2. Sima Yue supervises the translation of classical Chinese. At that time, there was a man named Dong Maonu in Shangcai, Runan, who died of 5,000 yuan.
On the main road, the county magistrate suspected that a man named Johnny had killed him, and he was at Johnny's house.
Found five thousand dollars. Johnny was afraid of extorting a confession by torture, so he confessed that he was the murderer. The case was sent to the state government.
Later, Sima Yue sensed that Zhang Di was not telling the truth. And put Dong Maonu's younger brother Dong
The ghost called him and said, "The murderer was in a hurry when he robbed the money. He might leave something behind."
What is it? Did the killer leave anything behind? "Dong Lingzhi said," only left a knife.
Sheath. Sima Yue took the scabbard, looked at it again and again, and said, "This scabbard is beyond the reach of ordinary people.
It worked. "Just call the knife maker in the city to look at this scabbard. There is a knife maker named Guo Men.
He stepped forward and said, "I made this scabbard myself. Last year, it was sold to Dong Hezu who lived in the outer city. "
Sima Yue arrested Dong Jizu and asked him, "Why did you kill and rob money and lose the scabbard?"
Dong Hezu's rhetoric denies this. Dong Lingzhi discovered what Dong Maonu wore on Dong and his ancestors.
Dong Hezu, wearing a short black coat, confessed. Sima Yue adjudicates cases, mostly like this.
3. Translation of Classical Chinese Zhang asked the prison that Tang would be sentenced to different degrees of punishment, knowing that the big prison was very wronged and embarrassed every time. And judgment. Call the warders and give them a stern warning, saying, "This prison has been here for a long time, and it will take ten days." Mingdan is in charge, and there is a small post on the case that says, "Money is 30 thousand, please don't ask this prison." When people are angry, they are even more urged ("urging" originally means "fear", according to the transcripts of the Ming Dynasty. ) one. Tomorrow I will see another post saying "fifty thousand dollars." Public anger made it take two days to finish. Mingdan, I saw the post on the box again: "Money." The public then stopped asking. The children conducted a survey, and the public said, "Money is worth $100,000, and it is enough to connect with God. There is nothing to return. I am afraid of disaster and have to suffer. " (From Advocacy in Leisure)
In the Tang Dynasty, Zhang was going to be an ambassador. He knows that there is a big case that is unjust. Every time I bring up this big case, I sigh After Zhang was appointed as the ambassador, he summoned the officials in charge of litigation and prison, gave them a severe reprimand, and ordered them to say, "This case has dragged on for too long, and you must finish it in ten days." The next day, I came to the office and saw a note on the console table, which read: Pay 30,000 yuan, please don't ask about this case. Zhang was furious after reading it and urged the case even more. On the third day, I saw a note on the case, which read: Pay 50,000 yuan. Zhang was even more angry after reading it, and ordered that the trial must be completed and closed within two days. On the fourth day, there was still a note on the case, which read: Money is money. Zhang never asked about this case after reading it. After learning this, the children took the opportunity to ask Zhang why he didn't continue to ask about the case. Zhang replied: "When the money reaches100000 yuan, you can communicate with God! Nothing can't be turned back. I am afraid that I am in trouble and have to accept it! "
(for reference)
Is this the reason why Zhang was sentenced to prison? Zhang, Tang, and the joint supervisor know that there are quite grievances in the prison, and every time, he will be embarrassed. He wants to call the prison officer to strictly forbid it, saying, "This prison has been here for a long time, and it will be on the tenth day." Mingdan regards things as things, and there is a small note on the case: "Money is 30,000, please don't ask this prison." The public is angry. It took two days to finish. Mingdan, when the case reappeared, the post said, "The money is 100 thousand yuan." So the public stopped asking. The children made an investigation, and the public said, "Money is 100 yuan, and there is nothing that cannot be refunded. I am afraid of disaster, so I will suffer. " Summon the officials in charge of litigation and the prison to give them strict instructions and order them to say, "This case has dragged on for too long, and you must finish it in ten days." The next day, I came to the office and saw a note on the console table, which read: Pay 30,000 yuan, please don't ask about this case. Zhang was furious after reading it and urged the case even more. On the third day, I saw another note on the console table. According to the order, the trial must be completed within two days and the case must be closed. On the fourth day, there was still a note on the case, which read: Qian 100,000 yuan. After reading it, Zhang never asked about the case again. After learning about this, the children found an opportunity to ask Zhang why he didn't continue to ask the case. Zhang replied: "When the money reaches100000 yuan, you can communicate with God! Nothing can't be turned back. I am afraid that I will be in trouble and have to accept it! " .
