Medical classical Chinese

1. Immortal Medicine How to Translate Classical Chinese Someone offered the King of Chu an elixir of life, and the holder took it and entered the palace. A maid-in-waiting saw it and asked, "Is this edible?" Answer: "It is edible." The guard then grabbed it and ate it. The king of Chu was very angry. He wanted to kill the guard.

The guard asked someone to explain to the king of Chu: "I asked the messenger, and he told me it was edible." I just took the medicine. I am not guilty of this, but the messenger is guilty. " Moreover, the guest offered an elixir of life. If I take it, the king will kill me, which is not a funeral medicine. When the king killed an innocent courtier, it proved that someone was cheating the king. Let me go! "The king of Chu let him go.

Original text:

"There is a kind of medicine for Wang Xian to live forever, and people who worship can get into it. The man who shot in the middle asked, "Can I eat?" Said, "yes. "Eat what you take. Wang was furious and had everyone who shot him killed. The man who shot the target made people say, the king said, "I asked the audience and said I could eat, so I ate." "I am innocent, and the guilty are also guilty. Moreover, if a guest offers an elixir of life, the minister eats it and the king kills it, it is a dead medicine, and the guest deceives the king. It is better for the king to kill innocent ministers and the wise to bully the king. " Wang nai doesn't kill.

Extended data:

Enlightenment of the elixir of life;

1. The shooter is a smart, eloquent, honest, wise, thoughtful and loyal person.

2. The survival and development of human beings in nature are always restricted by natural laws. But there are always some people in history who try to live forever and look for elixirs everywhere. This fable tells us that man, as a part of nature, must be natural without the medicine of immortality. (pursuing truth).

3. Elixir can be said to be a reflection of outlook on life and a natural cycle. Deliberately pursuing immortality, it is better to accept the baptism of years and let nature take its course. Live a good life at every age and live a natural and wonderful life.

Immortal Medicine Author: Liu Xiang experienced three dynasties: Xuan Di, Yuan Di and Chengdi; Dr. Zong Zheng, Dr. Guanglu. He wrote many times that he had caused a disaster and impeached the eunuch's consorts. When he became emperor, he was ordered to proofread books for nearly 20 years, and his unfinished business was continued by his son Liu Xin. The official was finally placed in the center of the base, so he was also called Liu. Liu Xiangdian's ancient books mainly include classics, philosophers and poems. Canon school, and write down "no record".

Later, on the basis of Bielu, Liu Xin wrote Qilue, the earliest bibliography work in China. The original book is lost. Ban Gu's Han Shu Yi Wen Zhi was formed by parallel prose, from which we can see the outline of parallel prose. According to the Records of History of Literature and Art, there are 33 existing Liu Ci Fu, and only one is Jiu Tan, which can be found in Chu Ci.

Liu Xiang's prose is mainly a "narrative" to play books and proofread ancient books, among which the more famous ones are "Sword Shadow Changling Book" and "Narration of Warring States Policy". Liu Xiang's prose is characterized by simple narration, smooth argumentation and ease. In addition, he also compiled Historical Stories, New Preface, Shuoyuan and Biography of Ancient Lienv, which were the pioneering works of Wei and Jin novels. In the Ming Dynasty, Zhang Yan compiled Liu Ji and included 130 articles in Records of the Han, Wei and Six Dynasties.

Baidu encyclopedia-elixir of life

2. Fast-growing medicine A fast-growing medicine (the medicine of immortality) The original text has an elixir for King Jing, and those who ask for it can get in.

The man who shot in the middle asked, "Can I eat?" Say, "Yes." Eat whatever you take.

The king's anger made people kill the man who shot him. The man who shot in the middle made people say, the king said, "I asked the worshippers, and the worshippers said they could eat, so I ate."

It is the minister who is innocent, and the guilty are also guilty. Moreover, it is a dead medicine that the guest offers the fairy medicine, the minister eats it, and the monarch kills it.

You kill innocent ministers, and wise men bully you. "Wang nai don't kill.

