Comparison of dermatosis names between Chinese and western medicine

Chapter I Fungal Dermatosis

Bald sores (tinea versicolor), seborrhea (favus), alopecia areata (pyonephrosis), tinea (tinea corporis and tinea cruris), Liriodendron (tinea manuum, chronic hand eczema, exfoliative keratosis, palmoplantar keratosis), foot moisture (tinea pedis) and onychomycosis; Purple vitiligo (tinea versicolor), erysipelas (tinea rubrum)

Fungal dermatosis

Tinea capitis: alopecia, seborrhea, alopecia, dysentery, dysentery, moth tinea.

Tinea manus: Liriodendron chinense

Beriberi: smelly snails, snail sores, rotten feet, beriberi.

Onychomycosis: onychomycosis, chicken claw nail

Body tinea: tinea, tinea, tinea.

Tinea cruris: tinea vulvae

Tinea versicolor: purple vitiligo, sweat spots.

Tinea imbricata: tinea pedis

Trichophyton eruption: beriberi sore

Oral candidiasis: thrush, snow mouth

Chapter II Spherical Dermatosis

Yellow water sore (impetigo), abscess (deep impetigo), hairline sore (folliculitis), turtle sore (neck induration folliculitis), fire bead sore (alopecia folliculitis), toxic summer furuncle (simple folliculitis), furuncle (furuncle, furuncle

Chapter three? Bacterial dermatosis?

Furuncle (leprosy), crow's mouth ulcer/skin leakage (lupus vulgaris), furuncle (cervical lymph node tuberculosis), peck-shaped bloody wind sores on the face (disseminated miliary lupus on the face), verrucous skin tuberculosis, papular necrotizing skin tuberculosis, fibular gangrene (sclerosing erythema) and vulvar erosion (acute vulvar ulcer).

Bacterial infectious dermatosis

Empyema: yellow water sore, dripping abscess, abscess.

Furuncle: furuncle, summer furuncle, heat furuncle, furuncle poison, sore.

Leprosy: Leprosy, leprosy, gale, boils.

Erysipelas: erysipelas, Paeonia lactiflora, Paeonia lactiflora and filariasis.

Facial disseminated miliary lupus: skin leakage and facial pecking.

Hard erythema: gastrocnemius hair

Folliculitis: hairline sore [back of head] and furuncle poison.

Perforated folliculitis of head abscess: crickets, head ring.

Pyoderma gangrenosum: pyoderma gangrenosum and earthworm fistula.

Carbuncle: carbuncle with gangrenous head

Lupus vulgaris: skin leakage

Cutaneous anthrax: epidemic furuncle and fish umbilical furuncle.

Erysipelas: erysipelas, erysipelas.

Tinea rubra and tinea dans

Tuberculosis of scrofula skin: snake abscess and rat fistula.

Chapter four? Viral dermatosis

Hot sore/hot sore (herpes simplex), snake sore (herpes zoster), chickenpox (Chinese and western names), furuncle (verruca vulgaris), flat monkey (verruca plana), mouse milk (molluscum contagiosum), measles (Chinese and western names), milk hemp (acute rash in children), rheumatic fever (rubella), hand and foot.

Viral dermatosis

Herpes zoster: medicated fire pills, snake sores, spider sores and fire sores.

Rubella: Rubella

Chickenpox: chickenpox, splash, water sore.

Common warts: withered arrow, wart, furuncle, wart sore, wart.

Infectious mollusk: mouse milk

Plantar wart: foot abscess, Niu Chengjian.

Herpes simplex: hot sores, hot sores and burning sores.

Flat wart: flat wart

Herpes eczema: acne wind

Acute rash in children: infantile eczema

Infectious erythema: erythema

Chapter V Animal Dermatosis? Scabies (scabies), chicken bile virus (mite dermatitis, sand mite, mouse mite, bird mite), sting dermatitis, paederus dermatitis, midge, sandfly bite dermatitis, caterpillar dermatitis, Dendrolimus punctatus dermatitis, dung poison (hookworm dermatitis), duck demon (poultry, white fly dermatitis)

Parasites and insect dermatoses

Scabies: dry scabies and wet scabies.

Insect bite dermatitis: poisonous insect bite

Avian Schistosoma cercariae dermatitis: Duck monster and duck excrement wind

Pinworm disease: Gu Dao itch.

Hookworm dermatitis: toxoid blocking

Cryptococcal dermatitis: insect toxic sore

Chapter VI Contact dermatitis and eczema?

