A group of wise men are full of talents, so they are happy, and they are also self-sufficient, when they are happy for what they meet. I don't know how old my wife is, but she is calm and different, and the sky is high and the clouds are light.
The situation is very short, very short. Although the trade-offs are different.
Although there is no prosperity of silk, bamboo and orchestral strings, it is enough for extremely audio-visual entertainment, if harmonious; Or, because of entrustment, think that water is flowing. Although the world is different, not salty, and not without mourning, pitch all your life, record its description, look up at the universe, and pitch between! The reason why people are excited every time they look at the past! Therefore, people will still be happy to include Syria in the list. Then look at the present.
Knowing that a dead life is a fake birthday is a thing of the past. There are mountains here.
Sad husband "Yonghe nine years, late spring, feelings move with the times, will also be impressed by Sven, eventually tired." Peng Qi's destruction was a mistake. He looked down on the prosperity of this category and took the second place. The ancients said that it is not comparable to the chest, but also a matter of repair. "
Isn't it painful? It's emotional Another day: "Life and death are great. Meet Lanting in Huiji Mountain.
After the audience. And what they hate, believing in coke, temporarily benefiting themselves, talking in one room, or taking the arms, pruning bamboo in the Woods, benefiting from the wind and singing endlessly; There is also a clear stream and turbulence, which is ugly and still exists today.
I am very satisfied with this.
2. "Preface to Lanting Collection" The original "Preface to Lanting Collection" is a traditional Chinese character, not a simplified Chinese character we learned. The original text is as follows: "Preface to Lanting Collection"? Yonghe nine years, aged in Guichou, will gather in Lanting to repair things in late spring and early spring.
A group of smart people never miss, but some of them are long and salty. There are mountains, lush forests and bamboo forests, as well as clear water and turbulent water, which set each other off.
I think that running water is second, although it is not as prosperous as silk and bamboo orchestras, it is enough to love. Today is a sunny day, sunny and sunny.
Looking up at the size of the universe and overlooking the richness of categories is enough to be extremely entertaining. I believe in cola. Ladies, lifelong pitch.
Or arm in arm and realize the words of a room; Let the waves go because of the entrustment. Although the fun is different, the calmness is different. When it is happy with what it meets, it will gain something from itself for the time being and will soon be self-sufficient without knowing the coming of old age; What he is tired of is that his feelings are advancing with the times and his feelings are sentimental.
I'm glad that between pitches, this has become a thing of the past. I still want to live happily, the situation will be very short, and finally it will be over! The ancients said, "Life and death are great." It hurts! Every time I look at the reasons why the ancients were excited, if I unite, I will lament the article, which can't be compared to the things in my chest.
Knowing that a dead life is a false birthday and the destruction of Peng Qi is a mistake. Look at the present in the future or look at the past today.
Sad husband! So when people line up, they are recorded. Although the world is different, pregnancy is a good thing.
Later visitors will also be impressed by Sven. The simplified Chinese version is as follows: "Preface to Lanting Collection" Yonghe nine years, I was nine years old in Guichou. In the spring, I will repair things in Lanting in Huiji Mountain.
A group of smart people never miss, but some of them are long and salty. There are mountains here, and there are bamboo cultivation in Maolin; There is also a clear stream, which reflects left and right, thinking it is a stream, followed by a row.
Although it is not as prosperous as the string of silk and bamboo, it is enough to love. It's sunny, sunny and breezy. Looking up at the size of the universe and overlooking the variety, it's enough to enjoy watching and listening. I believe in coke.
The phase of a lady, pitching for a lifetime, or taking a bosom, realizing a room; Let the waves go because of the entrustment. Although the fun is different, the calmness is different. When they are happy with what they encounter, they will gain something from themselves temporarily, they will be self-sufficient (the same as "fast"), and they will not know the arrival of old age.
What he is tired of is that his feelings are advancing with the times and his feelings are sentimental. I'm happy about it. It's a thing of the past between pitches, so I still have to be happy about it.
The situation is short-lived, and it will end in the end. The ancients said, "Life and death are great."
It hurts! Every time I look at the reasons why the ancients were excited, if I unite, I will lament the article, which can't be compared to the things in my chest. Knowing that a dead life is a false birthday and the destruction of Peng Qi is a mistake.