Someone presented the king of Chu with an elixir of life, and the messenger took the medicine and entered the palace. A maid-in-waiting saw it and asked, "Is this edible?" Answer: "It is edible."

The guard then grabbed it and ate it. The king of Chu was very angry. He wanted to kill the guard.

The guard asked someone to explain to the king of Chu: "I asked the messenger, and he told me it was edible." I just took the medicine. I am not guilty of this, but the messenger is guilty. " Moreover, the guest offered an elixir of life. If I take it, the king will kill me, which is not a funeral medicine.

The king killed an innocent courtier, which proved that someone was cheating the king. "The king of Chu released him.

3. The original and translation of Liu Yuxi's Yao Jian.

The original text and translation are below. .. plus points! Lu Zi lives in seclusion, worried about negative salary, and * * * Fu Liang knows his intention.

Flesh and blood intertwined, burning like fire. The guest said, "My illness has accumulated over time, but now there are alchemists in the room who love medicine as much as their lives. Diligent people are beautiful and fat, lame people are good, and they are often ill. " I want to slap the child! "Here you are, the doctor's office.

Take the pulse, look at the color, listen to the sound, and then say, "My son's illness is due to the well-being of his family and good food and clothing." Today, the husband's possession is rarely safe, and the government is rarely angry. It's just a beautiful rash on the ear.

I can attack it. "A pill, but when the heart, gave the sentence" take enough to make people bored and knot, to get rid of trouble and gas consumption.

But if it is toxic, you must stop using it. If it is too much, it will hurt, so it is also a micro-medicament. "Give medicine with bait, the letter can be light, and the paralysis can be safe; On the tenth day, I felt uncomfortable, itchy and embarrassed; After crossing the moon, you can see the fiber, listen to the micro, jump into danger and indulge in it.

Or smell it and celebrate it, saying, "The habit of children is medicine, which is amazing! You can really suffer yourself. Taking care of the doctor's state, multi-skills are expensive, and the benefits are far-reaching. "

Ignorance leads to mud and sand, sincerity leads to a guess, and confusion leads to words and deeds. After fishing for a long time, I was poisoned and dizzy.

After enlightenment, I went to various doctors. The doctor said, "I know the master hasn't reached it yet!" " "Those who promote peace and poison will vote for it, and they will be happy when they die; Entering Hehe Medicine in the future is the beginning of rehabilitation. " Liu Zi said graciously, "What a good doctor! Fighting rash with poison and calming the nerves with peace are easy to get two tricks, clear.

If you follow the past and resist change, you don't know how to promote festivals. You just have the disadvantage of managing your body. Translation: Liu (the author) lives at home and is ill. I wonder what delicious food tastes like.

Blood and vitality are not smooth, boiling and boiling as if they had been burned. A guest said to me, "You have been ill for many days, and now I have an alchemist (who knows how to practice medicine) who has been downgraded to a doctor (it seems that ancient medicine is superior to medicine). )

Leprosy patients will become beautiful and healthy when they go there for treatment, and disabled people will become good runners when they go there for treatment, not to mention common diseases. Please go and find him! "I agreed, go to the doctor. After a comprehensive diagnosis, he said: "Your illness is caused by the disorder of your daily life and the uncoordinated arrangement of food, clothing, housing and transportation.

Now it is difficult for the five internal organs to digest food, and it is also difficult for the six internal organs to nourish their vitality, which can only become the skin of the lesion. I can fix it. "

He took out a pill, about twice the size of an inch square, and handed it to me, saying, "Take this pill, it will be enough to drive away your drowsiness and stagnation, drive away your symptoms and restore your vitality." However, this medicine is poisonous. If you recover, you must stop taking medicine. Too much will destroy harmony, so give less dose. "

I took the medicine. After two nights, my swollen feet relaxed and I felt relieved. After ten days, the itchy feeling disappeared and I stopped scratching; After a month, you can distinguish small things, hear small sounds clearly, walk on high slopes and eat coarse grains like flour and rice. Some people celebrated me after hearing about it and said to me with concern, "The medicine you got is a miracle! It's really hard to meet.

