What are the notes on the ancient prose of "South Garden North Fold"?

Annotation of works

1, smell: I heard. Anti: interchangeable words, the same as "return", return. Burned clothes: clothes are wrinkled and uneven. Shen: Stretch, stretch. Then "stretch". H: Main road. Fang: Now.

2. North: Facing the north. Drive: Drive his car. One: verb, go. Chu: Chu, to the south of Wei. Will: Here we go again. Xi: Why?

3. Use: expenses, money. Royal: Control horses and chariots. Man: a person ... be good at keeping: the driver has excellent driving skills. This number: these conditions. Shit, shit. Broad: use the verb make ... wide and wide. Jude: Like, like.

Extended data

The original text of the Road to the North comes from the Warring States Policy Wei Ce IV as follows:

When the king of Wei wanted to attack Handan, Liang Ji heard it, but he opposed the middle way. He refused to apply for clothes and dust. He went to see the king of Chu and said, "I saw people in big banks today, so I drove them to the north and said to him,' I want Chu.' The minister said,' will the monarch of Chu regard Xi as the north?' Say, "My Ma Liang." The minister said,' although the horse is good, this is not the way of Chu.' Said, "I often use it."

The minister said,' although there are many uses, this is not the way of Chu.' Say,' I'm good at guarding others.' The better the number, the farther away from Chu. Today, Wanimal wants to be the overlord, and it wants to believe in the world. Relying on the size of the kingdom and strong soldiers, we attacked Handan to gain fame. The more the king moves, the farther away from the king. Jude to chu, north. "On the contrary.

Wang Wei wanted to attack Handan (now Handan City, Hebei Province). When Ji Liang heard this, he turned back halfway. He didn't have time to smooth his clothes and dust off his head. He went to see Wang Wei and said, "I came here today and met a man on the road, driving a car facing north. He said to me,' I want to go to Chu.'

I said,' If you are going to Chu, why are you going north?' He said, "My horse is great." I said,' Your horse is very good, but this is not the way to Chu.' He said, "My journey costs a lot." I said,' Although your travel expenses are high, this is not the way to Chu.' He said,' My groom is a good driver.' The better these conditions are, the farther away from Chu.

The king's action is to be the overlord, and his behavior is to win the trust of the world. Relying on the strength of Wei and the elite of the army, Handan was captured and its territory was expanded, which made it famous. The more your majesty does this, the farther away (you) will be from the cause of being king. Just like going north to Chu. "