Notes of Yuewei Caotang
China's Ghost Stories and Strange Stories
Strange conversations and strange stories
Jinghua yuan
Looking for God and Postscript
There are others, whose names I forget. ......
Supplementary answer
The son was silent and continued
Myth; legend
A general record of different news
Xuanshizhi
Mysterious and strange records and continuations
Bo Yizhi
Night tan with recording
Ear food record
Hu Jin qi mo
Taiping guangji
Song Yin's essays
Generalized zhi
Quoted from Xiahou Ghost
God's record
Ghost record
Hedong Ji
Sanshui Dai Xiao
Ghost dong
Miscellaneous knowledge
Continuous transmission
Ying Chuang yi Cao
Roughly as above, some really don't want to fight.
Most of the books above contain what you want, but not all of them describe it.
In addition, I remember a book published in modern times, which extracted some stories and introductions from the above books and translated them into vernacular Chinese. It was published by Shanghai Ancient Books Publishing House, with many writers, including Li Mengsheng, Li Dayong and Grain Rain. It was published in 1995.
If you want to buy it, you can contact Shanghai Ancient Books Publishing House and ask about mail order.