This poem was written in the fifth year of Tianbao (746). Last autumn, Li Bai was going to travel from southern Shandong. Before he left, he wrote this poem "The Departure of the Lieutenant County Order". This is a seven-character poem. The first couplet is a poem praising friends. Like Tao Qian, the wine is famous all over the world. Zhuanlian wrote that it was very happy to get together with friends, but we had to part, expressing our inseparable feelings. Put other feelings in the landscape, implicit implication.
My brother's poems and original wine were followed by Tao Jun, and became famous all over the world in the trial slaughter. The east building is happy with three branches, and the south building is sad with leaves. In the corner of the city, there is water in autumn, and the green hills on the sea are separated by dusk clouds. You can't get out of jathyapple if you get drunk, and Dayan Line 4 is interrupted.
Note 1 Both are: Tangxian County, which belongs to Yanzhou and is now Wenshang, Shandong Province. 2 Ming government: county order. 3 even branches: trees are born with even branches, which are often used to compare brothers. Flying in the wild: a metaphor for the order of brothers.
Ming Ge's poems and wines are as famous as Tao Qian's, and he is also famous as the magistrate of Zhongdu County. There are trees with branches in the east building, which makes people feel happy, and the leaves on the south stranger fall in succession, which makes people feel depressed. The backwater in the corner of the city is crystal clear and shines against the autumn sun. Seen from the sea, the green hills are faint, like the sunset glow. On a moonlit night, we were all drunk. I won't bother you today.