Contact dermatitis, wet sore (eczema), eclipse sore (eczema in the posterior ear space), wet toxic sore (stagnant eczema), four winds (hereditary allergic dermatitis), autoimmune dermatitis, transdermal wind toxin (infectious eczema-like dermatitis), skin exfoliative sore (seborrheic eczema of the head), pink flower sore (cosmetic dermatitis) and bullacta exarata toxin (solar dermatitis of bullacta exarata).

Allergic dermatosis

Eczema: water immersion sore (systemic), ear eczema (ear eczema), nipple wind (breast eczema), hydrangea wind (scrotal eczema), four-bend wind (elbow and popliteal eczema), cochlea sore (hand eczema) and wet sore (vulva eczema).

Infantile eczema: ringworm of milk, fetal acne

Urticaria: addictive rash, pimple

Papular urticaria; , scabies, blisters and wet sores, rubella with delicate skin

Contact dermatitis: lacquer sore, plaster wind, tinea in toilet.

Drug dermatitis: poison of traditional Chinese medicine

Diaper dermatitis: ulcer

Paddy field dermatitis: water sore

Chapter VII Occupational Dermatosis

Industrial dermatoses, agricultural dermatoses (including rice field dermatitis, wheat harvest dermatitis, pesticide dermatitis, etc. ) and other occupational skin diseases (including paint dermatitis, paint allergic dermatitis, etc. )

Chapter VIII Urticaria and Vascular Edema

Addictive rash (urticaria), artificial urticaria (dermatoglyphics), scabies/endemic urticaria (papular urticaria), red and white wind (angioedema), pigmented urticaria.

Cutaneous vascular dermatosis

Erythema nodosa: Guatengju and Meihedan

Allergic Purpura: Grape Plague

Henoch-Schonlein purpura dermatosis: hemorrhagic wind sores, bloody malnutrition.

Erythromelalgia: Blood stasis and damp heat.

Thromboangitis obliterans: gangrene

Chapter IX Drug Poisoning (Drug Eruption)

Chapter 10 pruritic dermatosis?

Wind pruritus (pruritus), neck pain (neurodermatitis), miliaria (prurigo), intractable wet aggregation (prurigo nodosa), prurigo gravidarum, skin pain, artificial dermatitis.

Neurofunctional dermatosis

Neurodermatitis: psoriasis, neck pain, stubborn tinea.

Skin itching: wind itching, bloody wind sores, wind itching, vaginal itching (vulvar itching), wind-induced sores (senile itching).

Itching: prickly heat

Nodular pruritus: horse scabies, intractable wet aggregation.

Chapter eleven? Erythema and erythema squamous dermatosis?

Cat's eye sore (erythema multiforme), toxic erythema? Attachment: wine red erythema, annular or patterned erythema, oral Hong Zhou's disease, perioral dermatitis, chronic wandering erythema, acute febrile neutrophilic dermatosis, mucocutaneous lymph node syndrome, menstrual eruption, leukonychia (psoriasis), parapsoriasis, wind-heat sore (pityriasis rosea), purpura (lichen planus), exfoliative dermatitis, exfoliative erythroderma and linear lichen.

Erythema squamous dermatosis

Psoriasis: boils, psoriasis, psoriasis, snake wind.

Pityriasis rosea: wind-heat sores, tinea of mother and child, and blood malnutrition.

Erythema multiforme: cat's eye sore, bloody wind sore and goose sore.

Pityriasis rubra: fox urine thorn

Palmoplantar keratosis: calluses of hands and feet

Lichen planus: Purpura wind

Sweat tube keratosis: bird pecking sore

Exfoliative dermatitis: fetal redness and skin sores.

Circled chaff rash: distant mountain

Chapter 12 Physical dermatosis? Sunburn/sunburn (solar dermatitis), polymorphous solar rash, tinea versicolor (spring dermatitis), miliaria (miliaria), summer dermatitis, chilblain (with the same name in Chinese and western languages), corns (with the same name in Chinese and western languages), calluses, chapped sores and lichenoid rashes.

Physical dermatosis

Heat rash: heat rash, heat rash, heat rash.

Frostbite: cold wind, frostbite

Pleomorphic cold erythema: cold sore

Solar dermatitis: sunburn sore

Erythema caused by fire: fire sore

Chapped hands and feet: chapped sores

Corns: corns and thorns.

Callus: Callus, hoof pad.

