It snowed for many days, and the noise of pedestrians and birds in the lake disappeared. It was even more settled, so I took a boat, held my clothes on fire, and went to the pavilion in the middle of the lake to see the snow alone.
Ice flowers are all over the sky, the sky is bright and watery, and the sky is pure white. The shadow on the lake is only the trace of a long bank. There is a small pavilion in the middle of the lake, a mustard and Yu Zhou, and there are only two or three people on board.
In the pavilion in the middle of the lake, I saw two people laying blankets and a child cooking a wine stove. Seeing it, I was overjoyed and said, "There is no such person in the lake!" " Pull me together and drink with me.
Yu Qiang said goodbye to three white people and asked his last name. He is from Jinling and a guest here. While waiting for the boat, the boatman murmured, "Stop talking about your Excellency, you idiot, and people like you are crazy!" " ! "In December of the fifth year of Chongzhen, I lived in the West Lake.
After three days of heavy snow, the voices of pedestrians and birds in the lake disappeared. At about eight o'clock in the evening, I rowed the boat, wore fur clothes and took the stove, and went to the lake pavilion to see the snow alone.
The lake is full of ice flowers condensed by steam. The sky and clouds, the mountains and lakes in the distance blend into one, all white. The relatively clear shadow on the lake is just a trace of the West Lake long embankment in the snow, a little outline of the pavilion in the middle of the lake, a small boat of mine, and two or three figures on board.
When I arrived at the pavilion, I saw two people sitting face to face with blankets already laid. A boy is cooking wine in the wine stove. When they met me, they were all very happy and said, "How can you meet such a leisurely and elegant person in the lake?" Pull me to drink with you.
I drank three large glasses and said goodbye to them. Ask their names. They are from Jinling and live here.
Returning to the shore and disembarking, the boatman said to himself, "Don't say" xianggong "is crazy about you, there are others who are as crazy as you!" "White Sheep Tide" is the original work, and there is no tide in the three rivers. In the afternoon, I rumored: "This year's tide is dark."
The years are like this. In August, Paizhu went to Bai Yang and sat at the same table with Chen Heqi.
Looking at the tide on the seawall, the rest will go, and Zhang Hou and Shi Pei will come. On the vertical pond, I saw the front of the tide, coming from Haining and heading straight for the pond.
Closer, it is pale white, like driving thousands of geese to fly away. Come near, spray foam and splash flowers, kick up like a million snow lions, cover the river with whipping thunder and ten thousand cymbals, and dare not be the first.
If we come any closer, the hurricane will force us to land. Look easy, avoid the pond.
When the tide reached the pond, we did our best. The water splashed several feet and the water was wet. Turning to the right, Kameyama was blocked and it was very angry. The cannon shattered the dragon and danced in the snow.
Stunned, sit along while, yan way. Grandfather said: the tide in Jianjiang River rose from childhood and ochre Mountain.
Poplar is beyond the two mountains, and the tide is bigger. Why? According to the old practice, sanjiang town didn't watch the tide. In the afternoon, someone preached noisily: "The dark tide is surging this year!" It happens every year.
In August of the 13th year of Chongzhen in Ming Dynasty, Chen and Qi and I went to Baiyang to pay our respects to Zhu. Someone on the seawall shouted to watch the tide. I hurried to see it, followed by Zhang Hou and Shi Pei.
Standing on the shore, I saw the distant tide rushing to the shore like a line from Haining. When (the tide) approaches slightly, (the spray) appears pale white, like driving thousands of geese to spread their wings and beat the water.
Closer, the water splashed by the foam (tide) jumped up like a million snow lions, shielding the river from rushing down, as if being whipped by angry lightning. Millions of snow lions gathered together, and none dared to lag behind and rushed to the top. Come any closer, and the water will beat the coast like a hurricane.
The watchman backed away in horror and ran to the shore. When the tide reached the shore, we tried our best to fight, and the spray opened when it hit, splashing a few feet high. Look at the hipster's face is wet.
