The Original Translation of Sun's Book Score (XI)

However, what is presented today is for the benefit of scholars. However, the book of the right army is called learning in past dynasties, and Liang can be regarded as a master and can be used as a mirror. A lesson from the past is also a deep harmony. As a result, it became more and more widespread and became famous one after another, mostly scattered; Isn't it the role of solitary salt in past dynasties? Try to explain the reasons and briefly explain the meaning: such as Lun, Huang Tingjing, Hua Zan, Tai Shizhen, Lan Ting Ji Xu, Gao, which have been passed down from generation to generation, are also unique. Writing "Le Yi" is full of melancholy; The book "Painting Praise" was originally intended to be magnificent; Huang Tingjing is full of nothingness; Tai Shizhen is also a vertical and horizontal debate; Moreover, almost "Lanting Gathering" is a masterpiece, and it is superb; I swear in private and feel miserable. The so-called music-related party laugh has been sighed. Do you just want to wave after wave to let you play? The pool god is indifferent, and Fang Sizao paints. Although his witnesses exist, he is still fascinated. There is no need to learn from the teacher by taking the name as the body. Do you know what to say, with coquettish meaning; Yang Shu is miserable, which depends on the heart of heaven and earth. In fact, it is because of my husband that I lost my feelings and performed well, so I am safe!

However, what is to be stated is beneficial to later scholars. Among the calligraphers of all ages, Wang Xizhi's Book Trace was praised and studied by all ages, which can be used as a master of imitation and get the direction of calligraphy creation. Wang Xizhi's calligraphy is not only familiar with the past, but also has profound taste and harmonious brushwork. As a result, more and more people copy and expand, and more and more people study every year; Isn't it clear that most of Wang Xizhi's famous handwriting is lost, and he is the only one handed down from generation to generation? Try to talk about the reasons and briefly describe a few points. Just look at the posts such as Lun, Huang Tingjing, Hua Zan, Tai Shizhen, Preface to Lanting Collection and Gao, which have been handed down from the secular world and are the best examples of real books and running scripts. When I was writing "On Le Yi", I felt uncomfortable and melancholy. When writing "Dong Fangshuo Painting Praise", the artistic conception is magnificent and the imagination is bizarre; When writing "Huang Ting Jing", the spirit is cheerful, if you enter the virtual realm; When writing Tai Shi Guan, my feelings were stirring and things were tortuous. Speaking of "Preface of Lanting Xinghui", it is unrestrained and interesting; I vowed never to be an official again, but deep down, my will is painful. It is the so-called joy of laughing beyond words, sighing to the sadness from the heart. Only by aiming at the flowing waves can we play a gentle movement; When you gallop, you will remember Hua Han's words. Although you can realize the truth with your eyes, your inner confusion is inevitably wrong. Therefore, we all reluctantly split the names and distinguish the advantages and disadvantages for people to learn. I'm afraid I'm excited about my interest, so I must reveal it through language and express the same theme as the Book of Songs and Songs of the South. When the sun is shining, you will feel comfortable, and when it is cloudy, you will feel depressed. These factors are due to the time series changes in nature. That kind of disobedience is not only against the calligrapher's wishes, but also inconsistent with the facts. From the original point of view of calligraphy, there is no style!

Note: Pronunciation and meaning of some words in the text.

Bi (b)？ pi)

[ bì ]

Benefits: ~ benefits. It's useless.

[ pí ]

Auxiliary; Deputy: part ~. ~ will.

easy

Pro (zhēn)

1. Suggestions; Discipline: ~ words.

2. An ancient style. This is a rigorous poem.

3. Same as "needle".

Xun

Describe sadness or anger: ~ Depression (repressed anger). ~ naturally.

Yi (y)

Joy; Happy.

And (j √)

1. and; And; With.

2. Arrive; To: ~ Today

3. Last name.

Yi (y)

1. Gift: ~ Gift. Hey ~

2. Legacy: ~ Injury. ~ suffering.

Baa (tān? chǎn？ Figure)

[ tān ]

1.[~~] a. Describe the breathing of animals, such as "~ ~ llama"; B describe many grandeur, such as "Wang Lu ~ ~, flying like John".

2. (bang)

[chán]

1.[~] describes leisure and comfort, such as "apprentice (hiker, rider) ~ ~, Zhoubang salty drum".

2. [~ slow] gentle, such as "those happy people, their voices are slow."

3. (bang)

[figure]

< ~ Tuan (Huan) the way you cry.

Hey (Hu? yuan？ xuǎn？ hé)

[Hu]

1. Sorrow: "I don't know books, so write them myself ~"

2. The ancient "hoo" is called.

3. fear.

[Yang]

Sadness.

[continued]

Same as before.

[black]

[Boh (tu not) ~] See "Boh 3".

Have no affection for (Su He)? huī)

[Su]

1. water name. In Henan, the inflow of gurgling water has been blocked for a long time, and only a tributary of the upstream flows into the Huiji River.

2. Suixian, in Henan.

3. See "willfulness".

4. Last name.

[ huī ]

1. Open your eyes and look up: ~ Xu (xū).

2. Happy look: Myrica rubra ~ dancing.

Juan

Eliminate; Dispersion: ~ dispersion.

Algae (z m 4 o)

1. Algae: water ~. Sea.

2. Generally refers to green plants growing in water, including some aquatic higher plants, such as Ceratophyllum, Wusu algae, etc.

3. Gorgeous rhetoric: resign ~.

4. Last name.

Yi (Chu m m m n)

1. Error: OK ~.

2. Violate: ~ orders (disobeying orders). ~ pool (opposite).

3. Not smooth; Unfortunately, there are many ways of life.