Zheng Xie, Banqiao No.1, was a scholar in the first year of Qing Qianlong, and was famous for painting Cynthia. He was a county magistrate and loved the people as a son. There was no bribe in the room, and no criminal record was left. In his spare time, he drank wine and recited poems with the scribes, even forgetting that he was an officer. Moving to wei county is a waste of time. People eat each other. He opened the warehouse for disaster relief, but he stopped him and said, "How can the people live at this time?" If there is a task in the world, I will let it go. "That is to say, there are 1 10,000 people living in this valley. On the day of departure, his father sent him all the way.
To annotate ...
L: good at it.
Room: home.
Case: Table.
Do: just.
To: As for.
Value: Encountered.
To make alive.
translate
Zheng Xie, named Banqiao, was the champion of the imperial examination in the first year of Qianlong in Qing Dynasty. He is good at drawing bamboo and orchids. He used to be the county magistrate of Fan County, caring for the people as much as his own children. There was no bribe at home, and there was no official document left on the table. In his spare time, Gong Zheng often drinks wine and writes poems with literati, but some people forget that he is the chief executive of a county. Later, he was transferred to Wei County to be an official, which coincided with the famine year and the people ate each other. Zheng Xie opened an official warehouse to distribute food to the victims, but someone stopped it. Zheng Xie said, "What time is it? How can people survive if they report to their superiors and travel back and forth? (If) the above is guilty, I will bear it alone. " So they opened official warehouses to help the victims, enabling tens of thousands of people to live. When the agreement expires, the people of wei county will see each other off along the road.
2. Zheng Banqiao is eager to learn (classical Chinese) and Zheng Banqiao is eager to learn, also known as Banqiao endorsement, Banqiao good back, Banqiao eager to learn, etc.
Banqiao studied with his father and there were no other teachers. When I was young, I was no different from others. Although he has grown up, he is ugly and salty.
But reading can be self-study, self-anger, from shallow to deep, from humble to sublime, from near to far, in order to go to the Olympic area of the ancients, so as to self-smooth their temperament and talent. People are salty, saying that Banqiao is good at reading and has a good memory. I don't know if I am not good at memorizing, but I am good at reciting.
Banqiao has to read a thousand times every time. On the boat, immediately, under the quilt, or when eating, I forgot my chopsticks, or I didn't listen to the guests and forgot what they said. I was writing books and meditating.
Are there any reporters in the book? Banqiao studied with his father when he was young, and there were no other teachers. When I was a child, there was nothing very different from others. (Banqiao) grew up gradually.
Although he is tall and big, he is ugly and people look down on him. He likes to talk big again. He is too conceited to be scolded by anyone.
Many elders looked down on him and warned others not to associate with him. But he can study hard by himself, get angry by himself, establish his own point of view, and keep learning, from shallow to deep, from low to high, from near to far, to places where the ancients were knowledgeable, so that his little temperament and strength can be carried forward.
People say Banqiao is good at reciting, but they don't know that he is not good at reciting, but is diligent in reciting. Banqiao must read a book a thousand times.
On the boat, immediately, in the quilt, sometimes I forgot to take the spoon and chopsticks when I was eating, sometimes I didn't hear what the guests said, or even forgot what to say. I memorized the contents of the book and read it silently. Is there anything in the book that you don't remember? .
3. Seek to translate an ancient prose about Zheng Banqiao. Zheng Xie, the word Kerou, No.Banqiao, was born in Xinghua, Jiangnan.
In the first year of Qianlong, a scholar was born, and once worked as a magistrate in wei county, Shandong Province, with a good political reputation.
During his twelve years in office, there were no prisoners in the prison many times.
Later, because of the famine in the county, Zheng Banqiao asked the court for relief money, but he offended the superior officials, so he returned to China.
On the day he left office, the people cried to keep him, and every family painted his portrait to worship him. (it's too exaggerated! )
Zheng Banqiao is free and easy, aloof. (Mud comes out unstained)
He is good at drawing orchids and bamboos. He painted the leaves of orchids with burnt ink, and used the cursive vertical long-skimming method. The bamboo he painted looks like Dongpo in Su Like. There will be no chaos if there are more, and there will be no sense of space if there are fewer. It was completely different from the usual painting method at that time. It's beautiful, straight and unique.
Zheng Banqiao's calligraphy is also very distinctive, combining the charm of three fonts: official script, regular script and running script, which is round and full, and elegant in ancient style; In particular, his regular script is particularly good, but there are not many works.
Zheng Banqiao's poetic style is close to that of Bai Juyi and Lu You, especially a few passionate poems with nostalgic memories.
His writing is also very distinctive.
At that time, it was called "Three Wonders of Zheng Qian".
His works include Banqiao Poetry Banknotes, which are copied and printed by hand in the market.
There are several letters from home attached to Banqiao's poems, with sincere feelings and sincere language, which are very touching.
So hard, completely original!