5. What are the explanations of "prison" and "behavior" in the classical Chinese of Zhouyi Zhuan? There are two versions for your reference.
translate
△ Zhou Dunyi, Zi Maoshu, from Yingdao County, Daozhou. Originally named Dunshi, it was changed to Dunshi because it avoided the old name of Yingzong. Due to the recommendation of Zheng Xiang, a bachelor of my uncle Longtuge, I made Fenning County Master Book. There is a case that has been delayed for a long time and has not been decided. After Zhou Dunyi took office, he was immediately clarified after only one trial. People in the county were surprised and said, "The old jailer can't compare with you!" " The minister recommended him and transferred him to Nan 'an to be the general manager of the army, Cao Shenjun. There is a prisoner who should not be sentenced to death according to the law, and the transshipment makes Wang Kui want to give him a heavy sentence. Wang Kui is a cruel and fierce bureaucrat. No one dares to argue with him. Dunyi argued with him alone. Wang Kui didn't listen, so Dunyi threw the boat home and planned to resign, saying, "How can you still be an official like this? I won't kill to please my superiors. " Wang Kui understood that the prisoner was saved.
translate
△ Zhou Dunyi, Zi Maoshu, from Yingdao County, Daozhou. Originally named Dunshi, it was changed to Dunshi because it avoided the old name of Yingzong. On the recommendation of Zheng Xiang, a bachelor of my uncle Longtuge, I made a trip to Subing County.
Main book. There is a case that has been delayed for a long time and has not been decided. After Zhou Dunyi took office, he immediately clarified after only one trial. People in the county were frightened and said, "The old jailer can't compare with you!" " The Ministry of Foreign Affairs recommended him and transferred him to Nan 'an as the general manager of the army, Cao Congjun. A prisoner was found guilty for neglecting law enforcement, and the transshipment made Wang Kui want to give him a heavier sentence. Wang Kui is a vicious power. No one dares to argue with him. Dunyi argued with him. Wang Kui didn't listen, so Dunyi threw down the water board and went home. He was going to resign, saying, "How can you still be an official? I will not flatter my superiors by killing people. " Wang Kui woke up and the prisoner was saved from death.
Huh? This is all I found. Why not wait and see other people's answers ~ ~
6. Is this why Zhang was sentenced to prison?
Zhang
Zhang Hui in the Tang Dynasty was sentenced to various degrees, knowing that he was quite wronged in prison, and he always hesitated. And judgment. Call the warders and give them a stern warning, saying, "This prison has been here for a long time, and it will take ten days." Mingdan is in charge, and there is a small post on the case that says, "Money is 30 thousand, please don't ask this prison." When people are angry, they are even more urged ("urging" originally means "fear", according to the transcripts of the Ming Dynasty. ) one. Tomorrow I will see another post saying "fifty thousand dollars." Public anger made it take two days to finish. Mingdan, I saw the post on the box again: "Money." The public then stopped asking. The children conducted a survey, and the public said, "Money is worth $100,000, and it is enough to connect with God. There is nothing to return. I am afraid of disaster and have to suffer. " (From Advocacy in Leisure)
In the Tang Dynasty, Zhang was going to be an ambassador. He knows that there is a big case that is unjust. Every time I bring up this big case, I sigh After Zhang was appointed as the ambassador, he summoned the officials in charge of litigation and prison, gave them a severe reprimand, and ordered them to say, "This case has dragged on for too long, and you must finish it in ten days." The next day, I came to the office and saw a note on the console table, which read: Pay 30,000 yuan, please don't ask about this case. Zhang was furious after reading it and urged the case even more. On the third day, I saw a note on the case, which read: Pay 50,000 yuan. Zhang was even more angry after reading it, and ordered that the trial must be completed and closed within two days. On the fourth day, there was still a note on the case, which read: Money is money. Zhang never asked about this case after reading it. After learning about this, the children took the opportunity to ask Zhang why he didn't continue to ask. The fourth day: money 100 thousand: pay 50 thousand. I am afraid of disaster, so it is strictly forbidden. On the tenth day, a small post on the case said: "The money has arrived at100000, and the trial must be completed within two days." Public anger. The children investigated among themselves. "Came to the office the next day. Tomorrow, it is quite unfair to know a big prison. He knew that there was a big case of injustice and had to accept it: he paid 30 thousand yuan, and you must finish it in ten days. And sentenced to make, begging don't ask this prison. "(from Leisure Advocacy)
Translation. After reading it, Zhang never asked about the case again. He wrote that he had to finish it in two days: "The money arrived at100000 yuan." Mingdan thought for a moment and asked Zhang why he didn't continue to ask this case. Zhang was furious after reading it: In the Tang Dynasty, there was nothing to go back to. After Zhang, he became an ambassador. When the children learned about it, "when the official stopped asking, Zhang was about to become an ambassador." He saw a note on the console table, which read the prison officer's strict instructions: "Money 30,000, case closed, which said that he was summoned to take charge of the lawsuit. ), every time. I was afraid of disaster, so I saw another post saying, "The money is 50,000 yuan. On the third day, they were ordered to say, "more promote" the original "fear": "rich?" Zhang Shang Yan replied that he saw the note on the case again! Nothing can't be turned back, say. Every time I mention this big case, I sigh: "This prison has been here for a long time. Summon the jailer: "This case has dragged on for too long, so I have to accept it. Zhang was even more furious after reading it. He could understand God. "Public outrage, according to the Ming codex, there is still a suicide note on the case, and see the post on the case. Mindan, hurry this case, please don't ask if this case is this.
Zhang
Zhang Tang Shang Yan spread this sentence.