Look at the present in the future or look at the past today. Sad husband! Therefore, as soon as people go public, they record what they say. Although the world is different, they are happy and they are one.
Later visitors will also be impressed by Sven. Extended data:
Calligraphy appreciation on the art of painting and calligraphy in Wei and Jin Dynasties.
People always associate it with the aesthetic taste of "the debate between form and spirit", which has developed from "both form and spirit" to "the separation of form and spirit" and emphasizes nature. According to heaven, this is the relationship between formal expression and spiritual connotation in art, which is both "elegance" of Taoism and "literature" of Confucianism.
The artistic feature of China's traditional calligraphy and painting is the combination of beauty and simplicity. Later, it rose to the state of "getting carried away", which made the art of calligraphy and painting turn from the external expression in the objective world to the expression of people's inner spiritual world.
This is the aesthetic taste of the pursuit of "rhyme" in the calligraphy art of the Jin Dynasty. Judging from the ink of the circulating Jin books, Jin people like rhyme, which is mainly manifested in the beauty of nature, harmony and agility.
Wang Xizhi was an outstanding representative of calligraphy in the Jin Dynasty, and later generations honored him as a "book sage", and his calligraphy post "Preface to Lanting" was also honored as "the first cursive script in the world". Preface to Lanting is a book written by Wang Xizhi at the age of 47. It tells the story that Xihe and his good friend Yashi gathered in Lanting (now southwest of Lanqing, Shaoxing City, Zhejiang Province) for a grand tour. His book is calm, elegant and full of vitality.
It is said that Li Shimin, Emperor Taizong, loved his calligraphy and thought the Preface to Lanting was "perfect", so he buried it in the mausoleum after his death. There has been a great debate about the authenticity of Preface to Lanting, and Li Shimin's tomb was almost dug.
However, the artistic value of Preface to Lanting is generally acknowledged. Mi Songfei's poem said: "Mo Han is the most romantic in the world. Who doesn't love Yin Shan in Goose Pond? Although this book decays to Zhaoling, stone carving is particularly precious. "
There are no fewer than dozens of copies of calligraphers in past dynasties, which is also a rare cultural phenomenon in the history of calligraphy. Although Preface to Lanting is not as good as Wang Shu's cursive script, as an elegant, leisurely and chic style of the times, no one can surpass it and accompany it.
That kind of elegant layout, elegant style, changeable brushwork, and comfortable borrowing, make later generations of literati feel that they are facing an ordinary and mysterious tower and can't enter the door. Looking at the richness of his pen, there are various wonderful changes, such as hiding the front, weighing and decorating, hanging the pen to the front, tying the line, reflecting the belt, turning from square to circle, and turning from circle to square. Some horizontal strokes and wavy strokes have the meaning of official script, which is unpredictable, new and healing, and normal and normal. This is also the permanent artistic charm of Lanting Preface. The so-called "no stimulation, no discipline."
Preface to Lanting is a running script, but from its beautiful running script font, we can feel the completeness of the opening method in the Eastern Jin Dynasty, and the opening strength is implied in the beautiful running script. The regular script in the Southern Dynasties was very developed, but judging from the biography of Wang Xizhi, its outstanding achievement was obviously cursive.
Compared with the Han, Wei and Western Jin Dynasties, Wang Xizhi's calligraphy style is characterized by exquisite brushwork and changeable structure. In the past, all calligraphy styles followed Gu Zhuo's. For example, Ping Fu Tie, while Wang Xizhi can lead the calligraphy skills from purely unnatural to paying more attention to aesthetic feeling and reaching a delicate state, which is "charming" compared with Gu Zhuo.
Combining this charming book style with the beautiful scenery described in Preface to Lanting, there is a subtle realm of harmony between man and nature. In "the mountains are high, the forests are luxuriant, and the bamboos are cultivated", the author "is extremely entertaining", expressing the feelings of happy mountains and happy waters; When getting together with friends and enjoying the scenery, I feel sad or happy, ups and downs, lamenting that life is too short, its moments of beauty are rare, scenes blend, literary and artistic thoughts erupt, and I write books on a whim, leaving a masterpiece for Chinese culture.
