Takeishi
Qing? Zheng Xie
Bamboo is not relaxed at all, its roots are firmly embedded in the cracks in the rocks.
After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight.
Translation:
Bamboo clings to the green hills, and its roots are firmly rooted in the cracks in the rocks.
After thousands of tortures and blows, it can withstand and remain tenacious, whether it is the southeast wind in hot summer or the northwest wind in cold winter.
Extended data:
The poem "Bamboo Stone" focuses on the tenacity and persistence of bamboo, the tenacity of rock bamboo, and its integrity, integrity and indomitable character. The language of the poem is simple, lively and persistent.
"Bamboo Stone" is engraved on the author Zheng Banqiao's own "Bamboo Stone Map". This poem praises Yanzhu's tenacity, but it also implies the author's strong character of contempt for the secular.