The ancient poem is called: "Thank Chen Yonghui for the paper presented by Wu Nanxiong"
1. From:
Song Dynasty Huang Tingjian's "Thanks Chen Yonghui for the gift given by Wu Nanxiong" "Gift Paper"
2. Original text:
Luling's political affairs are not complete, and he may be Chen Taiqiu in the Han Dynasty.
If the secretary refuses to learn his name, getting the paper is like getting the fur in the summer.
Written poems on paper and gave them to me, since the bright moon is not shining in the dark.
The poems are cut vertically and horizontally from the palace brocade, but it is a pity that there is no silver hook for Amai's book.
The cut vines in Manxi River are full of curls, and the cocoons on the sides are shy and white.
I would like to think that the anvil of the singing pestle is flat and the leaves of the palm tree are windy and the water of the stream is blue.
The goose feathers traveled thousands of miles away are no small matter, and the miasmatic clothes are fishy and greasy for those returning from the north.
The king is humble and does not confess himself, and the emperor does not give gifts to the world.
A puddle of water can hold the hooves of an ox, and I know how well I can read.
When he was a child, he learned regular script with double hooks, which eventually made his son hate chickens.
Although Jiahui dared to humiliate him, he boiled the mud and continued it into a big shaft.
Writing your heart and your heart, don’t pass it on, and don’t ask about heaven when you are down in life.
The flower bottom in front of the bottle is a good show, and I thank you for your last pen.
Since Shang Songyi is no longer available, please continue the chapter inside and outside Nanhua.
3. Allusion:
Send goose feathers thousands of miles away, but the courtesy is light but the affection is heavy
There was a local official who accidentally got a rare bird - a swan. He sent a confidant named Mian Bogao to pay tribute to the emperor. When Mian Bogao held the swan and walked to the edge of Poyang Lake, he suddenly felt that he should stop and give the swan a bath, so he carefully put the swan into the water. Unexpectedly, the swan fluttered its wings and flew away, leaving only one goose feather. Mian Bogao had no way to catch it, so he had to bring the goose feather to the emperor. He was afraid that the emperor would punish him, so he made up a jingle, the main idea of ??which is this: "I came to pay tribute to you. I passed through thousands of rivers and mountains, but when I arrived at Poyang Lake, the swan flew away. I was heartbroken. Today I am going to the emperor to ask you." Please spare Mian Bogao. Besides, sending goose feathers thousands of miles away is a sign of lightness and affection." After hearing this, the emperor spared Mian Bogao.
4. About the author:
Huang Tingjian (1045-1105), whose courtesy name was Luzhi, was known as Valley Taoist, later as Fu Weng, also known as Mr. Huang of Yuzhang, Han nationality, Hongzhou A native of Fenning (now Xiushui, Jiangxi Province). He was a poet, lyricist, and calligrapher in the Northern Song Dynasty. He was the founder of the Jiangxi Poetry School, which was very popular at that time. In the fourth year of Emperor Yingzong's reign (1067), he became a Jinshi. He has served as Ye County Lieutenant, Professor of the Imperial Academy of Beijing, School Secretary, Zuo Lang, Secretary Cheng, Fuzhou Biejia, Qianzhou Resettlement, etc.