The Jade Emperor's Heart Seal Wonderful Sutra is marked with pinyin version:
shàng yào sān pǐn, Shé n y ǔ q ? j ī ng, Hu ǐ ng Hu ǐ ng h ū ǐ, Y ǐ o yǎo yǎo míng míng. ?
with three kinds of medicine, the spirit and the essence of qi are in a trance. ?
cún wú shǒu yǒu ，qǐng kè ér chéng ，huí fēng hún hé ，bǎi rì gōng líng 。
what is kept is made in an instant, and the return air is mixed, and it takes a hundred days to work.
mò cháo shàng dì ，yī jì fēi shēng ，zhì zhě yì wù ，mèi zhě nán háng 。
silent worship of god, a period of soaring, the wise are easy to understand, the ignorant are difficult to do.
lǚ jiàn tiān guāng ，hū xī yù qīng ，chū xuán rù pìn ，ruò wáng ruò cún 。
practice the skylight, breathe clearly, go out of the mystery and enter the window, if you die, you will survive.
mián mián bú jué ，gù dì shēn gēn ，rén gè yǒu jīng ，jīng hé qí shén 。
continuous and deep-rooted, each person has his own essence, which is in harmony with his spirit.
shén hé qí qì ，qì hé qí zhēn ，bú dé qí zhēn ，jiē shì qiáng míng 。
the combination of spirit and qi, and the combination of qi and truth, but not truth, are all strong names.
shén néng rù shí ，shén néng fēi xíng ，rù shuǐ bú nì ，rù huǒ bú fén 。 ?
god can go into the stone, and he can fly, but he won't drown in water or burn in fire. ?
shén yī xíng shēng ，jīng yī qì yíng ，bú diāo bú cán ，sōng bǎi qīng qīng 。
the spirit is born according to the shape, the essence is full of qi, and the pine and cypress are green.
sān pǐn yī lǐ ，miào bú kě tīng ，qí jù zé yǒu ，qí sàn zé líng 。 ?
the beauty of the three products is not audible, and its gathering is there, and its dispersion is zero. ?
qī qiào xiàng tōng ，qiào qiào guāng míng，shèng rì shèng yuè ，zhào yào jīn tíng 。
the seven orifices are connected, and the orifices are bright, and the holy day and the holy moon shine on the golden court.
yī dé yǒng dé ，zì rán shēn qīng ，tài hé chōng yì ，gǔ sàn hán qióng 。
once you get it forever, you will naturally be light, full of happiness, and your bones will be scattered.
dé dān zé líng ，bú dé zé qīng ，dān zài shēn zhōng ，fēi bái fēi qīng 。
if you get Dan, you will be wise; if you don't, you will be inclined. Dan is not white and not green.
sòng chí wàn biàn ，miào lǐ zì míng 。
if you recite it ten thousand times, it's wonderful and self-evident.
The Jade Emperor's Heart Seal Classic, also known as Heart Seal Classic. This scripture clarifies the theory and method of Chinese Taoist practice, and is the masterpiece of Chinese Taoist Dan method "repairing life" This sutra, which is closely related to the Sutra of Tai Shang Lao Jun Chang Qing Jing, is an important classic of "double cultivation of life" in Chinese Taoist practice.