Classical Chinese favored by Cao Pi

1. Translation of the classical Chinese "Madame Bian's message". Lady Bian said, "The general worships the Prince, and the whole world is happy. Mrs. Bian should be buried in the mansion as a reward. " The lady said, "Wang has made Pi an heir because of his advanced age. But I want to avoid being too lucky not to teach, why should I return it to me! " Long Yugui, with words and deeds, is happy, saying, "It is the most difficult to be angry and not to change, and not to lose joy."

The left and right royal officials congratulated Mrs. Bian and said, "General Cao Pi was made a prince, and everyone in the world was unhappy. Your wife should give everyone all the treasures hidden at home. " The wife said, "Wang Weili Cao Pi is the heir only because he is old. I should only be glad that I have been exempted from the fault of poor teaching, and there is no reason to reward others! " Chang Yu went back and told all his wife's words to Cao Cao. Cao Cao was very happy and said, "It is the most difficult thing not to forget to control yourself when you are angry."

2. Cao Pi killed his brother in the classical Chinese "The History of the Three Kingdoms". Cao Pi, the eldest son of Cao Cao, saw disciple Jian and wrote it down in seven steps. I'm afraid he will seize the throne and let xelloss murder his brother.

One day, Cao Pi rushed his brother to Yuma Prison, grabbed him and said, "Brother, people gave you seven steps to write, and you gave me a poem today. If it is good, I will spare your life; If it is not good, your life will be hard to protect. "

Zijian knelt down and said, "Brother, it's important." Cao Pi said, "Take horse material as the topic." Zi Jian wrote a poem: "Boil beans and burn beans, and the beans weep in the kettle;" This is the same root, why rush to fry! "This poem is obviously related to two meanings, saying that my brother tried to kill him.

Ahem! What people don't know is that my brother and I are at odds, and neither are the ancients in the Yuan Dynasty! Husband is not drunk at present, sitting alone in the study reading ancient books. I asked Yi Yin, and my advice advised me to come to my senses.

(See introduction) Pay tribute to the members. Provided by the monarch of the hospital.

I don't know what book you are reading. (Students) are studying Tong Jian here. I saw it there. (Sheng) I watched The Three Kingdoms. When Cao Pi saw that his brother had built a seven-step book, he was afraid to seize the world and murder his brother.

Yuan Jun, people just say that my brother and I are at odds. You see so many ancient people, what's more, I (Dan) studied Cao Pi and The History of the Three Kingdoms. Why don't you see how King Zhao Chu (a student) knows King Zhao Chu (Dan)? This is a story in Chunqiu Zhuan. (Life) Come here.

(Dan) Then King Zhao of Chu! Jiangdu Xu Chun loved sex all his life, and his loyal subjects were extravagant, so he was directly convicted. Ilwushang, go to North Korea and kill together.

The second son, Wu, refused to call, hoping to avenge his father and brother. Zi Xu went to Wu Guoli and borrowed military forces to vote for Chu.

When the two armies were at war, echo each other and the golden drums shook the world. (Health) I don't know which country won, which country defeated Huanglong (Dan) and Wu Qiang, so I set out to fight. Chu is very difficult to fight.

Zhao Haoqi was defeated and there was no way to cross the river, so he hesitated. (Life) What happened then? (Dan) When the prince of Zhao was in a hurry, he saw a winner every move, and came to save the prince by boat. The prince was the wife of the prince's royal brother.

(Health) King Zhao of Chu, his royal brother, his wife and the prince boarded the boat, but how did they get to the middle of the river? There was a sudden storm in the forecastle, but the ship couldn't control itself.

The ship announced to my king that a hydrophobic man had been invited to fall into the water. The ship cried, "tell my king that the ship is too heavy and the waves are too big." Tell my king to invite a boatman into the water. " Zhao Haoqi said, "I am the only one on board, my brother, my wife and my prince, and the other is a boatman." The ship cried, "If we don't invite one into the water, the ship's life will be threatened.

At this time, a royal brother leaned in and said, "The little giant is willing to go into the water." Zhao Haoqi grabbed his sleeve and said, "No, no! The meaning of brotherhood, how to make it! " At this time, the lady leaned forward and said, "Zitong would rather go into the water."

Zhao Haoqi was speechless. Lady leaned over, nai suddenly lost his mind. She seems to have left the water and wandered leisurely in the river of no return.