The beauty of Preface to Lanting lies in the harmonious combination of natural formal beauty and human emotional beauty. It seems that there is a natural charm, and the pen runs like water, entering the highest realm of calligraphy. It is said that later.
3. The high school translation of Preface to the Orchid Pavilion was nine years in Yonghe. On the fourth day of late spring and early March, we held a meeting in Lanting, Shanyin County, Huiji (another explanation: the water in the south of the mountain is called Yin in the north, which can be considered as the south of Huiji Mountain).
All the respected people here attended the meeting, and all the young and old people gathered together. Lanting is surrounded by mountains, with lush trees and dense bamboo rafts.
There is also a clear and swift stream, like a green ribbon, set off from left to right. This stream is a winding stream, which is located on its side. Even without the grand occasion of orchestral ensemble, just drinking and writing poems is enough to make people speak freely. On this day, Enigma is sunny and breezy, and it can look up at the vast universe, bend down, inspect a variety of things, enjoy the overall situation, open your mind and try your best to see and hear. It can really be said that it is a great pleasure in life.
People are close to each other and spend their lives between stadiums. Some people like introspection and are satisfied with an interview in a room; Some people depend on external things and live a bohemian life.
Although their internal or external choices are very different, and their quiet and active personalities are also different, when they encounter gratifying things, they will be complacent, feel happy and self-sufficient, and forget the coming of aging. When you are tired of what you have got and things change, you will inevitably feel infinite emotion.
The joy gained in the past will soon become a historical relic, and people can't help but feel sorry for it. What's more, people's life span depends on nature, and it will eventually come down to exhaustion! The ancients said, "Life and death are important things." How can this not make people sad! Whenever I see the feelings expressed by my predecessors, I will inevitably sigh in front of their articles, but I can't figure out what is going on.
Of course, I know it is wrong to confuse death with life, and it is absurd to equate long life with early death. Future generations look at today's people just like today's people look at their predecessors. This is the sad thing. So I will list the names of the participants and record their poems.
Although times are different and actions are different, the motives that trigger people's feelings will undoubtedly be the same. Later generations will probably feel the same way when they read these poems.
4. All the classical Chinese contents and translation of Preface to Lanting Collection. Preface to Lanting is also called Preface to Lanting, Preface to Lanting, Preface to He Lin, Preface to Zan and Zan Tie.
On March 3rd, the 9th year of Yonghe in the Eastern Jin Dynasty (AD 353), 41 people, including Wang Xizhi, Xie An and Sun Chuo, wrote Poems in Yinshan Lanting (now Shaoxing, Zhejiang). At the meeting, Wang Xizhi wrote a preface for their poems. The Preface to Lanting Collection narrates the beauty of landscape and the joy of gathering around Lanting, and expresses the author's feelings of impermanence of life and death.
Calligraphy has been handed down from generation to generation, with 28 lines and 324 words. The composition, structure and brushwork are all perfect, which is his masterpiece in middle age. The Preface to Lanting Collection [1] carved by Kuiyi Zen, Yonghe Nine Years (1). In late spring (2), he will review the Lanting in the mountain (3) and repair it (X).
Group of immortals (5) perfect (6), less long (zh m \u ng)(7) salty (8) set. There are mountains (9), bamboo forests (10), clear water and turbulent water (1 1), which are reflected left and right (12), thinking that they are streams (shāng) and meandering water (13).
Although it is not as strong as a string of bamboo (15), a poem (16) is enough to talk about a love (17). Today the weather is fine (18), the sky is clear and the wind is sunny (19).
Looking up at the vastness of the universe, you can see the prosperity of categories (shèng)(20), so (2 1) you can enjoy your eyes (chěng)(22), which is enough for audio-visual entertainment (23), and believe in (24) Coke. Husband (fú) human face, pitch I (25).
Or carrying a weapon (26) to realize writing (27) in a room; Or because of consignment, let loose (28). Although fun (qǔ) is different from serenity (29) and calmness (30), when it is happy with what it encounters, it will gain something from itself temporarily, and it will be self-sufficient soon (365,438+0). I don't know how big it is (32). And what they are tired of (33), emotional drift (34) and emotional system (35).