The doctor's attitude is to be stingy with his medical skills to make himself look smart, and to save himself from future troubles to make himself have an economic source. Why not order some medicine to achieve better curative effect? "I'm confused, adhere to the usual point of view and greed does not satisfy the existing curative effect, doubt sincerity and be confused by heresy, and finally do as he says.

After taking the medicine for another five days, the toxicity of the medicine broke out and the whole body was swollen like malaria. When I woke up to see a doctor, the doctor sternly scolded, "I knew you were ignorant!" " "Under the settlement, the toxicity should be removed, but fortunately it is still on the verge of danger; The next day, I took the medicine of reconciliation and returned to my original appearance.

Liu said with emotion: "Good medicine! Fighting disease with poison and calming the nerves with antidote are both unfavorable and reasonable. If we deal with the new problems that have changed in the old way and foolishly cling to the (past) rules and common opinions, are we just waiting for the villain to cure the disease? "

4. A medicine that can speed up the translation of classical Chinese (elixir of life)

original text

King Jing has an immortal medicine, and admirers can enter it. The man who shot in the middle asked, "Can I eat?" Say, "Yes." Eat whatever you take. The king's anger made people kill the man who shot him. The man who shot in the middle made people say, the king said, "I asked the worshippers, and the worshippers said they could eat, so I ate." It is the minister who is innocent, and the guilty are also guilty. Moreover, it is a dead medicine that the guest offers the fairy medicine, the minister eats it, and the monarch kills it. You kill innocent ministers, and wise men bully you. "Wang Nai don't kill.

translate

Someone presented the king of Chu with an elixir of life, and the messenger took the medicine and entered the palace. A maid-in-waiting saw it and asked, "Is this edible?" Answer: "It is edible." The guard then grabbed it and ate it. The king of Chu was very angry. He wanted to kill the guard. The guard asked someone to explain to the king of Chu: "I asked the messenger, and he told me it was edible." I just took the medicine. I am not guilty of this, but the messenger is guilty. " Moreover, the guest offered an elixir of life. If I take it, the king will kill me, which is not a funeral medicine. When the king killed an innocent courtier, it proved that someone was cheating the king. "The king of Chu let him go.

5. The bachelor of cabinet is always jealous of Ning Ying in the original translation of the classical Chinese Medicine Post.

This disease is very weak The extended medical consultation did not recover quickly.

Change a doctor. The medicine used in the former doctor's office is Tieford.

The public thinks that Meidochan has been misplaced. Responsible for search.

No clouds are allowed. And you.

Fang leans on the pillow and wants to have a rest. Someone knelt under the lamp and said.

Don't sell maids. This medicine was hidden by a villain.

Being a villain is a public servant. Turning over a new leaf is also a prisoner of life.

Ask what Tibetan medical stickers mean. It is said that doctors of the same kind avoid it.

Change the prescriptions of previous doctors and see their strengths. It is not a mistake for CCBA to serve doctors.

Try one dose for the first time. Power hasn't reached the ear yet.

Let the doctor see the future. Innovation must be the opposite.

Then the public is in danger. So the villain stole it.

The public is bored. I didn't think it was a ghost.

It takes a little time to realize. Crawling and sweating.

It is said that the front has fallen. No more memories.

Please see a doctor later. Depending on the drug used.

Then he was an old doctor. Because of the continuous intake of several doses.

Sick Huo Ran is like a loss. Gong Zhen Urumqi Day.

Dear is the last word. Yue.

This ghost can be said to know the world. Mr Yongning, a bachelor of cabinet, is seriously ill, physically exhausted and mentally haggard.

I went to a doctor for treatment, and it didn't get better at that time. I went to another doctor for treatment.

The doctor asked him for the prescription he had taken before for reference, but he didn't find it, thinking that the little maids had misplaced it. I ordered the maid to look for it, saying that if she couldn't find it, she would call.

