Vernacular translation: In the first year of Yongzheng, he was elected as Lian Xiao, but he should not be recommended. He was repeatedly recruited by the government and failed to take office.
2. General Deng Zhi is very talented, but he should not be called. ?
General Deng Zhi was amazed at his talent. He called him many times, but he didn't respond.
3, decorated with seal characters, mountain turtles, birds and beasts.
Vernacular translation: The outside is decorated with seal characters and patterns of mountains, turtles, birds and animals.
4, since it is recorded in the book, it is nothing.
Vernacular translation: From the records of ancient books, there has never been such a thing.
Extended data:
These four versions are all from Ye Fan's Zhang Hengchuan in Han Dynasty. In just over 700 words, this biography summarizes Zhang Heng's outstanding achievements in the past 62 years, such as being good at writing, being clever and being good at government. The full text narrates his life in chronological order; Take "goodness" as the key link and guide the theme; With the purpose of "Miao" and spreading its spirit, I wrote many things but not miscellaneous, and my deeds were rich but not chaotic. Although this article is short and comprehensive.
Zhang Heng's life is described in full and accurate words, and Zhang Heng's many talents in science, politics, literature and other fields are described. Moreover, it is meticulous and outstanding, focusing on his contribution to science, which runs through the author's sincere admiration for Zhang Heng's moral character. Clear-cut, well-organized, a well-read, calm and indifferent scholar image comes into view.