(Tide) whirled to the right and was blocked by Baiyang Mountain. The tide seems to be very angry, splashing, as if a shot broke the Yandang Mountain Waterfall, as if snow was flying all over the sky, and people were dazzled. I was shocked to see such a scene, and I sat for a long time before I recovered my calm.
Ancestors said: "The tide in Zhejiang started from Xiaosheng Mountain and Zheshi Mountain." Baiyang Mountain is outside these two mountains, but the tide is bigger. Why? Zhang Dai (1597 ~ 1679) was born in Yin Shan (now Shaoxing, Zhejiang), also known as Shi Gong, Tian Sun, Diean,.
Living in Hangzhou. Born in an official's family, there were few rich boys, who were good at appreciating tea art. After his death, he didn't become an official and went to the mountains to write books.
Zhang Dai was a writer and historian in the late Ming and early Qing Dynasties. He is best at prose, including Tianku Collection, Taoan Dream, West Lake Dream, Three Immortals, Night Sailing, Aries Dynasty and other peerless literary masterpieces. Gaozu Tianfu, the official went to Yunnan to inspect the agreement, and Gansu went to Taifuqing.
Great-grandfather Bian, the top scholar in five years (157 1), entered imperial academy, and Zhan Zhifu left Yude. Grandfather Zhang Rulin, a scholar in the 23rd year of Wanli (1595), went to Guangxi to attend the Senate.
Father Zhang, born in the vice list, is Lu Fan's long history. Zhang Dai's background is also a scholarly family background.
My ancestors were all scholars, proficient in history, Confucian classics, neo-Confucianism, literature, primary school and geography. It was praised by my uncle as "the river is flooding today".
Fu Tian and Bianyuan's father and son have edited Shaoxing Fu Zhi, Huiji Zhi and Yinshan Zhi. "When these three records are gathered together, they are called Tan Qian and his son." (Family Biography) (If Zhang Dai's poems and annotations in The Collection of Poems published by Shanghai Ancient Books Publishing House 199 1 are quoted and corrected by Xia Xianchun, only the title of the article is noted. )
Grandfather Lin Ru, "Young, eager to learn, well-read." (ditto) Never let go.
Thirty years later, he wrote Yunshan, but later he gave up writing because it was similar to Yongle Dadian (Mengshan, Tao An). Zhang III's collection of books, Dai "collected books for forty years, with no less than 30,000 volumes."
(Three Episodes of the Legacy of Tao Anmeng) Zhang Dai was born in a literary family. Generations of grandparents and grandchildren are good at writing and writing works.
Tianfu is rich in manuscripts of the Ming Dynasty, while the original manuscripts of Bu 'erzhai are available. Lin Ruyou has Collected Works of Interpretation of the Yuan Dynasty, and Fang Yao's "Singing Good Songs and Poems" (Family Biography) has been paying attention to this way since Zhang.
Fang Yao "teaches little tricks to play drums"
There is a Sun Moon Lake near the south gate of Ningbo.
Sun Lake is round and slightly smaller, so it is daytime. Moon Lake is long and square, so it is the moon. The two lakes are connected together like a ring with a dam and a small bridge in the middle.
There is a memorial hall of He Shaojian in Rihu. Ji really dragged the gentry in court clothes, and there was no weather in Huang Guan.
I am proud of the poem "Farewell" written by Tang Xuanzong in the shrine. Ji Zhen asks Jianhu to be old, and he is over eighty years old.
His poem "Going Home" said: "When I left home when I was young, my old friend returned, and my local accent did not change. When children and grandchildren meet and don't know each other, they smile and ask where the guests come from? " Moon Lake is full of Wang Yang, and Minser is lovely, reaching the south of the city.
Peach willows are densely planted at the gates, and famous flowers, fruits and trees are also planted around the lakeshore to carry them around. In the lake, rows and rows of people are gentlemen's pavilions, the pavilions are reclining and the turquoise is old.