Yongning was angry and anxious, lying on the pillow and closing his eyes. In a trance, I seemed to see someone kneeling under the lamp in front of the case and saying to him, "Please don't whip the maid.

That old prescription is small and hidden. The youngest is the condemned man who rehabilitated me when you were a secretary. "

Yongning asked him what is the use of Tibetan medicine? The man said, "Usually doctors are jealous of each other. When he got the old prescription, he had to replace the previous doctor's prescription to show his skill.

There is nothing wrong with the medicine you took, but you only took one dose, and the medicine can't continue to work, so it can't take effect immediately. If the doctor sees the old prescription, he must use the opposite medicine to make a difference. In this way, if the medicine is wrong, the lives of adults will be in danger.

That's why the young one keeps the old prescription in secret. Yongning was groggy and didn't realize that it was a ghost kneeling in front of him.

After a while, I suddenly woke up and broke out in a cold sweat. So, he said that the previous prescription was lost and he couldn't remember what medicine he used, so he asked the doctor behind him to prescribe a new prescription.

When the doctor prescribed a prescription, he took it and saw that the medicine used in the prescription was exactly the same as that prescribed by the doctor before. So I took a few doses and my illness soon recovered.

Mr Yongning personally told me about his treatment when he was guarding Urumqi. And said: "This ghost really knows the world!" .

6. Translation of China's classical elixir of life

original text

There is an elixir for King Jing, and people who admire it will take it. The man who shot in the middle asked, "Can I eat?" Say, "Yes." Eat whatever you take. Wang was furious and had everyone who shot him killed. The man who shot in the middle made people say, the king said, "I asked the audience and said' you can eat'." I eat it because of it. It is the minister who is innocent, and the guilty are also guilty. Moreover, if a guest offers an elixir of life, the minister eats it and the king kills it, it is a dead medicine, and the guest deceives the king. If a husband kills an innocent minister and a wise man deceives a king, it is better to let him go. "Wang nai don't kill.

translate

Someone offered the king of Chu an elixir of life, and the doorman took the medicine and went into the palace. A maid-in-waiting saw it and asked, "Is this edible?" The doorman said, "You can eat." So the guards grabbed it and ate it. The king of Chu was so angry that he had the guards killed. The guard asked someone to explain to the king of Chu: "I asked the doorman, and he told me I could eat, so I ate." So I'm not guilty, but the janitor is guilty. Besides, that man provided an elixir (for you). If I eat the king, I will kill me. This is a kind of medicine to hasten death, which shows that this man cheated the king. When the king killed an innocent courtier, it proved that someone was cheating the king. I might as well go. "So the king didn't kill him.

To annotate ...

(1) King Jing: refers to Qing Xiang, the king of Chu. Jing: Another name of Chu State. (2) Advisor: the attendant who is responsible for communication for the monarch. (3) The person who was shot: that is, the person who was shot, the servant of the king. (4) say: lobbying; Persuade. Here is the meaning of explanation. (5) yes: this. (6) Husband: The first word of the sentence has no practical meaning. (7) clear: make it clear; Proof (8) Release: Release.

realize

1. The middle shooter is a smart, eloquent, honest and intelligent person.

2. The survival and development of human beings in nature are always restricted by natural laws. But there are always some people in history who try to live forever and look for elixirs everywhere. This fable tells us that man, as a part of nature, must be natural without the medicine of immortality.

The fable of "elixir of life" can be said to be a reflection of the outlook on life. It is better to accept the baptism of years, let nature take its course, live a good life at every age and live a natural and wonderful life.

Note: According to Baidu, the error has been corrected and the supplement is insufficient.

Link URL:

/link? URL = ys 6 aj 59 sjkk 9 lktxhyt 8d DVE 8 HD 6 pupzc _-jmuvszocvknjmgprtlu 5 tbjqamzts 92-ox 14 lqgxlnbhb 2 NK 5 _