Hearing this, the minister asked, "Why didn't the holy family order the younger one to fetch some?" Hearing this, Renzong said, "Have you ever heard that as long as you ask for everything in the palace, your subjects and people will follow suit?" Recently, I heard that if people outside the palace ask for it once in the palace, take this as an example. True Bear E799BE5BAA6E59B9EE7AD 9431333365643661Heart from now on, slaughter sheep for me (the emperor) to enjoy every day.
So over time, how much time and energy will be wasted to slaughter many animals! Why do you start killing endlessly because of a temporary hunger? 1, "Hungry in Song Renzong" Original: Song Renzong got up in the morning and said to the minister, "I lost sleep last night and was hungry, thinking about eating and burning sheep. "The courtiers said," Why didn't you give the order? " Injong said, "Every time you ask the Forbidden City for something, you will take it as an example outside.
I'm afraid that if the supply is not timely, it will be slaughtered at night from now on. Then the years are long and there are many harmful things.
Can't you endure a night's grace, and you can kill endlessly? 2. Song Renzong (10/0-1063), the fourth emperor of the Northern Song Dynasty in China (reigned1023-1063).
Benefiting from his name, Song Zhenzong's sixth son was born in Dazhong Xiangfu for three years (10 10). 10 18, he became the crown prince and was named Zhao Zhen. He was the emperor at the age of 13. 1063 died in the capital of song dynasty palace at the age of 53.
In office 4 1 year. 3. The reign of Song Renzong was the heyday of culture and technology in the Song Dynasty. Six of the eight masters in Tang and Song Dynasties lived in Renzong period.
Renzong himself is also a calligrapher, and his flying white book is no less than Evonne's thin gold body, with 14 existing poems.
2. Song Renzong is hungry. One morning, Song Renzong was very excited and said to the minister, "I was very hungry last night because I didn't sleep, thinking about eating and burning sheep." The courtiers said, "Why not ask ③?" Injong said: "Every time you ask for something from the Forbidden City, you will take it as an example outside. Sincerely, I am afraid that it will be slaughtered at night from now on, in case the supply is not timely. Then the years are long and there are many harmful things. Can't you bear the loss for one night and start killing endlessly? "
translate
One morning, Song Renzong got up and said to the ministers around him, "I couldn't sleep last night, so I felt very hungry and especially wanted to eat roast sheep!" Hearing this, the minister asked, "Why didn't the Holy One order the younger one to fetch some?" Hearing this, Renzong said, "Have you ever heard that as long as you ask for everything in the palace, your subjects and people will follow suit?" I'm really worried that if I ask you for it this time, you'll kill it overnight in case I need it urgently! So over time, how much time and energy will be wasted to slaughter many animals! Why can't we put up with a temporary hunger and end the endless killing of sheep?
3. Classical Chinese: Song Renzong's translation of Hunger 37 1929523 The translation answer from Baidu Encyclopedia is inaccurate, which is a bit outrageous! One morning, Song Renzong got up and said to the minister around him, "I couldn't sleep last night, I felt very hungry, and I especially wanted to eat roast sheep."
Hearing this, the ministers said, "Why didn't the Holy One tell them to go down and ask the people for it?" After listening to this, Injong said, "When I came in, I heard that as long as there are requirements in the palace, all subjects and people take this as a rule." I'm really worried that if I ask for burning sheep, my subjects and people will slaughter sheep day and night for a rainy day.
How much time, energy and material resources will be wasted in such a long time! I can't stand the hunger for a while, but I have to start the endless wind of slaughter! "。
One morning, Song Renzong got up and said to the minister around him, "I couldn't sleep last night and felt very hungry, so I really wanted to eat roast sheep." Hearing this, the courtiers around said, "Why didn't the emperor order some?" Hearing this, Injong said, "Recently, I heard that people outside the palace follow this example and kill sheep for me to enjoy every day.