Camphor tree on the stone has a big fight, which has a rate of more than 100 years. In Fucheng, Ningbo, near the south gate, there is a Sun Moon Lake.
Ri Lake is round and slightly smaller, so it is called "Ri Lake". Moon Lake is longer and slightly larger, so it is called "Moon Lake". The two lakes are connected together like a ring, separated by a lake embankment, and a small bridge straddles it like a link.
The ancestral temple of Gao Zu Chi Shao Jian (Shao Jian Guan Ren He) by Rihu Lake. The statue of He, wearing a long and wide royal dress, has no posture.
In the ancestral hall, a poem "Farewell" written for him by Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty is engraved to show his glory. He, who is in his eighties, asked to go back to Jianhu's hometown for the aged.
His poem "Going Home" said: "When I left home when I was young, my old friend returned, and my local accent did not change. When children and grandchildren meet and don't know each other, they smile and ask where the guests come from? " It's not too early to retire at 80. At that time, people called him brave retreat, which was passed down from generation to generation.
On one occasion, He went to visit an old man in wang xing who sold medicine and asked him how to prolong his life. He gave him a pearl. Seeing the cake seller passing by, the old man exchanged pearls for cakes to eat.
He was embarrassed to speak, very uneasy and regretful. The old man said, "the problem of meanness has not been removed." Where does the law of longevity come from? " So he returned the pearl to him and left.
So he is just a man who pursues wealth and wealth. The Biography of the Hermit is written as the Book of the Tang Dynasty, which is also very neither fish nor fowl.
Moon Lake, a huge lake, bright, shining and lovely, leads directly to Cheng Nan. The peach trees planted at the gate of the city are crowded with willows, and they are not satisfied with the lakeshore. Among them, famous flowers and fruits are also planted.
There are many pavilions built by officials in the lake, and the terraces have been tilted and broken, while the pine trees and stones are still green and long. Camptotheca acuminata camphor tree on the stone is as big as a bucket and has lived for more than 100 years.
3. Tracing the Sun and Moon Zhang Dai's classical Chinese translation "Sun Moon Lake" is a famous piece describing the scenery of Ningbo Moon Lake in the early Qing Dynasty. The scenery is full of emotion, the discussion is full of emotion, the scene is mixed, the feelings are ups and downs, the time spans from ancient times to modern times, and the angle jumps rapidly in space. All this stems from the author's inner agitation.
In Sun Moon Lake, Zhang Dai gathered the beauty of the lake, the sigh of the country's rise and fall, the sadness of life's ups and downs and a deep nostalgia complex, which can be described as "a mustard seed" with infinite square inches. Sun Moon Lake is the elegance of an extinct era, the acme of prose, and a withered flower hidden in the vast pages.
original text
Near the south gate of Ningbo, there is a Sun Moon Lake. Sun Lake is round and slightly smaller, so it is daytime. Moon Lake is long and square, so it is the moon. The two lakes are connected together like a ring with a dam and a small bridge in the middle. There is a memorial hall of He Shaojian in Rihu. Ji really dragged the gentry in court clothes, and there was no weather in Huang Guan. I am proud of the poem "Farewell" written by Tang Xuanzong in the shrine. Ji Zhen asks Jianhu to be old, and he is over eighty years old. His poem "Going Home" said: "When I left home when I was young, my old friend returned, and my local accent did not change.
When children and grandchildren meet strangers, they will smile and ask where the guests are from. "It's not too early to rejuvenate at the age of 80, but people call it running back, which has been passed down from ancient times to modern times. Ji Zhen once visited Wang Lao, a drug seller, and asked him for the skill of grabbing and holding pearls to make him. As soon as Wang Lao saw the seller of cakes, he took pearls as cakes. Ji Zhen dared not speak, and he regretted it. Wang Lao said, "If you don't save money, how can you get it?" But I returned the pearl and left. Then the season is really straight and rich. The book "The Biography of Tang People's Seclusion" is neither fish nor fowl. Moon Lake is full of Wang Yang, and Minser is lovely, reaching the south of the city.
