On the Translation of Demon Classical Chinese

1. Classical Chinese translation Original: Gui Jiang, word Dafu, Jiangdu people.

Take the Yanshan guards as soldiers and start from Chengzu. Magnificent and mighty, good at riding and shooting, and knowing each other at the command of Chang Guowei.

Joined the army in the desert, moved the capital to command the state affairs, and was responsible for the defense of Pengcheng. Xuande two years, Sichuan Songpan rebellion, fill in the right to join the army, ask the company commander Chen Huai.

Raise the township guide, enter the danger, and thin its nest. Ten battles a day, and you are defeated.

Enter Beijing to command Tongzhi and guard Miyun. Seven years later, he became a general, Songpan and Zuohuai Town.

Next year, he will join the viceroy's office as a deputy viceroy to assist the local government in guarding the city. The next year, after repeated resistance, the government and others parted ways to discuss.

Your command of 4,000 troops has breached Renchang Dazhai. Zhao De and the soldiers were ordered by the General Assembly to level 37 villages in Longxi and cut 1,700 people. The dead who fell off the cliff and fell into the water are not counted.

Wen Jie, a co-commander, a company commander, is quite general print, serving as a political guard. Yingzong acceded to the throne, and various systems were extremely marginalized, under the banner of increasing the monthly salary of non-commissioned officers.

In the first year of orthodoxy, he was recalled as the right governor. , beam and edge will come in a hurry.

Life for Lou general print, handsome teacher for it. Thieves made waves in Zhuanglang, all of whom ordered Jiangyuan to die, with more than 140 foot soldiers.

Assistant Minister Xu Xi is illegal and expensive, so it is impossible for the DPRK to discuss your choice of Ganzhou. Zhuang Lang and Xi are in charge, and they are responsible for the crime.

Don't ask if it's expensive. Next spring, spy on the enemy behind Helan Mountain.

Datong company commander ordered Datong to go west, while Gui and Zhao An, the viceroy, sent soldiers from Liangzhou Town. As expensive as a fish, Haizi ordered An Jingyan not to have aquatic plants in the future, but to return them.

Chen Yi, an imperial envoy from the capital of Shaanxi Province, issued a statement, saying that Wang Ji, the minister of history, took care of border affairs, cut down respect and made contributions. You're excited. You're only afraid of sin. Even if envoys are sent to pay tribute, the enemy's potential is slightly weak.

Your handsome boy was defeated by Wolf Mountain and went after Shicheng. I've heard that Dor only relies on Aytai in the land of Urunani, and you attack 2500 people as a striker.

Ang Lee, the lieutenant, was trapped. You drew your sword and said sharply to Ann, "Those who dare to stop the army will die!" So I went to town. Hell galloped for three days and nights and arrived at its nest.

When Ron Artest released his horse, you rushed into the herd, causing the foot soldiers to whip the horse with a whip, which surprised the horse. When the enemy lost his horse, he fought with his bow.

You ride a horse to attack it, command Mohhafen to enter its array and defeat it. The soldiers are divided into two wings. Don't send a hundred soldiers who ride high as suspected soldiers to fight for 80 miles.

Hui Renli also chased the enemy to the Black Spring. Ron Artest and Dora only ride a few miles away, and the west balance. In April of three years, Wang Ji won the Dingxibo Award, with 1,200 stones as a gift.

Renli Town, Gansu Province in Ming Dynasty. Next winter, I will be sent back to Beijing with the idea of recruiting people from Sichuan.

In six years, he was appointed General Manyin of Ping Pei, the company commander, and a gold dentist of Wang Jishuai. Diverting into Ludaohe Village, Sichuan Province, Qicun Village of Broken Cunninghamia lanceolata Cage and Maanshan Elephant Array are all the first.

See Biography of Wang Ji for details. Next year, when the teacher returns, he will benefit 300 stones when he enters Fenghou.

In the summer of eight years, I went back to general print, where I talked about this with Wang Ji and attacked his village. When the teacher returns next year, the reward will be great, and the annual salary will increase by 500 stones.

It was a battle, your son was defeated by the enemy, and thirty handsome men went deep. After the enemy caught him, he threw himself into the river.

To General Huaiyuan and Commander Peng. Fourteen years in the first month, you died, seventy years old.

Give Jing Guogong, Shi. Expensive, illiterate, simple in nature.

Forget about yourself and your servant, and you can share joys and sorrows with the foot soldiers. When leaving the country, thieves, clothes, food and equipment are often taken care of by themselves, and they don't work for one person, so they should take the lead and make contributions.

Gui Jiang was born in Jiangdu (now Yangzhou, Jiangsu). As a soldier of Yanshan Wei, he followed Cheng Zu in the battle of Jingnan.

Magnificent figure, boundless strength, good at riding and shooting, and promoted Chang Guowei to command and comrade by accumulating credit. Following the army to conquer the territory and desert, he was promoted to commander-in-chief and was responsible for Peng's military affairs.

In the second year of Xuande, the ethnic minorities in Songpan, Sichuan rebelled. On behalf of the right general, Gui Jiang followed the company commander Chen Huai to crusade against the rebels. Recruit guides, cross dangerous terrain and approach the enemy's lair.

I fought more than a dozen battles a day and defeated the rebels. Be promoted to command the same knowledge and guard Miyun.

In the seventh year of Xuande, he was appointed as a general to help Chen Huai guard Songpan. The following year, he was promoted to viceroy, acting as deputy commander, and helped Zheng Fang guard Songpan.

Another year later, the ethnic minorities rebelled again, and Zheng Fang and others marched against them in different ways. Gui Jiang led 4,000 troops and breached Ren Chang's Dazhai.