Plant solar dermatitis: safflower sore

Chapter thirteen? Keratinization and atrophic dermatosis

Pityriasis (ichthyosis), palmoplantar keratosis, trichokeratosis, progressive symmetrical erythrokeratosis, pityriasis rubra, follicular keratosis, squamous follicular keratosis, bird pecking sore (sweat duct keratosis), progressive palmoplantar keratosis, menopausal keratosis, acanthosis nigricans, senile skin atrophy, macular atrophy and atrophy line.

Chapter 14 Vascular dermatosis?

Pigmented Purpura Dermatitis, Purpura (including allergic purpura, fulminant purpura, toxic purpura and senile purpura), allergic cutaneous vasculitis, cutaneous nodular vasculitis, Guateng wrapped (erythema nodosum), pulse arthralgia (nodular arteritis), pulseless (thrombophlebitis), varicose veins, gangrene (thromboangiitis obliterans) and collateral: typhoid (typhoid).

Chapter XV Nutritional Metabolic Dermatosis and Adipose Tissue Diseases

? Vitamin deficiency (including vitamin A deficiency, riboflavin deficiency and nicotinic acid deficiency), carotene anemia, primary skin amyloidosis, xanthoma of skin, porphyria, solar dermatitis of vegetables, solar dermatitis of bullacta exarata, myxedema, scleredema, acrodermatitis of enteropathy, gout and nodular panniculitis.

Endocrine, metabolic and hereditary dermatoses

Skin amyloidosis: stubborn tinea

Ichthyosis: pityriasis, snake body

Sclerosis: joint pain caused by muscle weakness

Chapter 16 connective tissue disease?

Butterfly sore (lupus erythematosus), grimace sore (chronic discoid lupus erythematosus), systemic lupus erythematosus, myalgia (dermatomyositis), dermatomyositis (scleroderma), mixed connective tissue disease, other connective tissue diseases, eosinophilic fasciitis, scleroderma caused by chemicals, Sjogren's syndrome.

Connective tissue and related immune dermatoses

Lupus erythematosus: grimace sore, red butterfly

Scleroderma: joint pain and gangrene of skin.

Dermatomyositis: muscle paralysis

Behcet's syndrome: fox disease

Sjogren's syndrome: Sjogren and toxin

Polyarteritis nodosa: vasculitis

Adult scleredema: muscle joint pain

Chapter 17 bullous dermatosis?

Pemphigus (Chinese and Western names), pemphigus vulgaris, hyperplastic pemphigus, deciduous pemphigus, erythematous pemphigus, bullous pemphigoid, chronic familial benign pemphigus, erythema/spider dermatitis (herpetic dermatitis), (herpetic pustulosis), Wang canker (toxic epidermal necrolysis), etc.

Massive dermatosis

Tianxun sore: Tianxun sore, fire red sore.

Sunburn: sunburn

Epidermolysis lobata: Lychnoid sore

Rash dermatitis: fire sore

Rash abscess: fever abscess

Chapter 18 Skin adnexal diseases? Pulmonary wind acne (acne vulgaris), nose redness (rosacea), dandruff wind (seborrhea), facial oil wind (seborrheic dermatitis), alopecia (seborrheic alopecia), skin white rash (pityriasis asbestos), yellow sweat/hyperhidrosis (pigmented nevus), anhidrosis, body odor (smelly sweat), oil wind (seborrheic alopecia)

Skin adnexal disease

Acne: lung wind acne, facial paralysis.

Seborrheic dermatitis: white crumb powder, facial wind

Alopecia areata: oil wind, ghosts shave their heads

Rosacea: rosacea

Underarm odor: body odor, body odor, body odor.

Chromophobia: yellow sweat, sweat and sweat

Sweating syndrome: ant nest

Seborrheic alopecia: alopecia caused by decay

Hyperhidrosis: excessive sweating

Chapter 19 Pigmented dermatosis? Freckle (Chinese and western medicine name), dust/black spot (chloasma), Riel's melanosis, pigmentation-polyposis syndrome, Whitestorm (vitiligo).

Pigmented dermatoses and mucosal diseases

Vitiligo: Whitestorm leukoplakia.

Chloasma: black spots, dust and black []

Freckle: Freckle, face []

Melanosis: There are black spots and dust on the surface.

Pigmented nevus: black nevus and dark spots.

Tattoos: Tattoos, tattoos

Heterochromia of skin: purplish white fever, []

Leukoplakia vulvae: vulvar pruritus, vulvar fistula and vulvar erosion.

