rewards and heavy punishments, and train hard, then everyone in the world can become an archer, as good as Hou Yi. "

5. Hou Yi shoots Japanese ancient prose [original]

Pai Yi shot the skin of a square foot, with a diameter of inches. Nai ordered Yi to say, "If the son shoots it and wins 3, he will be rewarded with 10,000 yuan; If you miss your hand, you will kill a thousand cities. "

No fixed color ⑤, air chest ⑤, which means shooting with the help of a bow ⑤, shooting off, shooting too much, shooting off.

Wang Xia called Fu Miren and said: ⑧, ⑨, ⑨, ⑨! If you reward them, who will miss it? "Fu Miren said," if it's too bad, I'm afraid this is a disaster, and Wanjin will suffer for it. People can forget their fears and get rid of their wealth, then all people in the world are worth having (1 1).

(selected from Yan Zi)

Yao came out on 10 when he was arrested.

Burning crops kills plants, but people have nothing to eat.

Anger, tooth picking, giving birth to nine babies, strong winds, closing the altar and repairing snakes are all human hazards.

Yao is the one who killed nine babies in the field of China, killed the fierce spring tree on the water, paid a strong wind to Qingqiu Ze, shot for ten days, killed the snake in Dongting and captured it in the mulberry forest.

Everyone is happy, and Yao thinks he is the son of heaven.

(selected from Huai Nan Zi)

[translation]

Wang Xia asked Hou Yi to shoot a bull's-eye with a diameter of one inch and an animal skin of one foot, so he told Hou Yi: "If you shoot this, you will be rewarded with 12,000 gold; If you miss it, deprive you of your fief. "

After hearing this, Hou Yi's face was uncertain and his breathing was tense and cramped. So Hou Yi opened his bow and shot at the target, but missed. Shoot at the target again, but miss.

Wang Xia said to Minister Fu Miren: "This is Hou Yi, and the archery is accurate; But if you reward him, don't you hit the bull's eye? " Fu Miren said: "Like Hou Yi, happiness and fear became his disaster, and twenty-two thousand gold became his disaster.

If people can abandon their happiness and fear and give up their two thousand gold, then everyone in the world will not be worse than Hou Yi.

(selected from Yan Zi)

When Yao ruled, ten suns came out together. The scorching sun scorched crops, flowers and trees, and people even had nothing to eat.

Anger, tooth digging, nine babies, strong winds, seals and snake repairing are all harmful. Yao sent Hou Yi to kill nine babies in fierce water in the north, shot ten suns (down nine) in Qingqiu, shot Ozawa in the east, then killed him, cut off the snake in Dongting Lake and captured mulberry trees in the Central Plains. Hou Yi cleared away those disasters one by one. The people were very happy and elected Yao as the leader (son of heaven).

(selected from Huai Nan Zi)

6. After the classical Chinese, Yi shot the Japanese original and translation, Yi shot archery.

Pai Yi shot the skin of a square foot, with a diameter of inches. Nai ordered Yi to say, "If the son shoots it and wins 3, he will be rewarded with 10,000 yuan; If you miss your hand, you will kill a thousand cities. " No fixed color ⑤, air chest ⑤, which means shooting with the help of a bow ⑤, shooting off, shooting too much, shooting off. Wang Xia called Fu Miren and said: ⑧, ⑨, ⑨, ⑨! If you reward them, who will miss it? "Fu Miren said," if it's too bad, I'm afraid this is a disaster, and Wanjin will suffer for it. People can forget their fears and get rid of their wealth, then all people in the world are worth having (1 1). (selected from Yan Zi)

Yi (Yi)-also known as Hou Yi, is said to be the leader of Dongyi nationality and a famous archer during the reign of Xia Taikang. Square foot skin-refers to an arrow target made of animal skin one foot square.

② Diameter (dì)-a bull's-eye with a diameter of one inch.

(Chinese-verb, hit.

④ Yi)—— the place where ancient people lived together. The older one is Du, and the younger one is Yi. This refers to the land that Wang Xia gave to Hou Yi.

⑤ Yi Rong has no fixed color-Houyi's face is red and white, which is changeable.

6. Auxiliary drawing.

All landowners fu (fu)-Fu Bao, an ancient official position.

8- this.

Hou Yi was a famous archer in ancient times. One day, Wang Xia asked him to perform archery. The target is an animal skin one foot square, and a red heart with a diameter of one inch is drawn in the middle. Hou Yi smiled and didn't care. Before the shooting, Wang Xia suddenly announced: "If you shoot, you will be rewarded with 12,000 gold; If you miss it, deprive you of your fief. " Hearing this, Hou Yi suddenly became nervous, his face turned red and white, and his chest fell, so he couldn't calm down. In this way, he drew his bow and shot the first arrow. The arrow grazed the target and flew to one side. Hou Yi became more nervous, and the hand holding the bow began to tremble. He managed to shoot the second arrow. The arrow landed far from the target. The onlookers booed again and again. Wang Xia asked Minister Mirren, "Hou Yi usually kills one arrow with one hundred shots. Why did he miss two arrows today? " Millin said: "Hou Yi was hurt by the emotion of being swayed by considerations of gain and loss. The reward and punishment conditions set by the king became his burden, so his performance was abnormal. If people can get rid of the feeling of being swayed by considerations of gain and loss, put aside heavy rewards and heavy punishments, and train hard, then everyone in the world can become an archer, no worse than Hou Yi. "

7. The original translation of Houyi's shooting Japanese classical Chinese:

Yao was arrested and came out in ten days, burning crops and killing vegetation, and the people had no food. Anger, tooth picking, giving birth to nine babies, strong winds, closing the altar and repairing snakes are all human hazards. Yao is the man who killed nine babies in the fields of China, nine babies in the fierce spring trees on the water, paid a strong wind on the green hills, shot up and down for ten days, killed snakes in Dongting and captured hope in the mulberry forest. All the people are very happy. Yao thinks he is the son of heaven.