Mrs. (Sheng) went into the water, but when Mrs. (Dan) went into the water, the wind and waves were urgent, and she rowed the boat: "The boat can't carry loads, please send people into the water." A royal brother leaned down and said, "I'd rather go into the water."

Zhao Haoqi grabbed him and said, "No! No, "the prince leaned over." I'd rather go into the water. " Zhao Haoqi was speechless.

Huanglong rolled the prince's tears, and the prince's tears fell. He jumped into Jiang Ershui. On the calm sea, the king of Chu landed and left the ship.

I secretly remembered the prince, stole marbles and tears, threw myself into Chu, and fled to the State of Jin. When the king of Chu went ashore, there was a doctor named Shen in the state of Chu named Baoxu.

The man defected to the state of Qin and borrowed soldiers to save him. Qin refused to borrow soldiers, so Bao Yong cried at the city gate for seven days and seven nights, and his eyes were bleeding.

Seeing that this man has the heart of loyalty and filial piety, the State of Qin lent Bao Xu a good army and a simple administration to save Zhao Chu. And Shen, and Shen, led the soldiers to save, and then they met Wu Jun.

When the two countries go to war and kill Wu Jun, ministers will ask Zhao Haoqi to return to North Korea. (Health) How did King Zhao of Chu get into the Imperial Palace? (Dan) When King Zhao of Chu came to the inner court, the front cavity was reorganized into the old huayi, and then reorganized into the old huayi. See also Jiang.

Full of Zhu Chaozi, still facing inward. Set up a concubine again and settle in the palace. Suddenly, he gave birth to Prince Wang Zhao Xi.

Zhao Haoqi went to the court to hold a grand banquet and summoned his ministers. After the banquet, Zhao Haoqi said, "I remember that when the waves in the Chu River were too urgent, the ship sailed twice and said,' The ship is too heavy, please let people in.

A member of the royal family leaned over twice and said, "I want to go into the water." I grabbed it and said,' No way.

When my wife and prince are in the water, the boat will be stable and I can cross the Chu River. Now he has returned to the inner court, re-established a concubine and gave birth to a prince.

Think about it, a wife is easy to find, but a brother is hard to find! "The former wife is easy to get, the wife is easy to get, and the brother is hard to give up. If you are still dead, it is rare to meet again.

Civil and military classes, the mountains are boiling, the dust is flying, and everyone is happy. In the end, Chu was granted the throne, and everyone liked it, so he passed it on.

Yin Zi was born in the Orchid Hall of Huage. Suddenly, she listened to Yuan Jun's words and did everything possible just for the members not to listen.

Please invite the foreign minister and the court gentleman to tea. (Healthy) I don't want it. Give it to Yuan Jun. ..

He has been talking for a long time, and his mouth is thirsty. He is using it there. (Post) What is Yuan Jun reading? Pu Tianle (Dan) read a book by Wang Zhen Xianhui, and abandoned his wife and pity his brother.

I don't want to read * * * bosom compatriots, give up and kick him out. I can't believe my brother-in-law is really embarrassed. My husband took pity on the jade, changed his mind and collected all the brothers in the broken kiln to share the wealth.

Wang loved his relatives so much that he dropped out of school. (Post) What kind of book are you reading? I accidentally read the annals of the Three Kingdoms, which were written by Cao Caozi and Cao Pi. The Seven Steps became a poem because the two brothers were knowledgeable and brilliant.

My brother was jealous of his taking the throne, so he decided to murder his brother. We examine the reasons in detail, and it is reasonable for my brother to kill my brother.

Cao Pi's knowledge is just what I want. The front cavity (paste) tells the official to listen, but I don't understand my mother's wisdom. Tell a story metaphor.

Cao Pi was jealous of dropping out of school and was willing to learn from Wang Zhao and sympathize with his brother. I hope Members will calm down, stop being angry and turn from right to wrong.

After all, they are all Joe's. (Health) Yuan Jun only said what was in front of him.

(Dan) Officer, I would like to learn from King Zhao of Chu and drop out of school from Cao Pi. Not to mention Wei, Cao Pi and the king. I read a good book in the study yesterday.

(Student, Dan) What book to read (post) Once upon a time, there was a man named Wang named Xiang, and his brother named Wang Lan. Wang Xiang is the son of his ex-wife and Wang Lan is the son of his stepmother.

