The Original Text of Huaishan Building with Confucian and Mengling Style _ Translation and Appreciation

The upper floors of the city overlap, and the Qing Dynasty and the ancient times are under the city. Raise your hand to salute Wu Yun. It's far from dusk. The soul is broken, the soul is broken, and the night after Songjiang is full. -Su Shi's Dream on the Hu Aishan Tower in the Song Dynasty is like a dream on the Hu Aishan Tower. The upper floors of the city are stacked, and the gates are full of Qing Dynasty. Raise your hand to salute Wu Yun. It's far from dusk. The soul is broken, the soul is broken, and the night after Songjiang is full. Landscape writing, nostalgic lyric translation and annotation translation

When people look at the city, they see towering balconies and peaks. Looking at the gate again, I saw the clear Huaihe River and the ancient Bianhe River flowing quietly.

Standing on the tower, paying tribute to the clouds in the sky, people are as far away as the evening sky. It's sad to see a friend leave. When Songjiang is full, we will have a bright moon.

Creation background (107 1) In June, the court appointed Su Shi as the general of Hangzhou. Su Shi left Bianjing in July (now Kaifeng, Henan Province) and passed through Sizhou in October. Sizhou is an ancient city. When Su Shi passed by for the first time, he stopped for a while, looked at the beautiful scenery of rivers and mountains, and then wrote the word. Su Shi arrived in Hangzhou in November. Appreciate this poem and combine the feeling of chanting historical sites with the feeling of boarding a ship. Although the length is short, it is thought-provoking. Beginning with the sentence "The towers overlap upstairs, and the Huaihe River at the door is ancient", write the grandeur and antiquity of Sizhou City. These two sentences are a big drop of ink, showing the magnificent scenery on one side of Sizhou City, like a magnificent oil painting. "Building", the secret title is Hu Aishan Building, two sentences set off the grandeur of Hu Aishan Building from the tall and majestic background. An "ancient" word gives Sizhou the color of ancient civilization. After careful tasting, we will find that the sentence "the upper floors of the city overlap" seems a bit illogical: why do tall buildings and mountains appear on the city wall? In fact, "story" and "overlap" are not on the same plane as the city wall. The technique used by the author is similar to "flattening the painting world" (in Zong Baihua's language), which is the result of the author observing foreign objects with the artist's eyes and mind and moving away from the nearest place. Its beauty is similar to "the painted building faces the south" (Wang Bo's sentence) and "the window contains Xiling snow"

In the third and fourth sentences, write about the modality of looking at the southern sky and the scenery you see. The original meaning of "Wu Yun" is the cloud in Wu, but the author can't see it at all in Bianzhou (now northern Jiangsu), so it is used here to refer to the southern sky and indicate the direction the author wants to go, which is similar to the meaning of "Chutian" in Liu Yong's word "Yulinling". When the author salutes "Wu Yun" and "raises his hand", he is friendly. Dusk is a vision to write about the southern horizon. For the destination of the author's trip, it also means that he can't see it, which implies yearning.

Su Shi (1037-1101) was a writer, painter and gourmet in the Northern Song Dynasty. Zi yue Zhan, no Dongpo lay man. Han nationality, Sichuanese, was buried in Yingchang (now Jiaxian County, Pingdingshan City, Henan Province). I have a bumpy career, profound knowledge, extremely high talent and excellent poetry, calligraphy and painting. His writing style, Wang Yang, is unrestrained and fluent, and he is also called Ou Su with Ouyang Xiu, one of the "Eight Masters of Tang and Song Dynasties"; Poetry is fresh and vigorous, making good use of exaggeration and metaphor, and its artistic expression is unique. Together with Huang Tingjian, they are called Su Huang. The uninhibited school has a great influence on later generations, and it is called Su Xin with Xin Qiji. Calligraphy is good at running script and regular script, and it can be innovative. Writing with a pen is ups and downs, full of childlike interest. And Huang Tingjian, Mi Fei and Cai Xiang are also called Song Sijia. Painting is the same as literature. In painting, we advocate spirit likeness and "literati painting". He is the author of The Complete Works of Su Dongpo and Dongpo Yuefu. Su Shi

Break the rainbow and drink the river far away, and the mountains and rivers will come out. That's short Ma Tingxi, with a red maple wine flag. The road is long in Xiu Yuan, but it is a lonely journey. It's dusk again, and the cold lamp man closes the door. -Song Yue Hong's "Bodhisattva Man SuShuikou" Bodhisattva Man SuShuikou

Break the rainbow and drink the river far away, and the mountains and rivers will come out.

That's short Ma Tingxi, with a red maple wine flag.

The road is long in Xiu Yuan, but it is a lonely journey.

It's dusk again, and the cold lamp man closes the door. Travel, lonely scenery, clear water, reflected branches of Danshan and quinoa, the sunset is still in the west of Xiaoqiao. I can't tell the birds that started the stream, but they flew to the depths of the clouds to sing. —— Shen Zhou's "Drawing a Picture" in the Ming Dynasty

Clear water and red mountains reflect quinoa, and the sunset is still in the west of Xiaoqiao.

I can't tell the birds that started the stream, but they flew to the depths of the clouds to sing. There are 300 ancient poems, ancient paintings, landscapes and birds in Qingquan Temple. The temple is near Lanxi, and the stream flows west. The buds just growing at the foot of the mountain are soaked in the stream, and the sand road between the pine trees is washed away by the rain. In the evening, the rain began to trickle down, and cuckoo calls came from the pine forest. (Mix Zuo Yi: Mix) Who said that life has not decreased? The water in front of the door can also flow west! Don't bemoan the passage of old age! -In the Song Dynasty, Su Shi's "Huanxisha swims in autumn waters in Qingquan Temple" and Huanxisha swims in autumn waters in Qingquan Temple.

Song Dynasty: Su Shi

Play Qingquan Temple in Qishui, next to the temple is Lanxi, and the stream flows west.

There are 300 Song Ci poems, ancient elementary poems, scenery description, exclamation and philosophy of life.