Peach willows are densely planted at the gates, and famous flowers, fruits and trees are also planted around the lakeshore to carry them around. In the lake, rows and rows of people are gentlemen's pavilions, the pavilions are reclining and the turquoise is old. Camphor tree on the stone has a big fight, which has a rate of more than 100 years. Four Ming gentry, Tian Zhai and his son, Yuan Ting and his son. Pingquan wood and stone, Chu and Qin are many, so the garden pavilion is also discussed, such as the official position. There is only Miluo left in Miluo Pavilion in Chishui. The so-called "snow wave" and other stones have been in a garden for a long time. On Qingming day, the cruise ships on the two lakes are very prosperous, but the bridge boats are not a big deal. The toes under the city wall are slightly wider, and the peaches and willows are brilliant. Tourists sit on the floor, drinking and singing, and there is a song in the West Lake.
translate
In Ningbo, near the south gate, there is a Sun Moon Lake. Ri Lake is round and slightly smaller, so it is called "Ri Lake". Moon Lake is longer and slightly larger, so it is called "Moon Lake". The two lakes are connected together like a ring, separated by a lake embankment, and a small bridge straddles it like a link. The ancestral temple of Gao Zu Chi Shao Jian (Shao Jian Guan Ren He) by Rihu Lake. The statue of He, wearing a long and wide royal dress, has no posture. In the ancestral hall, a poem "Farewell" written for him by Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty is engraved to show his glory. He, who is in his eighties, asked to go back to Jianhu's hometown for the aged. His poem "Going Home" said: "When I left home when I was young, my old friend returned, and my local accent did not change. When children and grandchildren meet and don't know each other, they smile and ask where the guests come from? " It's not too early to retire at 80. At that time, people called him brave retreat, which was passed down from generation to generation. On one occasion, He went to visit an old man in wang xing who sold medicine and asked him how to prolong his life. He gave him a pearl. Seeing the cake seller passing by, the old man exchanged pearls for cakes to eat. He was embarrassed to speak, very uneasy and regretful. The old man said, "the problem of meanness has not been removed." Where does the law of longevity come from? " So he returned the pearl to him and left. So he is just a man who pursues wealth and wealth. The Biography of the Hermit is written as the Book of the Tang Dynasty, which is also very neither fish nor fowl. Moon Lake, a huge lake, bright, shining and lovely, leads directly to Cheng Nan.
The peach trees planted at the gate of the city are crowded with willows, and they are not satisfied with the lakeshore. Among them, famous flowers and fruits are also planted. There are many pavilions built by officials in the lake, and the terraces have been tilted and broken, while the pine trees and stones are still green and long. Camptotheca acuminata camphor tree on the stone is as big as a bucket and has lived for more than 100 years. In the Siming generation, the official left the farm house to future generations, and the garden pavilion enjoyed itself (meaning buried here after death). Fountains, trees and stones are mostly in the late Chu and Qin dynasties (often changing styles), so the garden pavilion is just like this, just like the posthouse yamen. There is only one Miluo in Miluo Pavilion in Chishui. The so-called "snow wave" and other stones have been in one of the gardens for a long time. During the Qingming Festival, there are many cruise ships in the two lakes, but the bridge is too small and the boats are not big. Go a little further under the city wall, peach blossoms are in full bloom and willow trees are in shade. Tourists sit on the floor, drinking and singing. West Lake recorded a song.