Acute vulvar ulcer: vulvar ulcer, vulvar erosion.

Lipitis: lip wind

Balanitis: scab of hand

Vulvar atrophy: vaginal fistula

Chapter 20? Mucosal diseases include lip wind (exfoliative cheilitis), cocoon lip (glandular cheilitis), bite sore (angular stomatitis), aphtha (aphtha, recurrent aphtha), spotted tongue (map tongue), mirror tongue (glossitis), scabies on cuffs (balanitis), black tongue coating (black hairy tongue) and chyme.

Chapter 2 1? Skin tumor? Benign skin tumors: nevus (nevus cell nevus), linear epidermal nevus, senile plaque (seborrheic keratosis), sputum bag (mucinous cyst), dermoid cyst, crab's foot swelling (keloid), dermatofibroma, dermatophyte, lipoma, hematoma, erythema nevus, strawberry hemangioma, cavernous hemangioma and blood nevus (cherry hemangioma). Precancerous dermatoses: solar keratosis, mucosal leukoplakia, withered tendon arrow (skin horn), proliferative erythema; Malignant skin tumors: skin carcinoma in situ, mastoid (eczema-like carcinoma), basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma, malignant melanoma and mycosis fungoides.

Skin tumor

Hemangioma: hematoma, blood nevus and red defect.

Scar hyperplasia: turtle sores, swollen crab feet and saw marks.

Eczematous papillary carcinoma: serosity

Squamous cell carcinoma: Fan Hua's sore,

Basal cell carcinoma: verrucous ulcer and malignant ulcer.

Neurofibroma: tumor vegetation

Lymphangioma: swelling of the foot

Sebaceous gland cyst: lipoma

Skin horn: brain dampness

Lipoma: Phlegm nucleus

Chapter 22? Sexually transmitted diseases Gonorrhea (Chinese and western medicine name), nongonococcal urethritis, mycosis (syphilis), wart (condyloma acuminatum), genital herpes, chancre (Chinese and western medicine name), lymphogranuloma of venereal diseases, groin granuloma, genital trichomoniasis, AIDS, depression (venereal phobia).

Meat maggot (dermatomyiasis), cold swelling (adult scleredema), oral ulcer (actinomycosis), bedsore (bedsore), and bone ulcer (spastic itching).

cypridopathy

AIDS: Plague, Tuberculosis, Plague and Plague.

Syphilis: mildew sore, bayberry sore, scabies, scabies.

Gonorrhea: paste stranguria, heat stranguria and stranguria.

Nongonococcal urethritis: gonorrhea, hot shower.

Condyloma Acuminatum: Sao wart, Sao furuncle

Vulvovaginal candidiasis: pruritus vulvae

Trichomonal vaginitis: pruritus vulvae

Bacterial vaginitis: pruritus vulvae

Crab: Crab sore

Soft chancre: jealous of chancre

Sexually transmitted lymphogranuloma: lymphoid tuberculosis, fish mouth and stool poisoning.

Groin granuloma: horizontal strangulation, fishmouth, fecal toxicity.

Genital herpes: vulvar sore, heat sore.

dermatology

Herpes zoster? Snake string sore, snake pill, waist-wrapped fire pill

Common warts? Warts, warts, withered arrows

Flat wart? Flat carbuncle

Infectious molluscum? Rat milk and water boil.

Condyloma acuminatum? Shame wart

Pustular disease? Huangshuichuang, dripping abscess, abscess.

Tinea manus? Tinea manuum-fungal infection of hand

Tinea pedis? Foot tide, smelly snail

Tinea unguicularis

Tinea toenail? Gray toenails

Neurodermatitis? Take collar sores, psoriasis, stubborn tinea.

Urticaria addictive rash

Prurigo nodosa? Stubborn wet coalescence

Psoriasis? White defects and white shell wind

Alopecia areata? Oil wind alopecia

Seborrheic dermatitis? surface wind

Acne vulgaris? acne

Drug dermatitis? Drug poisoning and gypsum wind

Solar dermatitis? sunburn

Lichen planus? Purpura wind

Erythema multiforme? Cat's eye sore

Erythema nodosa? Winding gourd stem

Discoid lupus erythematosus? Butterfly sore

Systemic lupus erythematosus? Flow injection of butterfly sore

Fox confusion of Behcet's disease

Vitiligo? White barge wind