Original text:
Outside the curtain, the rain is gurgling, spring is fading, and Luo Can can't stand the cold.
I don't know if I am a dream guest, but I am insatiable in one day.
Don't lean against the fence alone, it is infinite, and it is easier to see when you are away.
Running water is gone, and spring is gone.
The rain outside the curtain is gurgling, and the rich spring scenery will also disappear. Even the brocade quilt covered with Luo Zhi can't stand the cold and cold during the May Watch. Only when you forget that you are a passer-by in your dreams can you enjoy the movie.
One should not go upstairs to look at the fence alone, causing endless thoughts and feelings for the old country. It's easy to leave, but difficult to see my hometown again. In the past, the red flowers withered, just like the lost river went back with the spring. Compared with the past, one is the sky and the other is the earth.
Extended data:
Creation background
This poem was written during Li Yu's imprisonment in Bianjing, expressing his sense of loss that he could not get rid of after he was reduced from emperor to vassal, and his deep nostalgia for the old country and capital of the Southern Tang Dynasty. The whole poem is sincere, sad and touching, which profoundly shows the poet's pain of national subjugation and the prisoner's sorrow, and vividly depicts the artistic image of a king who conquered the country.
As the king of national subjugation in the Southern Tang Dynasty, Li Yu became a prisoner from the supreme monarch. He experienced the ups and downs of life and was extremely sad inside. On a rainy night, he couldn't sleep, listening to the rain outside, thinking about his hometown, thinking about the past, and being infinitely sad, but all the good things could never come back.
Although Li Yu doesn't understand politics, his artistic talent is extraordinary. He is good at calligraphy, painting, melody, poetry and writing, especially at words. Famous works of past dynasties, such as, Langtaosha, Wu Yeti, etc. Li Yu, who failed politically, left an immortal chapter in the field of ci, and was called the "Emperor of Ci through the ages".
Baidu Encyclopedia-Langtaosha makes the rain outside the curtain gurgle.