4. Classical Chinese: In the Ming Dynasty, Zhang Dai translated the full text of Xixi and summarized its characteristics. The ancient prose "Su Shan" is 62 feet high and walks 200 times a week 18 Li. At the foot of the mountain, there is a stone ridge, steep and humanoid, with a double bun. After the ridge is Xixi, with hundreds of residents, gathered into one village and one city. According to legend, when the Song Dynasty crossed south, Emperor Gaozong first arrived in Wulin and wanted to take his rich land as his capital. Later, he got the Phoenix. It is as big as a pine tree. People who are interested in it buy very little, and it is a small scene. There is an autumn snow temple, a reed flower, reflected by the bright moon, as white as snow, which is a spectacle. I call the West Lake a beautiful place in the south of the Yangtze River. Those who enter are tired of beautiful eyes and want to find deep valleys. Sushan Mountain is 62 feet high and has a circumference of 18 miles and 200 steps. There is a hill called Shirenling at the foot of the mountain, which stands steeply and firmly, and its shape is similar to that of a human being. Two peaks similar to a bun stand tall. Behind the Shiren Mountain Ridge, there are hundreds of families. Song Gaozong came to Wulin for the first time because it is rich in products and wants to build its capital here. Later, with Phoenix Mountain as its capital, he said, "Stay in Xixi for the time being." Later generations named it after this name (Xixi). That place is remote and quiet, and there are many Gu Mei. The branches of plum blossoms are short, curved and densely staggered, much like the pine trees in Huangshan. They like to play. Plant it in a flower pond or tree basin as a delicate landscape. There is an autumn snow temple in this place with a reed flower in it. Under the bright moon, it is as white as snow. This is a wonderful landscape. I said that the West Lake is really a beautiful place in the south of the Yangtze River. When you go deep into it, your eyes will be satisfied with the gorgeous scenery, your ears will be satisfied with the music played by the flute, and you want to find deep streams and winding valleys. Xixi should be regarded as the best place where you can escape from the world like Taoyuan and Chrysanthemum. My friend Jiang Daoyan has an exquisite house in Xixi and invited me to retire together. I still deeply regret that I can't get there, because I am attached to this luxurious world.
5. What is the answer to reading Zhang Dai's biography in classical Chinese? The answer to reading Zhang Dai's biography in classical Chinese is:
6.B
7.D
8.( 1) Forget it. After you go back, educate your son to study, hoping to keep his ancestral career.
(2) A friend discusses the classic problems with each other. As soon as the question came to his ears, the article immediately took shape. Later, when it was time to ask questions, he stopped listening.
9. The quality of candidates' calligraphy has an impact on test scores; You can donate money to business school; The exam questions are from classics; The examiner's preference directly determines the test result.
1. Original:
Ancestors are afraid of your forest, if it rains. When I was young, I liked to study ancient times and read widely. Many people refuse to learn Linchi's books, and their handwriting is ugly and clumsy. It's not good to try to be competent. Then he lost Xiaomi to imperial academy and drowned for twenty years. Wen Gong (1) donated to the museum, so it's hard to get home. The eldest father studied in Longguang Building, fell down the stairs, passed food on the shaft, and stayed downstairs for three years. Jiangxi Deng Wenjie went to Vietnam to pay tribute to Wen Gong. Wen cemetery has been arched, suddenly climbed the bar, and swallowed sadly. My father gave me a postal kiosk, and Wen Jie was not satisfied with my father's city. Wen Jie's evasive person said that my father had opened a restaurant in reverse and had not worked for a long time. I think my father should take a break. It's time to say goodbye, Dr. Gu said. You have already left, and you are still teaching your son to learn. Don't fall behind. The eldest father cried and said that my nephew had inked. He plowed hard, but he didn't have ears and didn't dare to be lazy. Wen Jie said: What? I'll interview you. However, my aunt is still concerned about the topic at the age of sixty, and my father is arrogant and doesn't add any words. Wenjie was overjoyed. He went to the film festival and said: Wen Zi should be a famous person, not just a name. Yang Hezi is not dead!
