On the Translation of Poems of Book by Yu He, a Calligrapher in Yuan Dynasty

Tiemei 'an, Weng Fanggang, Liu Yong and Wang Wenzhi are also known as the "Four Masters of Qing Dynasty", but compared with the other three, Tie Bao has the least works handed down from generation to generation, and the masterpieces handed down from generation to generation are even rarer. This Zhenghuangqi, who was born in the gate of a military commander, is also famous for his poetry and occupies an important position in the poetry circle of the Qing Dynasty.

Tie Bao's calligraphy won the reputation of two kings and devoted himself to Zhao Dong. This book is written in Qianlong Jiayin (1794) and consists of more than ten poems. It is a typical literati calligraphy, elegant, gentle and elegant.

The beauty of this volume lies in the following passage: "Mr. Fan Shi moved a great stone to the right, and congratulated him on getting this volume. The difference in poetry and words is a generous gift." One day, a full-time trade union will be better. "Fan Shi, that is, Fa Shishan, is the only Mongolian scholar who participated in the compilation of Four Ku Quanshu. Tie Bao is one year older than him, and they have a close friendship. The title of Tie Meian's "Joint Creation Team in Kyrgyzstan" is the poem of Fan Shi. Tie Bao's postscript is light and humorous. "Dasicheng" is another name for "imperial academy offering wine", and "Butang" is an assistant minister. According to the investigation, after Fa Shanshan was promoted to imperial academy for drinking in the year of Qianlong Jiayin (1794), there was no record of promotion. It seems that Tie Meian's good wishes have not come true. Whether this volume was finally claimed by Fashan is unknown, but at least it can be seen that the relationship between the two is extraordinary.