Don't lean against the fence alone, it is infinite, and it is easier to see when you are away. Running water is gone, and spring is gone. There are 300 poems in Song Dynasty, including graceful and restrained, sentimental translation and annotation translation of dreams.
Outside the curtain, the rain is gurgling, and the rich spring will fade. Luo Zhi's brocade quilt can't stand the cold of the fifth watch. Only when you forget that you are a passer-by in your dreams can you enjoy the movie.
When the sun sets alone, leaning against the railing of a tall building and looking into the distance, my heart will be filled with infinite sadness because I think of the infinite mountains and rivers I had in the past. It's easy to leave, but difficult to see again. Like red flowers falling from the lost river, they go back with the spring. Compared with the past, one is the sky and the other is the earth.
To annotate ...
This word was originally Tang Jiao Fangqu, also known as Preface to Langtaosha and Flower Selling. Seven-character quatrains were often used in the Tang Dynasty, and Li Yu began to play long and short sentences in the Southern Tang Dynasty. Double tone, 54 words (slightly increased or decreased by Song people), even and even rhyme, this tone was played by Liu Yong and Zhou Bangyan as a long tune "Langtaoshaman", which is an exception.
Gurgle: Describe the sound of rain.
Fade: Fade. One is "will stop".
Luo Zhou (sound qρn): Silk quilt.
Unbearable: I can't stand it. One is "tepid".
Guest: refers to being detained in Bianjing, like a prisoner.
One day (sound sh m 4 ng): a moment, a moment. One is "Xi m: ng" (sound Xi m: ng)
Greedy for pleasure: refers to the pleasure in dreams.
Railing: lean against the railing.
Jiangshan: A Guide to the Tang Heshan.
Appreciating this word is deep and sad, revealing the endless thoughts of Li Yu, the king of national subjugation, which can be said to be a sad song.
In the last movie, flashbacks were used, and dreams were written first and then dreams. At the beginning, it is said that the five tables dream back, and the thin Luozhou can't stop the invasion of the morning cold. Outside the curtain, it is a continuous spring rain, a lonely and scattered spring; This situation made him feel more painful. Two sentences in "Dream", looking back on the things in my dream, I seem to forget that I am a prisoner in my sleep, as if I were still in the gorgeous palace of my old country, coveting temporary pleasure. But after waking up from my dream, I felt doubly miserable. "I miss the Jade House and the temple, but I miss Qinhuai" (Langtaosha).
Three sentences echo themselves. It was a common language at that time to say "not leaning on the fence" because "leaning on the fence" did not see "infinite mountains and rivers", which would cause "infinite sadness" and "easier to see when you are away". There is a saying in Yan Jia Xun Feng Cao, and Cao Pi's Yan Ge Xing also said that "another day is easy to be difficult." But the author's "farewell" refers not only to relatives and friends, but mainly to the "infinite country" of the old country; As for "it is difficult to see the time", that is, after the national subjugation, he can't see the sorrow of his native land, which is also the reason why he dare not lean on the bar. In another poem "Young Beauty", he said: "The railing is silent for half a day, and the sound of bamboo is still like a new moon." At present, the green bamboo eyebrow moon is still as it was then, and the hometown of the old friend has disappeared. "leaning on the fence" can only cause infinite inner pain, which is similar to the meaning of "not leaning on the fence"
The word "flowing water" sighs spring back. Zhang Mi's "Huanxisha" has a sentence "Where is heaven and earth, old feelings and new dreams come". "Heaven and earth" means that they are far apart and don't know where they are. This refers to both spring and people. The poet sighs that the water has fallen, the spring has gone and people have died, so it is difficult for the country to return, and there is no reason to meet.
Li Yu, the monarch of the Southern Tang Dynasty during the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period, was in office from 96/KLOC-0 to 975. His strong word was Jia Cong, Zhong Yin and Lian Feng Jushi. Han nationality, born in Pengcheng (now Xuzhou, Jiangsu). Li Jing, the sixth son of Southern Tang Dynasty, succeeded to the throne in the second year of Song Dynasty (96 1). In the eighth year of Kaibao, Song Jun breached the capital of the Southern Tang Dynasty, Li Yu surrendered to the Song Dynasty, was captured to Bianjing, was made a general, and disobeyed orders. Later, he was poisoned by Song Taizong, because the term "Yu Meiren" was used to cherish the motherland. Although Li Yu doesn't understand politics, his artistic talent is extraordinary. He is good at calligraphy, painting, melody, poetry and writing, especially at words. Famous works of past dynasties, such as, Langtaosha, Wu Yeti, etc. Li Yu, who failed politically, left an immortal chapter in the field of ci, and was called the "Emperor of Ci through the ages". Yu Li
In the evening, I bid farewell to a guest on Xunyang River. Maple leaves and mature rushes rustle in autumn. Apes crow at the end of the river, and people hurt themselves. Parting tastes stronger than wine. People are thin. This feeling is not as good as the wall. Spring is as old as ever. The dream on the roof is five minutes old, and it rains in March at the end of the flower. The flower shadow is confused by the winding path; Overlooking the petal dance reflects the afterglow of the sunset. It takes a long time to send Hong Fei to the north. When the waning moon goes out, beauty says goodbye to tears. Tianhai floated up again, and the boat sailed to the edge of the distance; Beyond the mundane, you will naturally feel the light of Fa Zhou. The guests came from Chang 'an and returned to Chang 'an. Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love. The flute of love, blowing farewell, blows to the mountains in the east with the autumn wind. Don't be a slut in Guanshan, keep an empty boudoir on a romantic day. I haven't received your letter for half a year. I miss you like a thousand miles. Every inch of sorrow and every minute of sorrow are pulling my heart. This heart goes with the horse and crosses a thousand peaks. Flying over the eaves and walking on the wall, looking at each other from afar, the cup is in hand.