Preface translation of the annotation of Huangdi Neijing in Chinese (translation of the annotation of Huangdi Neijing in Chinese)

It is not the theory of three sages to relieve the bondage and pain of disease, preserve the essence, guide the vitality, save the people to reach the realm of longevity and help the infirm to achieve well-being. Kong Anguo prefaced the Book of History and said, "The works of Fuxi, Shennong and Huangdi, called the Three Tombs, tell important truths."

Ban Gu's "History of Han, Art and Literature" said: "The Yellow Emperor has eighteen volumes of internal classics." Su Wen is the nine volumes of Neijing, plus the nine volumes of Lingshu, which is the number of volumes of Neijing.

Although dynasties have changed over the years, the teaching and learning of Neijing still exist. Worried that learners are not the right people, there are often hidden contents that are not taught. So in the seventh volume, the officials in charge of education hid it, and now there are only eight volumes left to follow. Nevertheless, the text of Su Wen is simple, extensive, mysterious and far-reaching.

original text

A husband, without the three saints, can't get rid of the shackles, get rid of the predicament, thoroughly guide the spirit, save Li Yuan's benevolence and longevity, win inferiority and gain security. Kong Anguo prefaced The Book of History by saying: The books of Fuxi, Shennong and Huangdi are collectively called the Three Graves, also known as the Avenue of Words. Ban Gu's History of Hanshu, Arts and Literature goes: The Yellow Emperor's Internal Classic, 18 volumes. Su Wen is the nine volumes of his classics and the nine volumes of Lingshu, which is the number.

brief introduction

The Preface to the Yellow Emperor's Internal Classic of Su Wen is the Preface to the Yellow Emperor's Internal Classic of Su Wen edited by Bing Wang. The author, Bing Wang, a physician in the middle Tang Dynasty, was able to arrange and annotate Su Wen calmly for 12 years, and was really a Taoist master. Bing Wang's contribution to Su Wen: 1, note: 555 1, such as "benefiting fire and eliminating yin"; Strong water master, want to be sunshine "2, finishing: migration, adding words, other eyes, gain, deletion." In addition, seven articles have been added.