Tang Wan was a talented woman in the Southern Song Dynasty in China. She married the great poet Lu You. Later, Lu's mother was very dissatisfied with her daughter-in-law. She was afraid that Lu You would alienate her reputation and force her to divorce her wife. Lu You took a perfunctory attitude to deal with her mother's interference, placed her in another museum, and the two met secretly.
Lu Mu married Wang after discovering the secret, and finally the husband and wife separated. Tang Wan remarried Zhao Shicheng, but he still missed Lu You psychologically. On a spring outing, he happened to meet Lu You. With the consent of Zhao Shicheng, Tang Wan sent someone to bring the dining tables. Lu You missed the past and wrote a famous sentence "Hairpin Phoenix" to show his respect. Tang Wan answered with this word.
Extended data
original text
Dynasty: Song Dynasty
Author: Tang Wan
Copy of
The world is thin, human feelings are evil, and it is easy to fall when the rain is sent late. The breeze is dry, the tears are gone, and I want to worry about it. Difficult, difficult, difficult!
People become different, today is not yesterday, and sick souls are often thousands of miles away. The bugle sounded cold, the night was dim, people were afraid to ask questions, and tears pretended to be happy. Hide, hide, hide!
translate
The world is cold, it rains in the evening, and the peach blossoms are broken. In this bleak scene, people's hearts can't help but be sad. The morning breeze dried the tears last night. When I want to write down my thoughts, I can't. I can only lean on the diagonal and call you away from my heart. Talking to yourself in a low voice, I hope you can hear me. Difficult, difficult, difficult.
This time is different from the past, so far away, I am also seriously ill, just like Qiu Qiansuo. The night wind is biting and the whole body is cold. Listening to the horn in the distance, I felt a chill in my heart. When the night passes, will I be like this night soon? Afraid of being asked, I held back my tears and forced a smile in front of others. Hide, hide, hide. ?
References:
Baidu Encyclopedia-"Hairpin Phoenix, Love on Earth"