On the first day of the Sino-Japanese War, I entered Du Nan and studied in Hemingshan, staying up all night. I was sick and sat still in March. Friends discuss classic topics with each other, and they make them as soon as they hear them. Later, the speakers are afraid to listen. At leisure, I finished my work and left an old classroom before noon. He took the exam of Gong Li, the examiner of the university. He didn't do well in the exam, so he went up again, and went up again. When he got to four or five, he tried his best. The Oracle wept bitterly, and the official reduced it to seven volumes. When asked about the Oracle, the Oracle said: Seven volumes are too big to pass, so keep them as a joke. Gong said: I am eager to get news from Ruoxiao! The citizens clapped their hands when they saw it. I even bought lead when I washed the rolls. The Book of Changes was written by Dafu, followed by Gong Sanyi, and the rest were learned.
B Wei, a scholar, was awarded the Qingjiang Order and transferred to Guangchang as a corporal. Mr. Huang is a real father, good at teasing, and Yi's father is a dude. The patrol arrived at the suspected prison and ordered five counties to meet. Father Zhen said in the same language: The book should be mine, and I don't want to accept it. I will be trapped by Zhang Guangchang. Father knows what he means, so don't just stick to his words. He wrote thousands of words, all of which were quotations from classics, and judged cases like old officials. Zhen's father suddenly spoke, which is amazing! Wizard, so I decided to make friends with my father and said that I would never violate it. Six years later, Kao Zhuo came first.
2. Title:
6. The following words are not correctly explained (3 points).
A. I haven't done anything for a long time: I'm engaged.
B. Disease: fatigue
C. blame: scold
D. Make Five Counties Obey: Trial
7. The following summary and analysis of the relevant contents of the original text is incorrect (3 points).
A. Although Zhang Rulin read widely in his early years, he didn't succeed in the imperial examination until his father died.
B. Deng listened to other people's rumors and thought that Zhang Rulin was difficult to build. Later, he changed his mind through face-to-face testing.
C when Zhang rulin took part in scientific research, he almost lost his name in Sun Shan because of ancient teachings. Fortunately, the examiner's eyes are on the list.
D Huang Zhen's father met an unsolvable problem in solving the case. Zhang Rulin wrote thousands of words to solve the case accurately. Huang praised him as a wizard.
8. Translate underlined sentences into Chinese. (8 points)
(1) You are dead, and you still teach your children to study so as not to fall behind.
(2) When friends discuss the topic of Confucian classics with each other, people's ears can hold up, and people who speak later dare not listen.
9. According to Zhang's imperial examination experience, this paper summarizes the relevant characteristics of imperial examination at that time. (4 points)
6. Who has the Shaoxing Lamp Shadow translated by Zhang Dai in classical Chinese? No one is praised by the sea, such as bamboo, lamps and candles, so every family can; Cheap, so every family is ashamed of not being able to light a lamp. So from Zhuangkui to the poor eaves in the same lane [1], there are people without lights and sheds. The shed is made of two bamboo poles, a bamboo in the middle, a snow lamp and six light balls. There are hundreds of streets and ten alleys. Looking back at the alley from the corner, it is also touching that flowers are clustered and stacked. There is an Antang Temple on Cross Street, with a wooden frame as a pillar lamp, and the words "Celebrate the Lantern Festival" and "Enjoy with the people" are written on the doorstep. There are 100 red paper lotus colored glasses in front of the Buddha, which are lit by the Buddha. The high platform in front of the temple preached for five nights. Cities such as Hengjie, Xuanting, Huiji County and Xiqiao [3]. Otherwise, everyone will sit in front of the door, eating melon seeds and candied beans, watching the ladies and gentlemen coming and going, and then leave at midnight. Most rural couples go to the city during the day, Jojo paints, walks east and west, and says "drill the lamp shed" and "walk the lamp bridge". It is sunny every day.
7. Zhang Dai's Translation of Classical Chinese in Gardens In the gardens, water is coiled and entangled, which makes full use of water, but the layout of the gardens seems to be without water. Shouhuatang, the main building, is bounded by levee, Xiaomeishan, Tianwentai and Zhujing. The twists and turns are long, and water is used.
The indoor part is separated by Xia Shuangxuan, Hanshu Pavilion, Promenade, Xiaoqu Bridge and Dongli, which is deep and also uses water.