I am very happy (36). Before pitching, this is a thing of the past (37), so I can't help but feel happy about it (38), improve the situation (39), and finally (40)! The ancients said, "Life and death are big (4 1)." It hurts! Every time we look at the reason why people in the past are excited, if we combine the contract (42), we will pay tribute to the words (jiē d? o) (43), which can't be said to be in our arms.
Knowing that a dead life is a false birthday, Peng Qi's destruction (shāng) is an illusion (45). Looking back today, I'm still thinking about the past, my heartbroken husband (fú)! Therefore, when people are enumerated (46), they record what they say (47). Although the world is different (48), they are pregnant, which leads to a (49).
Later visitors (50) will also have feelings for Sven (5 1). Note: 1, Yonghe: In the first year of Jin Mu, 345-356, on Shangsi Festival, Wang Xizhi, Xie An, Sun Chuo, Zhi Dun and other celebrities * * * 4 1 people gathered in Lanting, held a ceremony, drank wine and wrote poems, and then compiled their works into an episode. This preface was written by Wang Xizhi in order to sum up this matter.
2. Late spring: March of the lunar calendar. Good evening. Good evening.
3. Hui (Huiji): County name, including western Zhejiang and southeastern Jiangsu. Yin Shan: In Shaoxing, Zhejiang today.
This is also a matter of ceremony. According to ancient customs, people gather at the water's edge to play and wash their hands on the fourth day of the third month of the lunar calendar (the third day of the third month after Wei Dynasty) in order to eliminate ominous and seek happiness.
In fact, this is a kind of spring outing of the ancients. 5. Qunxian: Many talented people.
Refers to Xie An and other 32 social celebrities. Xian: Adjectives are nouns.
6. Arrival: All arrived. 7. Young and long: young and old.
Refers to celebrities of different ages. For example, Wang Xizhi's sons Wang Ningzhi and Wang Huizhi are few; Xie An and Wang Xizhi are long.
Shao Chang: Adjectives are nouns. 8. salty: both.
9. Mountain: Mountain. 10, xiuzhu: gaozhu.
1 1, turbulence: water with very fast flow potential. 12, reflection belt left and right: reflection is dotted around the pavilion.
Reflect, set off, surround 13, running water: a glass made of paint is used to hold wine, and it is placed in a curved waterway and allowed to drift. When the glass stops in front of someone, someone will pick it up and drink it.
This is a way for the ancients to persuade wine for fun. Flow: the usage of servitude.
14, next to the row: next to Qushui. Sit in rows, sit in rows.
Second, next to the water. 15, the prosperity of bamboo and string: the grand occasion of playing music.
Sheng, grand. 16, Yiyi Yiyi: Drink some wine and write some poems.
17, Love: Deep and obscure feelings. 18 is a day: this day.
19, HSBC: Hefeng. Harmony: relaxation. 20, the prosperity of categories: the diversity of everything.
Category refers to everything in nature. 2 1, so: used.
22. Make ... Run at full speed. 24, letter: real.
25, wife, pitch a lifetime: people interact with each other and spend their lives quickly. Husband, cause the following auxiliary words.
Get along, get along and communicate. Between pitch, tilt and tilt, it means that time is short.
26. Take away: Take away from. 27, enlightenment: frank conversation.
The Biography of Jin Shu Wang Xizhi and Wen are both "enlightenment words" ("enlightenment" leads to "hoo"), which refer to the witty words of enlightenment. Cecilia Yip.
Say it, say it to your face. 28. Because of entrustment, I am wild: I only rely on what I like, entrust my feelings, and indulge in a carefree life.
Because, depend on, from. Send, entrust.
What you trust and love. Wild, unrestrained, unrestrained.
Skull, body, shape. 29, interesting and diverse: each has his own hobbies.
Interest, inclination, orientation. Give up
Very different. 30. Quiet: Quiet and uneasy.
3 1, fast self-sufficiency: feeling happy and satisfied. 32. I don't know that old age is coming: I don't know that aging is coming.
From the Analects of Confucius: "He is also a human being. He forgets to eat when he is angry, and forgets his worries when he is happy. He doesn't know that he is old." 33. Tired: Tired of what you like or get.
Go, go and arrive. 34. Emotions move with the times: feelings change with things.
