1, this poem means
Love between men and women is like a fishing rod. The fish is so cute. These two sentences are figurative, not simply slender bamboo poles and leisurely fish, which are used to describe their desire for beautiful love.
2. The original text is
Baitouge
Han Dynasty: Zhuo Wenjun
Love should be as pure as snow in the mountains and as bright as clouds on the moon.
I heard that you have two hearts, so I came to break up with you.
Today is like the last party, and tomorrow we will break up.
I moved my feet slowly along the edge of the road, and my past life flowed like water in a ditch, never returning.
When I decided to take the king away from home, I didn't cry like an ordinary girl.
I am full of thinking that if I marry a person with a heart, I can love each other and be happy forever.
The love of men and women is as light and soft as a fishing rod, and the fish is as lovely as a living wave.
Men should attach importance to friendship, and there is no money to compensate for the loss of sincere love. ?
3. Background
According to Volume III of Miscellanies of Xijing, Zhuo Wenjun wrote "White-headed Songs". According to legend, Zhuo Wenjun was widowed at the age of seventeen. Sima Xiangru's passionate and bold confession in Feng Qiu Yellow made her fall in love at first sight. Their love was strongly blocked by the author's father. With the longing for love and the pursuit of happiness, the author resolutely escaped from Zhuofu and eloped with his beloved. But Sima Xiangru let the author down. When he showed a slight edge in his career, he lived in Beijing for a long time and had the intention of concubinage. So the author wrote "Song of Bald Head" to express her persistence and yearning for love, as well as a woman's unique firmness and tenacity. However, the author and creative background of "Bai tou Yin" are still controversial.