I'm really worried that if I give the order this time, you will slaughter it overnight to supply me with urgent needs! It will waste a lot of manpower and material resources over time! How can you start killing endlessly without suppressing hunger for a while? "
Source: Hunger in Song Renzong-Song Timur
One morning, Song Renzong was in a good mood. He said to the minister, "I lost sleep last night and was very hungry. I kept thinking about eating and burning sheep." The courtier said, "Why not order it?" Injong said: "Every time you ask for something from the Forbidden City, you will take it as an example outside. I'm afraid that if the supply is not timely, it will be slaughtered at night from now on. Then the years are long and there are many harmful things. Can't you endure a night of embarrassment and start killing endlessly? "
Extended data
1, the creative background of Song Renzong Enduring Hunger.
Hunger in Song Renzong is from Timur's History of Song Dynasty. The story tells us that emperors of past dynasties can't waste people's money because of personal preferences, but they can't do whatever they want everywhere and try not to cause trouble to others.
2. Introduction to the author of Song Renzong Enduring Hunger.
Tuotuo (1314-1356 65438+10/0), also known as Tuoketuo, Tuotuo Timur, rice beggar, Mongolian Meiere beggar, politician and strategist at the end of Yuan Dynasty. In the second year of Yuan Dynasty (1334), he was appointed Tongzhi Yuan, moved to China as a political envoy, Tongzhi Privy Council, an ancient scholar, and the right prime minister of Zhongshu. In the sixth year of Zhiyuan (1340), he became the right prime minister of Zhongshu in October of the lunar calendar, greatly changed the old government of Bo Yan and resumed the imperial examination.
For three years (1343), Zheng Zheng was the editor-in-chief of Liao History, Song History and Jin History and the president of the capital. Zheng Zheng came back in the ninth year (1349) and Ren Zhongshu became prime minister. In the tenth year of Zheng Zheng (1350), he got rid of the right prime minister of Ren Zhongshu, issued a new banknote "orthogonal banknote" and sent Jia Lu to govern the Yellow River. His outstanding achievements won the hearts of flood victims and he was called a "saint".
5. Translate the article "Song Renzong Endures Hunger" into the vernacular as follows:
Song Renzong endured hunger.
One morning, when Song Renzong was happy, he said to the ministers around him, "I can't sleep at night, I feel very hungry, and I especially want to eat roast sheep!" Hearing this, the minister asked, "Why didn't the Holy One order the younger one to fetch some?" Hearing this, Renzong said, "Have you ever heard that as long as you ask for everything in the palace, your subjects and people will follow suit?" I'm really worried that if I ask you for it this time, you'll kill it overnight in case I need it urgently! So over time, how much time and energy will be wasted to slaughter many animals! Why can't we endure temporary hunger instead of endless slaughter?
If you need any translation in the future, just ask me! Send me a message: wangyiqiuge@ 163, the champion of Chinese college entrance examination answered for you!
6. Song Taizong's Hungry Reading Answers Thinking and Practice 1, Interpretation: ① Prosperity, ② Beauty, ③ Forbidden, ④ Honesty, σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ 4. expansion: there is a saying of "insomnia" on it. Please write an idiom with "Insomnia" 2 1 Song Renzong endured hunger. 1. Catch yourself, 2. Fall asleep, 3. Really hungry in the palace, 4. Hungry every 6. 2. It began to slaughter countless sheep.
3.① Nearest ② match, comparison ③ Nearest ④ Everywhere 4. Dream. One morning, after getting up, Song Renzong said to the ministers around him, "I couldn't sleep last night, so I felt very hungry and especially wanted to eat roast sheep!" Hearing this, the minister asked, "Why didn't the Holy One order the younger one to fetch some?" Hearing this, Renzong said, "Have you ever heard that as long as you ask for everything in the palace, your subjects and people will follow suit?" I'm really worried that if I ask you for it this time, you'll kill it overnight in case I need it urgently! So over time, how much time and energy will be wasted to slaughter many animals! Why can't we put up with a temporary hunger and end the endless killing of sheep?