It is a seven-character poem written by modern writer Lu Xun at 193 1 The first couplet of this poem describes the author's hard life situation, the couplet reveals the reasons for the difficulties in life, the author of the neck couplet deeply mourns the victims, and the author of the tail couplet expresses his determination to fight. The poem is concise and touching.
The whole poem is as follows:
It is a custom for young women to have silk on their temples on long nights in spring. In my dream, I vaguely shed tears for my mother, and the flag of the king on the city head changed.
Endure watching peers become new ghosts, and look for small poems in anger. There is no place to write, and the moonlight is like water.
The translation is as follows:
Accustomed to spending the spring time in the long night, my hair turned gray and I was forced to leave with my wife and children. In my sleep, I seem to see my kind mother crying for me, and the flags of warlords over the city are still changing.
How can I bear to watch young comrades-in-arms being killed by the enemy, and write poems angrily to mourn that white horrible knife? After chanting, I looked down at the place around me but didn't write (can't publish). Only Leng Yue took care of me, a refugee in a black robe.
Extended data:
The whole poem takes Long Night as the background, and takes "love and hate" as the clue, and skillfully and rigorously weaves a series of events in Long Night, showing a picture of "Long Night" in old China.
The first part is about the difficult situation of the author's family in the atmosphere of "long night". A "habit" character string consists of two sentences, which not only summarizes the author's long-term fighting career, but also exposes the cruel nature of the Kuomintang, reflecting the author's extreme contempt and resentment against the enemy.
Zhuan Xu wrote about the deep sufferings of the people in the atmosphere of "Long Night". A word "change" has become the hub of the alliance. It not only sums up the miserable life of millions of people in Qian Qian, but also reveals the root of this misery.
Under the atmosphere of "Long Night" written by the Necklace, the author's heart is full of anger. A word "anger" pushed the author's thoughts and feelings to the peak. It not only expresses the author's deep sorrow for the victims, but also inspires the author's fighting pride in the face of the enemy.
In the atmosphere of "long night", the author's indignation is written at the end of the couplet. A word "photo" has a profound meaning. Although the old China has a long night, it can comfort the dead martyrs, and the bright "spring" will shine on the motherland one day. This couplet has a strong artistic charm, which expands the infinite imagination space and has endless aftertaste.
The whole poem is ingenious in conception, profound in artistic conception, concise in language, accurate in wording and touching.
Baidu encyclopedia-untitled, used to the long night in spring.