Translation:

When Yao ruled, ten suns came out together. The scorching sun scorched crops, flowers and trees, and people even had nothing to eat. Dissatisfaction, tooth cutting, nine babies, strong winds, seals and snake repair all come to harm people. So Yao sent Hou Yi to kill people in the desert of Zedi in the south, kill nine babies in the fierce water in the north, shoot strong winds in Qingqiu and Ozawa in the east, shoot ten suns (shoot nine), then kill Lu, cut snakes in Dongting Lake and catch seals in mulberry forests in the Central Plains. Hou Yi cleared away those disasters one by one. The people were very happy and elected Yao as emperor.

8. Hou Yi shot Japanese classical Chinese, suggesting that classical Chinese:

Yao came out on 10 when he was arrested. Burning crops kills plants, but people have nothing to eat. Shooting at the sun, grinding teeth, nine babies, strong winds and sealing snakes are all harmful to the people. Yao is the one who killed nine babies in the field of China, killed the fierce spring tree on the water, paid a strong wind to Qingqiu Ze, shot for ten days, killed the snake in Dongting and captured it in the mulberry forest. Everyone is happy, and Yao thinks he is the son of heaven. -"Huai Nan Zi Ben Jing Xun"

Moral:

The story of Houyi shooting the sun comes from Sheyang County, Jiangsu Province. According to legend, Sheyang County was named after Houyi's shooting at the sun. To commemorate Houyi Shooting Day, Sheyang built a landmark building-China Houyi altar and a famous tourist attraction-Houyi Park. According to the origin of the county name "Sheyang" and the legend of "Houyi shooting the sun", eight landscape walls and eight stone balls are set at the entrance of the park, which echoes the "Chinese Houyi altar" not far away, meaning that Houyi shoots nine suns and is beneficial to the world. In addition, every characteristic landscape in the park is connected with the culture of "Houyi shooting the sun", stringing together an ancient and beautiful legend.

In addition, the easy-to-shoot "phase" was on the tenth day, and Gai mistakenly wrote the word "phase" as "the tenth day" because of the mistake of copying ancient books. Ten days after Iraq's shooting, it was actually the death of Hou Yi.

Taikang died soon after he lost his country. His people established his younger brother Zhong Kang and lived near Luoshui. Zhong Kang died and his son stood together. Later, under the pursuit of Hou Yi, he fled to Diqiu (now Puyang, Henan Province) to find and fill his surname. At this point, Qiu Xun's family has moved from the Ilo Plain to the northeast of Henan, and Qiu Guan's family is in the north of Fan County at the junction of Henan and Shandong. In order to prevent the resurgence of Xia Hou's forces, Han Zhuo ordered the commander to "kill the enemy bravely and try his best to find and destroy Xia Hou's forces". Then it was sealed in Guo (now in the north of Ye County, Shandong Province, or in the southeast of Taikang County, Henan Province) and sealed in Ge (between Song and Zheng Dynasties, about central and eastern Henan Province) to control the east. When Han Jue attacked and killed Hou Yi, his wife Hou Kun fled to the place where her mother's family was still in southwest Shandong (with a stone man, now Rencheng) and gave birth to a posthumous child Shao Kang.

There is also the Classic of Mountains and Seas: "What is the country between Gansu and Shuihe? There is a woman named Xi He taking a bath in Gan Yuan. He Jun's wife was born ten days ago. " Scholars are more convinced that "Ten Days" is not what ten suns are, but names of people! "Ten days" means "phase". His son was killed by Hou Yi and Han Gang, and Xiang's son Shao Kang fled to Nan Man. With the help of surname Yu, he sent his troops to destroy Han Zhuo in one fell swoop and successfully rejuvenate the country. Photovoltaic Xia Dynasty was called "Shao Kang Zhongxing" in history.

Introduction:

The shooting of the sun by Houyi is an ancient legend in China. The story is roughly that there are ten mountains and seas and three suns in the ancient sky, and people can't resist the high temperature. Houyi was very fierce, shooting off nine suns, and now there is only one sun left, making the temperature suitable for people to live in.

Hou Yi, also known as Yi Yi, is said to be the leader of the poor family of the Oriental family in Xia Dynasty, and is good at archery. At that time, Taikang, the son of Xia Wangqi, was addicted to amusement hunting, ignored Hou Yi's political affairs and was chased by Hou Yi. After Taikang's death, Hou Yi made Zhong Kang, Taikang's younger brother, King Xia, and the real power was held by Hou Yi. But Hou Yi just went out hunting and was later killed by his cronies "Han Zhuo".

According to the myth, Hou Yi is the husband of Chang 'e. When Houyi was there, there were ten suns in the sky, which burned the vegetation and scorched the crops. In order to save the people, Hou Yi shot nine suns in succession. Since then, the climate has been suitable and everything has grown. He also shot wild animals and poisonous snakes, killing people. Therefore, people regard him as "the God of Arrows".