Zhu, the stepmother, listened to the slanderers of the wet nurse and tried to kill Wang Xiang, forcing Wang Xiang to sell silk in Haizhou. When Wang Lan came back from collecting the rent, he disappeared from Wang Xiang and asked his wife.

The wife said, "Your brother.

3. Chen Qiachuan translated classical Chinese into Chen Qiachuan, a native of Wujin. He is very diligent, and he is as famous as his brother Chen Ji and his brother Chen Jun. During the Hongwu period, he was recommended to be awarded to the Military Department because he was good at calligraphy. He was ordered to study in the army, and he could write it down as long as he passed by. Some people come again, and they are always rejected by him. The emperor rewarded his talent and gave him clothes made of gold thread. My father died after keeping five mouths, and Chen Qia went to the funeral. Just as the barbarians rebelled and the road was blocked, Chen Qia ventured across the road and finally came back with his father's bones on his back. During the period of Wen Jian, due to the recommendation of Ru Wang Chang, he was recalled as a doctor of selected works.

After Mao acceded to the throne, he was promoted to the right assistant minister of the official department and changed to the minister of Dali Temple. At the beginning of the battle of Annan, the court ordered Chen Qia to go to Guangxi to choose soldiers from Han officials. When he set out to join the army, he was appointed as military affairs counselor, responsible for the expenses. After Annan was pacified, Chen became the left assistant minister of the official department. At that time, Huang Fu was in charge of deployment, observing the affairs of the Second Division, and was lenient in policy to appease the people of Annan. Chen Qia selected talents, strengthened discipline, approved the merits and demerits of officers and men, set up local officials, and handled military expenses in an orderly manner. After returning to the imperial court, the emperor ordered him to take charge of both the Ministry of Rites and the Ministry of Industry. In the seventh year of Yongle (1409), he helped Zhang Fu lead an army to crusade against Ding Jian and pacify it. After coming back, I followed the Emperor's Northern Expedition and trained with Zhang Fu outside the Great Wall. In nine years, he and Zhang Fu crossed their toes to crusade against Chen Jiguo. Five years later, he was promoted to the post of Minister of War, and temporarily left the Bing Lin Military Department.

Injong recalled Huangfu, put Chen Qia in charge of the second division of public affairs supervision, and still participated in military affairs. The eunuch March was greedy and cruel, and Chen couldn't control him, which led to Annan rebels wandering around, and Li Li was particularly fierce and cunning. However, Rongchangzhi and the governor are powerless, and the influence of thieves and robbers is growing. Chen Qia Shang Shu said, "Although the thief seeks surrender, he is full of deceit. When his henchmen grow, it will be out of control. Ask the generals to put out the thief as soon as possible, and don't be bought by the thief. " Xuanzong severely criticized Chen Zhi and others and made them invade. They were defeated in Tea Cage. The emperor then cut off the official positions and titles of Chen Zhi and Zheng Fang, and ordered Wang Tongpei, the marquis of Chengshan, to conquer the general seal, but Chen Qia still praised his military. In September of the first year of Xuande (1426), Wang Tong arrived in Jiaodi. 1 1 month marched into Yingping and arrived at Ningqiao. Chen Qia told the general that the terrain was dangerous and I was afraid of an ambush. I asked him to stay and see what the thief was doing. Wang Tong didn't listen, so he commanded his troops to cross the river and fell into a mire. The thieves ambushed together and the loyalist army was defeated. Chen Qia jumped into the enemy line and fell off his horse because of his injuries. Regarding trying to help him come back, Chen Qia glared at him and said, "As a minister of the country, I have served the country for forty years, and I am still alive today!" After killing several thieves with a knife, he committed suicide. After the matter was reported to the court, the emperor sighed, "How many ministers can a generation have?" Give less insurance and save money. As a criminal case, it was awarded to his son Chen Shu.

Khan dare not publish the original text in classical Chinese.

Yu Zhong and Zhong Hui are slightly famous. 13, Wei Wendi said to his father, "You can send your second son." So goodbye. Jade's face was covered with sweat, and the emperor said, "Why is your face covered with sweat?" Yu said to him, "I'm afraid of war and I'm sweating like a pulp." Question and answer session: "Why don't you sweat?" He said, "tremble, you dare not sweat."

translate

Yu Zhong and Zhong Hui enjoyed great fame in their youth. When he was thirteen years old, Cao Pi, the Emperor of Wei Wen, heard about the reputation of these two children for being clever and said to their father Zhong You, "You can ask these two children to come to see me." So I went to see you. There is sweat on Yu Zhong's face. Wei Wendi asked, "Why is your face sweating?" Yu Zhong replied: "Because of panic and trembling with fear, sweat flowed out like water slurry." Wendi asked Zhong Hui again, "Why aren't you sweating?" Zhong Hui replied, "Because I am trembling with fear, I am sweating with fear."

