Gone forever, the waves are rough. Romantic figures through the ages.
To the west of the old camp, people say it's the War of the Three Kingdoms, Battle of Red Cliffs.
Rocks and clouds are falling, waves are hitting the shore and thousands of piles of snow are being rolled up.
As picturesque as a mountain, how many heroes there are at one time!
Think back to Gong Jin (jǐn), when Xiao Qiao just got married, he was handsome and heroic.
Feather fan brocade (guān) towel, talking and laughing, Qiang (qiáng) and Lu () are all gone.
I am wandering in the battlefield today. I feel a feeling heart and give birth to white hair prematurely.
Life is like a dream, a bottle of (zūn) returns to the moon (lèi).
About the author:
Su Shi:1037-11,Zi Zhan, whose real name is Dongpo, was born in Meishan, Northern Song Dynasty (now Meishan, Sichuan) and was a writer. Prose, poetry and calligraphy all have their own styles. This word was written by Su Shi, who was demoted as an official, for You Chibi, the deputy ambassador of Huangzhou (now Huanggang, Hubei) Youth League Training.
Precautions:
1. From Dongpo Yuefu. Niannujiao: the name of the epigraph. Chibi, Su Shi visited the Chibi Collection outside Huanggang; Chibi, the ancient battlefield of the Three Kingdoms, is generally believed to be in chibi city, Hubei Province.
2. Great River: Yangtze River.
3. Old base area: Huangzhou Castle pushed by the author may be a trace of the ancient battlefield.
4. Humanism is the Red Cliff of Zhou Lang in the Three Kingdoms: People say it is the Red Cliff of Zhou Yu in the Three Kingdoms. Zhou Lang: Zhou Yu, a general of the State of Wu in the Three Kingdoms period, was named Gong Jin. He was only 24 years old when he became general Wu Zhonglang. At that time, people called him "Zhou Lang".
5. Roll up thousands of piles of snow: The snow here is like waves.
6. Xiao Qiao: Qiao Xuan's youngest daughter, married to Zhou Yu.
7. Yingfa: Bofa. Describe the spirit of Zhou Yu.
8. feather fan nylon (guān) towel: (hand-cranked) feather fan, (wearing) nylon towel. This is the costume of an ancient Confucian general, describing Zhou Yu's calmness and elegance. Black silk scarf, a scarf made of black ribbon in ancient times.
9. Talking and laughing: Between talking and laughing. Describe the command.
10. Qin (Qiang) Qin (lǔ): This refers to Cao Cao's naval warships.
1 1. fugue of the old country: fugue of the old country refers to the poet's imagination of Zhou Yu's crushing defeat of Cao Jun. Old country: this refers to the old place.
12. Affectionate Ying Xiao Wo, born early and Fahua: an inverted sentence, which actually means "Ying Xiao Wo is affectionate, born early and Fahua". It means: you should laugh at your sentimentality, your hair has turned gray. Fahua, gray hair.
13.(lèi): (Ancient people pay homage) Sprinkle wine on the ground. Here refers to sprinkling wine to pay for the moon and pinning feelings.
Brief analysis:
This masterpiece, which is known as "the swan song of the ages", is the most widely circulated and influential work in Song Ci, and is also the most outstanding representative of bold and unconstrained Ci. The poem depicts the magnificent scenery near Chibi, and expresses the poet's ideal ambition and unpaid feelings by praising ancient heroes.
Yangtze River, you spray to the east!
You washed the long river of history with rough waves-
Heroes of thousands of years have been wiped out without a trace.
Just west of the dilapidated camp,
People are telling glorious battle stories in history.
Oh, that's the Red Cliff where the Three Kingdoms defeated Zhou Yu.
Look, the steep rock wall cuts through the clear sky.
Listen, the deafening waves are beating against the river bank-
Rolling waves are like thousands of snow peaks piled together.
Oh, the great rivers and mountains of the motherland are really more beautiful than pictures!
In a very, very short moment,
How many heroes have staged magnificent historical dramas on this stage?
Looking back on Zhou Yu's demeanor, he is young.
Xi Jiao just took Xiao Qiao home;
They are fearless, talented and unparalleled.
The feather fan shook calmly and the headscarf tilted slightly.
He's planning, talking and laughing, and in the blink of an eye-
The enemy ship was burnt to ashes and turned into smoke. ...
Chibi, revisiting this heroic stage does not fascinate me!
Please don't laugh at my sentimentality, look for my troubles.
For this reason, countless frosts dyed my hair prematurely.
Ah, although life is as illusory as a dream,
I want to sprinkle a glass of wine on the bright moon in the river.
Show some respect to the hero!
This word is extremely beautiful, ups and downs, and absolutely ancient. Knowing that life is like a dream, it is written about the glory of life, and it is difficult to distinguish between negative and positive. Although the achievement of life is brilliant, and eventually ends in a dream, even if it is brilliant after all, perhaps a brilliant life like a dream is more worth cherishing and more desirable. From the past to the present, philosophy and life, in the grand atmosphere, are full of lingering feelings.