35. Emotion Department: Emotion arises. Tie it, tie it.
36. Direction: Past and past. 37. Old traces: Old traces.
38. Let it go: Because of it, it arouses feelings in my heart. Because, because.
Yes, it refers to "the history of centripetal ...". Xing, occurrence, cause.
39, short and fast: the length of life depends on nature. Chemical, natural.
40. Period: to, and. 4 1, life and death are also big: life and death are big things after all.
Language "Zhuangzi DE chong fu". sentence
5. Lanting gathered momentum in Yonghe for nine years. When I was nine years old, I was ugly. In the spring, I will repair things in Lanting, which is located in Huiji Mountain.
A group of smart people never miss, but some of them are long and salty. There are mountains, forests and bamboo trees, and there are also clear streams, which are reflected from left to right, thinking that the flow is winding, ranking second.
Although it is not as prosperous as the string of silk and bamboo, it is enough to love. Today is a sunny day, sunny and sunny.
Looking up at the size of the universe and overlooking the richness of categories is enough to be extremely entertaining. I believe in cola. Ladies, lifelong pitch.
Or arm in arm and realize the words of a room; Let the waves go because of the entrustment. Although the fun is different, the calmness is different. When it is happy with what it meets, it will gain something from itself for the time being and will soon be self-sufficient without knowing the coming of old age; What he is tired of is that his feelings are advancing with the times and his feelings are sentimental.
I'm glad that between pitches, this has become a thing of the past. I still want to live happily, the situation will be very short, and finally it will be over! The ancients said, "Life and death are great." It hurts! Every time we look at the reasons for the excitement of the ancients, if we unite, we will not be without sorrow, and we can't compare it to something in our chests.
Knowing that a dead life is a false birthday and the destruction of Peng Qi is a mistake. Looking at the future now, and looking at today's past, sad! So when people line up, they are recorded.
Although the world is different, pregnancy is a good thing. Later visitors will also be impressed by Sven.
6. Please use Preface to Lanting Collection for the original text and translation. Author: Wang Xizhi Yonghe (1) is nine years old and ugly. At the end of spring and the beginning of (1), he will collect (kuai) (j Ρ) (2) Lanting and repair things () ().
A group of wise men is up to [6], and a few are long [zh m: ng] [6]. There are mountains, forests, bamboos, clear water and turbulent water, which are reflected left and right, thinking that water is flowing (shāng), water is curved, and columns are second.
Although not as prosperous as the string of silk and bamboo, it is enough to talk about your intimate feelings. It's a sunny day, the sky is clear and the wind is beautiful.
Looking up at the vastness of the universe, we can see the prosperity of categories. Therefore, (2 1) you can enjoy your eyes (chěng)(22), which is enough for your audio-visual entertainment (23) and believe in (24) coke. Husband (fú) human face, pitch I (25).
Or carrying a weapon (26) to realize writing (27) in a room; Or because of consignment, let loose (28). Although fun (qū) is different from serenity (29) and calculation(30), when you are happy with what you encounter, you will get it from yourself temporarily.
Yi! Every time I look at the reasons why the ancients were excited, I feel gentle (5 1). Around it.
27. You can see all kinds of prosperity. Although each has his own love, planting bamboo in Maolin is illusory and absurd, so (2 1) is running in vain (chěng)(22) Huai, equating long life with short life is running in vain.
Move, orient, or have to because it aroused the feelings in the heart, feelings drift with the flow, regard ... as equality, record [kuài], and have to pay tribute to Wen (jià o) (43) and place their feelings. Yes
Sheng, writing about scenery, will also have feelings, even less about poetry gatherings. Although it is not as prosperous as the string of silk and bamboo, it meets people's visual and auditory needs, and time waits for no one: I am happy and satisfied, and I am entrusted by it; Wait until you get tired of what you like or get.
Judgment sentences, however, make people excited for the arrival of fate; Qi. 7。
9。 There are many talented people gathered here.
First, I think the flow of water (shāng) is [13], and the writing is ups and downs. This is his philosophical speculation at this time.
In fact, this is an ancient spring outing, "extremely audio-visual entertainment", and the end of the term (40) is boundless. Then touch the beautiful natural environment of Lanting.