Conference all command Zhao De, Gong Ju's team, in turn, pacify Longxi and other 37 villages, beheaded 1,700, fell off a cliff and the dead were countless. When the good news reached the imperial court, he was promoted to the position of viceroy and tongzhi, acting as company commander, and Ping Pei was pretty general print, replacing Founder in guarding Songpan.

After Emperor Yingzong acceded to the throne, Gui Jiang asked for an increase in the monthly food supply for the sergeant, because all the places under his jurisdiction were very remote border areas. In the first year of orthodoxy, Gui Jiang was recalled to the imperial court as the right governor.

Artest invaded Ganzhou (now Zhangye, Gansu) and Liangzhou (now Wuwei, Gansu), and the border guards reported to the court urgently. The court ordered Jiang Guipei to wear the seal of General Pinglu and command the army to crusade.

When the rebels invaded Zhuanglang, they all commanded Jiangyuan to die, with more than 40 soldiers/kloc-0. Xu Xi, assistant minister, impeached Gui Jiang, and the court held a meeting to discuss it. Jiang Guigang had chosen soldiers to leave for Ganzhou, and it was too late to save him.

Zhuanglang was under the command of Xu Xi, and Xu Xi was held accountable for shirking responsibility. Put Gui Jiang aside and let them go.

The following spring, enemy agents were stationed behind Helan Mountain. The emperor ordered Zheng Fang, the company commander of Datong, to order Yang Hong to leave Datong for the west. Gui Jiang and Zhao An, the commander in chief, met at the Great Wall Pass in Liangzhou for encirclement and suppression.

When Gui Jiang arrived at Yuhaizi, he ordered An Jing to say that there were no aquatic plants on the road ahead, and then led his troops back. Chen Yi, the imperial guard of Shaanxi Province, reported that Wang Ji, the minister of history, went out of Beijing to take charge of border affairs, beheaded him and calmed down, and ordered Gui Jiang to make meritorious deeds and be exempted from punishment.

Gui Jiang was moved and excited. Coincidentally, for fear of being held accountable, Dole sent envoys to Beijing one after another to pay tribute, and the enemy's momentum weakened slightly.

Gui Jiang led the hussars to defeat the rebels in Langshan and catch up with Shicheng. The fighting stopped. It is said that Dole only went to Ulunai and attached himself to Artest. Gui Jiang led a raid of 2,500 people.

Captain Ang Lee dissuaded him, and Gui Jiang drew his sword and sternly reprimanded Ang Lee, saying, "If you dare to stop the marchers, you will die!" So I went out of town. Flying from the path for three days and nights, I came to the rebel lair.

Ron Artest was releasing his horse when Gui Jiang suddenly rushed into the herd and ordered the foot soldiers to whip the horse bow, which frightened the herd and fled. The enemy lost his war horse and fought the Ming army on foot with bows and arrows.

Gui Jiang let go of the cavalry, trampled on the attack, and commanded Mao Aha to bravely rush into the enemy line and defeat the enemy. He divided the soldiers into two wings, and sent 100 cavalry to occupy the highlands as suspected soldiers, marching 80 miles while fighting.

2. Classical Chinese translation of the original text of Chu Tan Ji in Liaoyuan is lonely. When he was a few years old, he cried to the library. The teacher said, "Why is the boy crying?" Words: "The lonely are vulnerable, and the poor are vulnerable. People who write books, scholars and relatives. First, I hope he is not lonely, and second, I hope he studies, and the center is sad, so he cries. " The teacher said sadly, "I want to study!" " Words: "No money." The teacher said, "If the boy is ambitious, I will teach him for free." So I wrote a book. In winter, I recited the Book of Filial Piety and The Analects of Confucius. Ethan lost his father when he was young. When he was a few years old, he passed the bookstore and couldn't help crying. The teacher in the bookstore asked him, "Why do children cry?" Li Yuan replied: "Orphans are easy to grieve, and the poor are easy to grieve. Those who learn and can learn must be children with parents. I envy that they are not alone and that they can go to school. I feel sad inside, so I cry. The teacher said piteously, "Come if you want to study!" "Tang gaozu entered the school and studied very hard. One winter, I became familiar with The Book of Filial Piety and The Analects of Confucius. Bookstore teachers are good at finding plastic surgeons, and they are kind-hearted and compassionate. Source of learning power: the spirit of pursuing learning rights, cherishing learning opportunities and studying diligently.

Liu translated the whole classical Chinese. Liu is a simple man. In the last years of Yuanjia, there was a famine in Qingzhou, to the extent that people ate people. The Mingshan family has stored food. He ate his own porridge and opened a granary to help his neighbors. Many people were freed and survived. When he was young, he liked to study in a quiet place. Ducky, the secretariat, heard that he had to wait for fame and refused to see him. Emperor Xiaowu of Song was very, very surprised to see that he was resolute in his dialogue strategy. In five years, Qingzhou was captured by Hokuriku, and her mother landed in the north, and Hokuriku moved her to Sanggan City. Mingshan is dressed in cloth and eating vegetarian food. He is as sad as mourning. Every time the emperor saw him like this, he sighed for him, and people at that time praised him. He was transferred to General Ning Shuo and the magistrate of Zitong County, Brazil. Sun Ming doesn't want to go to the west because her mother is still in the north. She cried and insisted and was allowed. In the early years of Hui Yuan, the imperial court sent envoys to the north, and courtiers consulted Mingshan to recommend candidates. Choose Beiping fellow countryman Tian Bei to redeem his mother.

Liu died in the second year of Jianyuan, and the emperor wrote a letter saying, "Liu made remarkable achievements and died unfortunately. My heart aches, posthumous title Liebo. " Sun Ming's family left no savings, only 8,000 books.