First of all, sinology is a very broad concept, but it is rooted in Confucianism, Buddhism and Taoism. Therefore, if you want to understand Sinology, you must read these three classics and history books. So I recommend four books, Tao Te Ching, Diamond Sutra and Historical Records.
After reading these, mutual confirmation will greatly improve your cultivation.