Hometown is in a dream, when will it be returned? When winter goes and spring comes, boats come and go on the river, and a few people can go home.
Outside Chang 'an, rivers and Yuan Ye crisscross, extending beyond the clouds in the horizon. In Chang 'an, the uneven level of the palace is shrouded in the sunset.
Outside Chang 'an, rivers and Yuan Ye crisscross, extending beyond the clouds in the horizon. In Chang 'an, the uneven level of the palace is shrouded in the sunset.
original text
The east wind blows, and the gentle spring rain sprinkles the green hills; Seen from the height of the hill, the buildings in Chang 'an City are layered.
Hometown is in a dream, when can I return; Winter went to spring, and in Laizhou, Jiangxi, several people returned to China. A work by Chunsheng: Spring is coming.
Outside Chang 'an, the Ye Yuan River criss-crosses, extending beyond the clouds on the horizon, and inside Chang 'an, the palaces in the palaces are shrouded in a sunset.
Who knows that I am a scholar, born in troubled times, alone, white-haired, haggard, wandering in the desolate mountains.
Author Lu Lun (739-799), the word Yunyan, was a poet in the Tang Dynasty.
Make an appreciative comment
This poem begins with the poem "The east wind blows rain over the green hills, but it looks at the grass". The opening is closely related to the topic and written in Chang 'an's Hope for Spring. "Dongfeng" sentence, focus on what you wrote. Lulun is a kind person in Hejian (now Yongji County, Shanxi Province). His hometown is just to the east of Chang 'an. When he said "the east wind blows rain", he meant that when the east wind blows from his hometown, he will naturally feel homesick. "Looking back" means looking back. "Qianmen" refers to the capital. The word "leisurely grass" is used skillfully, and the leisure of spring grass is in sharp contrast with people's worries, which gives people a deep impression.
reference data
Patten and Ding Qiu. Complete works of Tang poetry (1). Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1986.