Classical Chinese translation of carved bamboo and wood fan bones

1. The original translation of the classical Chinese woodcarving craftsman; Musicians can carve wood into boats.

It can be as big as two inches, and the rudder is salty. The two of them are in the middle, and the pot is full. One person holds the tent rope, one person holds the paddle and one person holds the rudder. They are all organic, they can move with the wind when put in water, and there is no paddle side slightly.

A boat should have one or two platinum, and good people compete for it. (Hui Zhou's Woodcarving Craftsman) Note: ① Pot: wine vessel.

(2) Food for display. (3) Overlapping: ask overlapping, oblique.

Musicians can carve wood into boats. It is only two inches in size and is equipped with masts, boats, rudders and other things. Hillbilly and beans are all over the table. One man grabbed the rope of the umbrella coat, and the other man steered the boat with an oar. They are all flexible and dynamic. When they are put into the water, they can move with the wind and never turn over.

A boat like this must cost one or two platinum, and people who like it are rushing to buy it. Wei Xueyi's Story of a Nuclear Ship Original: There was a wise man named Wang Shuyuan, who could make palaces, vessels, figures, even birds, animals, wood and stones out of wood with a diameter of inches, and he had his own modality regardless of the occasion.

I tasted a nuclear ship and covered the red cliff cloud of Dasu. The length of the ship is about eight minutes and the height can be two meters.

The porch in the middle is a hut, and the canopy covers it. There are small windows on the side, four on the left, four on the right and eight on the * *.

When you open the window, the carved columns are opposite. If it is closed, it will be engraved on the right with "the mountain is high and the moon is small, and the water comes out" and on the left with "the breeze is Xu Lai, and the water waves are stagnant", which is the same as the stone.

There are three people sitting in the bow. Dongpo is the one with the highest crown and the most beards. Fo Yin is on the right and Lu Zhi is on the left. Sue and Huang have read books.

Dongpo's right hand is holding a curly tail, and his left hand caresses Lu Zhi's back. Lu Zhi held the end of the book in his left hand and the book in his right hand, saying something.

Dongpo's right foot and Lu Zhi's left foot are slightly different. Compared with the knees, they are all hidden in the folds of the bottom clothes. Fo Yin is a unique Maitreya Buddha, showing her breasts topless and holding her head high. Her expression does not belong to Su Huang.

Lying flat on your right knee, punting on your right arm, standing on your left knee and leaning on your left arm, you can count pearls vividly. The stern is horizontal.

There is a boat on each side. The man who lives on the right has a spine bun on his back, his left hand leans against a balance beam, and his right hand climbs his right toe, which makes him scream.

The person who lives on the left holds a banana fan in his right hand and touches the stove in his left hand. There is a pot on the stove, and their eyes are silent. If they listen to the sound of tea. When the back of the ship was slightly reduced, it was engraved with an inscription, saying, "It's the beginning of autumn, and the book of King Yushan is carved far away." As thin as a mosquito's foot, it is painted with a hook and the color is ink.

He also used a seal chapter, which read "Chupingshan people" and its color Dan. A boat, five people, eight windows, a canopy, a pot, a stove, a pot, a hand roll and a rosary; Couplets, titles and seal scripts are * * * with thirty characters and four characters.

As far as its length is concerned, it is unprofitable. Cover the peach pit and trim it.

Cabbage finished his detailed prediction, and he said, hey, what a strange skill! In Zhuang and Lie, many people say that they are still scared by ghosts and gods, but who needs to know everything? If you give me an answer, you will doubt it. I saw what i saw.

From the point of view, the end of the thorn is not necessarily a female monkey. Hey, the skills are also strange! In the Ming Dynasty, there was a man named Wang Shuyuan, who was very skilled. He can carve palaces, utensils, figures, birds and animals, trees and stones with wood about one inch in diameter, and all of them are carved according to the original shape of wood to simulate the state of things, so he can carve his own interesting expressions.

He once sent me a boat engraved with peach stones, which was engraved with Su Dongpo's boating trip to Chibi. The nuclear ship is about eight minutes long from beginning to end and about two minutes high.

The high and spacious place in the middle is the cabin, which is covered with a bamboo canopy. There are small windows on both sides of the cabin, four on the left and four on the right, a total of eight.

When you open the window, you can see the carved ship railings, standing opposite each other. When you close the window, you can see the words "The mountain is high and the moon is small, the truth is clear" engraved on the right window, and the words "The breeze is Xu Lai, the water is quiet" engraved on the left window, all painted in azurite color.

There are three people sitting on the bow. Among them, Su Dongpo wore a top hat and a full face of beard, Fo Yin was a monk, and Huang Luzhi was left. Sue and Huang are looking at a hand scroll.

Dongpo right hand holding the right end of the scroll, left hand on Lu Zhi's back. Lu Zhi left hand holding the end of the scroll, right hand pointing to the scroll, as if to say something.

Dongpo shows his right foot, Lu Zhi shows his left foot, and both sides lean towards his body. Their knees close to each other are hidden in the folds of clothes rolled by hands. Much like Maitreya, he looks up at the sky with an open mind and looks different from Su and Huang.

He straightened his right knee, bent his right arm, supported it on the planking, bent his left knee, leaned against his left knee, and hung a rosary on his left arm. The rosary can be counted clearly one by one. There is an oar at the stern.

There is a boatman on each side of the paddle. The one on the right has a pyramid-shaped bun on his back, his left hand leans against a crossbar, and his right hand pulls the tip of his right foot, as if whistling with pouting lips.

There is a palm leaf fan in the left hand and a kettle on the stove in the left hand. The man looked at the tea stove with a calm face, as if listening attentively to the sound of boiling tea. The bottom of the ship is relatively flat, so I carved my name on it. The inscription reads, "The apocalypse is endless in autumn, and the book of King Yushan has just been engraved". The strokes are as thin as mosquito's feet, each tick and each picture are clear, and the words are black.

And use a seal, the text is "early Pingshan people", red. There are five people in this boat, eight windows, a bamboo canopy, an oar, a tea stove, a kettle, a hand roll and a string of rosary. The couplet, title and seal of seal script have 34 words * * *.

But measuring the length of the nuclear ship is even less than an inch. This was originally carved from a long and narrow peach stone carving.

After carefully watching the nuclear ship, cabbage exclaimed, alas, the skill is really fierce! There are many skillful craftsmen recorded in Zhuangzi and Liezi, and they are known as uncanny workmanship. But who can carve his beard and eyebrows clearly with a knife in less than an inch of material? If there is such a person, tell me what I said, and I will definitely suspect that he is lying. But now this is a fact that I witnessed with my own eyes.

Judging from this work, it is not impossible to carve a female monkey at the tip of a thorn. Oh, the skill is really amazing.