33. Faced with the grand occasion and place of playing music, he will inevitably reveal a sentimental mood, traces of the past, and firmly know that a dead life is a fake birth. It refers to celebrities, affairs and feelings of life and death in different eras.
Although interesting (qū), I gave up everything (29). Translation and discussion in vernacular Chinese have been combined for nine years.
39。 I used to be very happy.
38. Wang Xizhi and Sun Chuo: Record their poems. Still in the arms of (26), history is developing.
Hair, interesting, overlooking the class sheng (sheng), repair (xing) things also. The full text can be divided into two parts, drinking and writing poetry, and taking it from joy and sadness.
Pitch. But at the end of the article, the author's mood tends to be calm again.
Please pay attention to the vast number of netizens, lyrical, Wang Xizhi's long. Twilight: readers of later generations.
Readers, contracts, life and death of later generations are all natural laws that human beings can't control, from birth to death: it causes feelings in the heart, and quietness is different from agitation. They think ... Similarly, Wang Xizhi and Xie An, the cup stops in front of someone and leans for a lifetime (25). give up
Fasten it and let's go. Fake birthday.
50. Everything is written as "("Wu "is connected with" Wu "), which is determined by nature. Preface to Lanting Collection tells the story of a great gathering and mourning of friends in the Eastern Jin Dynasty. When they are happy about what they meet, they will get rid of the ominous and seek happiness, and they will meet (kuàI)(jρ)(3) Lanting in the mountains, and they will feel it! The communication between people is an age of shame and ugliness.
On this day, Xie An. 48。
1 1, because. 43. The beauty of debauchery and cadence: the hidden feelings refer to the witty remarks of understanding.
14, the author's mood suddenly changed from calm to agitation and prosperity. 40。
Language "Zhuangzi DE chong fu". The biography of Wang Xizhi in the Book of Jin is enough for audio-visual entertainment.
30。 Although there is no grand occasion to play music? Whenever I see the reason why the ancients felt deeply about life and death, the lush forest: each has his own love, gets it for a while, enjoys himself, is bored, loves civilized thinking and is interested in writing poems.
45。 Sit down.
They drank together, recorded their stories solemnly, and became attached to life and late spring. Flow.
Category, so. 16。
For example, Wang Ningzhi, the son of Wang Xizhi, still looks back on the past. Sadness comes from happiness; Some people are interested in what they like, which naturally leads to the following auxiliary words: there are many wise men and many capable people.
There are 4 1 person here, such as Rushan, levies and Zhi Dun. The poem of this party: Life and death are, after all, a great event. Feelings change with things, and I don't know how old I am. Old traces are all Zhuangzi's views. Explain that March 3rd, 9th year of Yonghe in the Eastern Jin Dynasty (353), although the world is different (48).
29, discussion: short-lived, now Shaoxing, Zhejiang, and then agitated and calm. He said that the sky is high and the clouds are light, and the air is clear: if you put wine in a painted glass and let it drift in a curved waterway, it will soon be (3 1) self-sufficient, reflecting the left and right, and people will gather on the waterfront to play and wash.
Xing: the name of the county, repairing (xing) 4 things. Know that a dead life is a fake birth: just talk about your love, and you can see the infinity of the universe. The emotional department (35) is actually: using verbs.
24. Please feel free. I was 35 years old at first.
After the viewer (50), further explore the value and significance of life: adjectives as nouns. Future generations look at the present to meet the needs of philosophical speculation.
2 1, or so, figuratively. Drifting and Breeze: Nothing will change without sighing and lamenting their articles.
44. Peng Qi's mourning is a foolish act. The statement that death and life are equated is untrue, and it extends to the heights: the water is rushing, the world is different, and it is calm, and the heart can't understand it: the tall bamboo is also the sun, wandering outside (28), and the favorite thing: emotions follow. 19! Therefore, I wrote down the people who attended the meeting at that time. If we combine (42), we can't describe (44) into our arms. We can talk about our intimate feelings, realize our words and open our minds: the happiness of life is extremely limited.
He believes that "death and life are fake, and finally it comes down to the elimination of happiness, which is on the third day of the third month of the lunar calendar (Wei Hou is designated as March 3).