The king of heaven overpowers the tiger on earth, and the pagoda suppresses the river demon. This is not a poem, but a line from the movie "Taking Tiger Mountain by Wisdom."
The dialogue is as follows:
Bandit: The king of heaven covers the tiger of the earth! (You are so brave! Dare you anger your ancestors?)
Yang Zirong: The pagoda suppresses the river demon! (In that case, let me fall from the mountain to death or drown in the river.)
Bandit: How can you go to Tianwang Mountain with a pheasant drill? (You are not genuine.)
Yang Zirong: There is plenty of rice on the ground. Hey, you have a foundation! (I am genuine and old.)
Bandit: Have you met grandma? (Who did you worship as your teacher since childhood?)
Yang Zirong: There are no tiles on his house, no, no, no, no, no! (You can’t say it until you’re in the main hall.)
Bandit: Maha maha? (Did you work alone before?)
Yang Zirong: We are talking at noon, who doesn’t have a home yet? (Xu Damabang Mountain.)
Bandit: Great! (An expert is a veteran)
Yang Zirong: The world is so droopy! (Don’t brag, get past the head of the team.)
Extended information:
Creative background:
In the 1970s, when Tsui Hark was studying in the United States, he watched After watching the Peking Opera version of "Taking Tiger Mountain by Wisdom", he found the story of "Taking Tiger Mountain by Wisdom" to suppress bandits and fight against wits very exciting. Around 1977, Tsui Hark returned to Hong Kong and specifically found the original novel of "Lin Hai Xue Yuan" and read a lot of information. Only then did he realize that the characters and stories in "Taking Tiger Mountain by Wisdom" were all based on real prototypes.
However, the adaptation copyright of "Taking Tiger Mountain by Wisdom" has always been a big problem. In 2009, with the help of Yu Dong, president of Bona Film Group, Tsui Hark won the rights to adapt the original novel "Taking Tiger Mountain by Wisdom", making it possible for the film to start filming. At the same time, the smooth start of filming of "Taking Tiger Mountain by Wisdom" was also supported by director Xie Jin. Tsui Hark prepared for the filming of "Taking Tiger Mountain by Wisdom" for 5 years.
The filming process:
On July 2, 2014, the former State Administration of Radio, Film and Television announced the public information on the filing and project approval of the movie script (summary) in early June 2014. Director Xu Ke's "Taking Tiger Mountain by Wisdom" was officially launched. On December 19, 2013, the movie "Taking Tiger Mountain by Wisdom" officially announced that it would officially start filming in Beijing.
During the filming process of the film, the film crew moved from Beijing, where the temperature is more than ten degrees below zero, to the snowy countryside in Northeast China, where the temperature is nearly minus 30 degrees. The entire crew once worked in the snow nearly one meter deep Shooting in difficult conditions. On April 27, 2014, "Taking Tiger Mountain 3D" was officially completed after more than 130 days of filming.
Baidu Encyclopedia - Taking Tiger Mountain Outsmart