Facing Panggongchi, the garden is separated by perch fragrance pavilion and plum blossom meditation room, which is quiet and leisurely, and this is water reuse.
The garden is built along the city wall, surrounded by six courtyards, without leaking temples, vegetable gardens and small neighbors, and it is quiet and leisurely. The use of water is also to the extreme. The meaning of water is still attributed to the water in Panggongchi. Panggongchi, abandoned by others, I made full use of it to set off the garden exclusively, as if my eyes would never look at others again, my heart would not be led by others, and my mouth would not answer others. Wolong Mountain meanders and swims, trying to get close to Panggong pond water many times, but Panggong pond water doesn't seem to take a look. People say that gardens are good at using water and will eventually gain great power. The garden was very beautiful when my grandfather was here. Once, two old people strolled in the garden and enjoyed themselves. One of them said, just like Penglai Xianju. Another old man spat at him and said, it's not so good there.
8. Zhang Dai translated Qixia classical Chinese: the water bath is clear, the leaves are cool, and the street horses are forbidden.
Idle in the open well, laughing at fireflies, resulting in a broken picture being lightly fanned. I am familiar with Lu Yi, laughing at fireflies, resulting in a broken painting and a light fan.
People sit for a long time at night, fearing that they can't go back to sleep, which makes the disabled people get more arrows. People lean on the railing for a long time in a calm night, fearing that they will not go home to sleep, which will make the disabled people hit more arrows.
Sigh for a moment, people are thousands of miles away, dreams are far away. Sigh for a moment, people are now thousands of miles away, dreaming of Shen Shuyuan.
I dare not comb my temples, I can sell gold mirrors, and I am lazy, dyeing them evenly. Empty-minded, timid, comb my hair, sell gold mirrors, and slowly get lazy and dye them evenly while taking time.
Mei fenglu, rainbow rain moss, a dance of red has changed. The plum wind is fading, the rainbow rain is increasing, and every dance turns red.
Who believes that boredom hurts Qian Xun because Iraq will reduce Jiang Yan? Who believes that boredom is the only way to reduce Jiang Yan's feelings?
However, in the shadow of the Ming River, there are still a few stars. But in the shadow of the Milky Way, look back at the sparse stars.
Note: Qing toad: refers to the moon. The leaves are loud and cold: it means that the cool wind blows and the leaves rustle.
Multi-arrow: an arrow used for timing in ancient clocks and watches. Joan Comb: A good name for a comb.
Golden mirror: bronze mirror. Flat dyeing: dressing up.
Mei Feng: The wind in rainy season is wet. Dance red: Falling flowers dance with the wind.
Jiang Yan was only restored: "Biography of Southern History Jiang Yan" said: "When Jiang Yan was young, he stayed in Jiangting, and the dreamer gave him five-color pens, so he had an article. After the dream, Guo Pu took the pen. There are no more beautiful sentences in this poem, and people are exhausted. "
Emotional injury to the right: Shi Shuo Xin Yu Confused and Drowned: Xun's wife Cao Shi is gorgeous, and her wife is often sick and hot, while Qian Feng irons it with cold body. His wife died, and Qian Feng died soon after.
He Ming: Galaxy.
9. The translation of Longshan ancient prose is urgent ~ ~ ~ selected from Zhang Dai's Memories of Tao Anmeng. The original text is: in December of the sixth year of the apocalypse, the snow was more than three feet deep. It cleared up in the evening, and I boarded Longshan and sat at the gate of Chenghuang Temple. Li Jisheng, Gao Meisheng, Wang Yisheng, Ma Meisheng. The snow is shining. I feel a little cold after sitting for a long time. Cang tou (Cang tou: a man in a blue turban, here) brought wine. I barely raised the mug to keep out the cold, and my alcohol rose, so I was not drunk by the snow. Ma Xiaoqing sang a song, and Li Tuosheng played the flute and Ma Xiaoqing's music. The sound is frightened by the cold and hard to get. On the third night.