Swimming on the river yesterday, I was secretly happy to see thousands of bamboo seedlings such as huts, chess, tea and cigarettes flying out. The next day, I visited his house and saw that the piano book was clean and dust-free, and it was bean green and covered with bamboo.
After sitting quietly for a long time, I poked my head out of the bamboo crevice and saw green mountains and green waters, sailboats and fishing boats, Wei Zhou, a plow, a woman, two children playing in the sand, and a dog standing on the shore. If people stay together, they are always painted by General Xiao Li and hung among bamboo branches and leaves.
Looking from the outside to the inside is a situation; Looking out from the middle is another situation. Scholars can be exquisite in all directions, and the way of writing through the ages is nothing more than painting alone.
2. Translation:
Yesterday, when I was swimming on the river, I saw thousands of dense and thin bamboos. There was a hut in the bamboo forest, and the faint sound of chess and tea floated out. I am secretly happy about this. The next day, I went to visit that family and saw that the piano, books, coffee tables, chairs and other household appliances were spotless, emitting a bean green color, probably because the green light of bamboo was reflected on them.
After sitting quietly for a long time, I looked out through the cracks in the bamboo leaves. I saw a wide river with green hills, sailing boats and fishing boats floating on the river, a peasant woman who came to deliver meals and two children playing on the beach among the reeds. The dog sat on the shore carefully, just like a guardian.
This is simply the meaning of General Xiao Li's painting hanging between bamboo branches and leaves. From the outside to the inside, it is a feeling; It's a different feeling from the inside.
Scholars can really think from different angles, and the way of writing articles from generation to generation is nothing more than that. Just where is the painting?
Extended data:
I. Appreciation of works
You Jiang is the work of Mr. Zheng Xie. This work tells the story of Mr. Zheng Xie playing by the river and feeling the beauty and humanity. The author not only expressed his love for mountains and rivers, but also realized a philosophy from the mountains and rivers in front of him: painting, writing articles and even studying should be considered or appreciated from multiple angles and levels.
Two. Brief introduction of the author
Zheng Banqiao (1693- 1765), whose real name is Zheng Xie, is Kerou, Lian and Hao. Banqiao, also known as Mr Banqiao, is a native of Xinghua, Jiangsu, and his ancestral home is Suzhou. Kangxi scholar, a juren in the tenth year of Yongzheng, a scholar in the first year of Qianlong (1736). He served as an official in Fan County and Wei County, Shandong Province, with remarkable achievements. Later, he lived in Yangzhou and made a living by selling paintings. He is an important representative of "Yangzhou Eight Eccentrics".
Zheng Banqiao only painted orchids, bamboos and stones in his life, which is known as "orchids that never fade in four seasons, bamboos that never fall for a hundred days, and invincible stones that never change". His poems, paintings and calligraphy, known as the "three wonders" in the world, are more representative literati painters in the Qing Dynasty. Representative works include Zhuxiu Novelty, Guangqing Liu Zhao, Zhu Lan Fang Xin, Gangu Juquan, Cong Lan Ci, and Zheng Banqiao Collection.
Third, study hard.
It is said that Zheng Banqiao studied very hard in his early years and could write all kinds of fonts, but he felt that it was not enough. Once, he scratched his wife's back to find out the strokes and structure of the words.
The wife said impatiently, "You have your body and I have mine. What do you always draw on others? " This unintentional pun made Banqiao suddenly realize that you can't always "follow the rules" in other people's constitutions. Only on the basis of personal feelings can you find another way.
So he scored eight points with Huang Tingjian's long shot and exaggerated his swing. "Shake the waves and stay in the festival", the word is slightly flat, the left is low and the right is high, and the posture is picturesque. He also entered the book with the pen that painted Zhu Lan, seeking the painting significance of calligraphy. Jiang Shiquan, a Qing Dynasty man, said that he was "elegant in writing and elegant in waves", which vividly expressed the characteristics of "Banqiao style".
References:
Baidu Encyclopedia-Zheng Xie