Original text: Wang Xizhi, a great calligrapher in the Eastern Jin Dynasty. I tried to meet an old basker in Ji Mountain and sold it with a hexagonal fan. The book of Xi has its fans, each with five characters. There is sadness at the beginning of basking. The reason of Xi is that Lao Mu said, "But the words are Wang Youjun's books, in order to get a hundred dollars." As he said, people bid for it. Another day, he came with a fan and asked for a book. Xihe laughed without answering.
Wang Xizhi, a great calligrapher in the Eastern Jin Dynasty. I once saw an old woman selling them with hexagonal fans in Ji Mountain. Wang Xizhi wrote an inscription on her fans, and each fan wrote five words. At first, the old woman was a little angry. Wang Xizhi therefore said to the old woman, "As long as it is written by Wang Youjun, it can be sold for one hundred dollars." The old woman did as he said, and everyone scrambled to buy fans. A few days later, the old woman came again with a fan (looking for Wang Xizhi) and begged him to write on the fan again. Wang Xizhi smiled and didn't answer. 2. Translation of the classical Chinese painting fan
Original text:
Wang Xizhi tasted the students of Yimou, and saw that it was smooth and clean, because of the book, the real grass was half. Later, it was scraped off by his father by mistake, and the students were shocked and frustrated. I also tried to see an old basker in Jishan Mountain and sold it with a hexagonal bamboo fan. The fan of the book of Xi, each with five characters, has a democratic color at the beginning of basking. Because he said, "Dan said it was Wang Youjun's book, in order to get rid of money." As he said, people bid for it. Another day, Lao Mu came again with a fan, and Xi just laughed and didn't answer. His books are of great importance to the world.
(selected from Biography of Wang Xizhi in the Book of Jin)
Wang Xizhi once went to a student's house and saw his low wooden table clean and smooth, so he wrote on it, half in regular script and half in cursive script. Later, the student's father accidentally scratched off these words, and his students regretted it for several days. His calligraphy was valued by the world at that time, and there were many such things. Wang Xizhi often calls himself; "My calligraphy is comparable to that of Zhong Yao; Compared with Zhang Zhi's cursive script, it is also like a wild goose ranking. " He once wrote a letter saying: "In the Eastern Han Dynasty, Zhang Zhi learned to write in Linchi, and the water in the pool turned black. If everyone in the world is as addicted to calligraphy as he is, it is not necessarily worse than him." 3. The hexagonal fan of Wang Xizhi's book (translated into classical Chinese in junior high school
Original: Wang Xizhi, a great calligrapher in the Eastern Jin Dynasty. I saw an old basker in Ji Mountain and sold it with a hexagonal bamboo fan. The fan of the book of Xi is five words each. The reason why the basker was born is that he said, "But he said Wang Youjun's book in order to get a hundred dollars." Wang Xizhi (a great calligrapher in the Eastern Jin Dynasty) once saw an old woman selling hexagonal bamboo fans in Ji Mountain. Wang Xizhi wrote five words on each fan she sold, and the old woman was a little angry at first. (So) Wang Xizhi said to the old woman, "You just need to. (Sure enough) Everyone is scrambling to buy fans. A few days later, the old lady came to Wang Xizhi with a fan. Wang Xizhi smiled and didn't answer. Notes: (1) Yun (jí) Mountain: an ancient place name, now Shaoxing City, Zhejiang Province, China (2) Mu (m incarnation): Old lady (3) Wang Youjun: Wang Xizhi. 4. Translation of Inscription by Wang Xizhi
Wang Xizhi, a great calligrapher in the Eastern Jin Dynasty. I tried to meet an old basker in Ji Mountain and sold it with a hexagonal bamboo fan. The book of Xi has its fans, each with five characters. There is sadness at the beginning of basking. The reason of Xi is that Lao Mu said, "But I said Wang Youjun's book in order to get a hundred money (evil)." As he said, people bid for it. Another day, Lao Mu came again with a fan, begging for a book. Xihe laughed without answering.
Wang Xizhi,thegreat calligrapher ofthe Eastern Jin dynasty.Have seenan oldbaskinginHouttuynia cordata hill, asixanglebamboo fansell.ThefanXibookof five for eachword.Baskingwithscowls.Because ofthatbaskingXiYue: "butsaidWangYoujunbook, in order to1moneyear(evil)."Baskingwhose words,one bids.Future,baskingandfans,thebook.Xizhionly *** iled but did not reply.