1. Explanation of words

See: the emperor issued an imperial decree to receive embarrassment: fear of reputation: good name, glorious battle: trembling: yes, say Qing: why: why?

2. Choose the correct meaning for the following added words.

Yu Zhong and Zhong Hui have a bad reputation. You can ask your second son to come. (b) A. Order B. Make C. Kind and beautiful. D. county magistrate

3. Translation

(1) War panic, sweating like a pig. Trembling with fear and sweating like a pig. (2) Why don't you sweat? Why don't you sweat?

4. What do you think of Yu Zhong in the article?

Yu Zhong is an honest man. 5. There are two steps in the annotation, the former refers to goodness and beauty; The latter means manufacturing and renting.

5. The ancient prose "Yan Ge Xing" was originally Yan Ge Xing.

Cao pi

The autumn wind is bleak and the weather is cold.

Plants are shaken and exposed to frost,

The geese resigned and returned to Nanxiang.

Thinking of a gentleman, wandering heartbroken,

I miss my hometown,

What will you send to each other if you stay for a long time?

A concubine was guarding her room alone,

I can't forget when I'm worried about you.

I don't think my clothes are crying.

Help the piano to sing strings and send them to Qing merchants.

Short songs cannot be long.

The moon shines on my bed,

The stars are cold and flowing west, and the night is still young.

Penny and Weaver looked at each other from a distance.

Why restrict the river beam?

6. Seven-step Poetry and its translation "Seven-step Poetry" comes from Shi Shuo Xin Yu written by Liu Yiqing in the Southern Dynasties.

The original text of "Seven Steps into Poetry" in classical Chinese:

Wendi tried to get Dong's seven-step poem to be written, and the loser did the Dafa. The answer is a poem: "Boil beans to make soup, soak them into juice; Glutinous rice is burned in the kettle, and beans weep in the kettle; This is the same root, why do you want to speculate with each other! " The emperor was deeply ashamed.

Classical Chinese translation of seven-step poetry;

Cao Pi, the Emperor of Wei Wen, once ordered Cao Zhi, the King of East Afghanistan, to write a poem within seven steps. If he can't write it, he will have to use the death penalty. Cao Zhi replied and wrote a poem: "Boiled beans are soup and soaked in juice. The dustpan is burned under the kettle, and the beans are crying in the kettle:' This is the same root, so why bother to fry!' "Wei Wendi listened to deeply ashamed.

Notes on Classical Chinese in Seven Steps of Poetry;

Wendi: Cao Pi, a Chinese character, was a writer of Wei in the Three Kingdoms period. Together with his father Cao Cao and his younger brother Cao Zhi, they are called "Three Caos".

King of Dong 'e: Cao Zhi, the word Zijian, was named King Chen, known as the "King" in the world.

Dafa: heavy punishment, heavy punishment, here refers to the death penalty.

A: With the sound, immediately.

Boil beans for soup: Boil beans for bean soup. Soup, thick juice food.

Draining: filtering bean dregs to make bean soup. Filtering and filtering. A general term for reeds and beans.

The creative background of the seven-step poem;

Cao Pi, the eldest son of Cao Cao, succeeded to the throne after his death. Cao Pi was worried that some of his younger brothers would compete with him, so he thought it was best to strike first. He seized the military power of his second brother, Cao Zhang. At this time, the third Cao Zhi was left, and Cao Pi hated it. Cao Zhi was ordered to walk seven steps in the temple, and then improvised a poem entitled "Brothers". However, the word "brother" does not appear in this poem. If it works, forget it. If you fail, you will be beheaded.

Without thinking about it, Cao Zhi blurted out immediately: "Boil beans as soup and soak them as juice. The mash burns under the pot,

The beans are crying in the kettle. This is the same root, and we are too eager to fry each other. "This is the famous" seven steps into a poem ". After hearing this, Cao Pi burst into tears, but failed to do it. He just demoted Cao Zhi to the Hou of Anxiang. While praising Cao Zhi's quick thinking, the story exposes the dark scene of power struggle and killing each other within the ruling class.