Zhang Fei is a virtuous man and has little contact with Guan Yu. How old is Yu? Brother Fei can do it. The late Lord broke Lu Bu from Tsao Gong, and he promised to pay him back. Cao Gong worships Fei as a corps commander. My ancestors were Cao Gongyi, Yuan Shao and Liu Biao. Table pawn, Cao Gong into Jingzhou, the first master ran south of the Yangtze River. Zuo Zongtang pursued him day and night in Osaka, Dangyang.
When my late Lord heard of Cao Gong's death, he left his wife and made Fei ride twenty horses. Climbing over the eaves and breaking the bridge according to the water, he glared and said, "I am Zhang Yide, but I have come to die!" No enemy dared to approach, so it was exempted. My ancestors decided to fly to the south of the Yangtze River, and it was most appropriate for them to be the prefect, recruit generals, seal a new pavilion, and then transfer to Nanjun.
The ancestors entered Yizhou and attacked Liu Zhang, and they went upstream with Zhuge Liang and divided into counties. To Jiangzhou, the broken Zhang will be the prefect of Ba County and will be respected. Yan Fei said: "The army has arrived, how dare you refuse to fight?" Yan replied, "Your Majesty and others invaded our state, and there were beheadings in our state, but no generals surrendered."
Vernacular translation:
Zhang Fei, a native of Zhuo Jun County, served Liu Bei with Guan Yu when he was young. Guan Yu is several years older than Zhang Fei, so Zhang Fei regards Guan Yu as his brother. After Liu Bei defeated Lu Bu with Cao Cao, he returned to Xudu with Cao Cao, and Cao Cao appointed Zhang Fei as a corps commander. Liu Bei left Cao Cao and took refuge in Yuan Shao and Liu Biao.
After Liu Biao's death, Cao Cao invaded Jingzhou and Liu Bei fled to the south of the Yangtze River. Cao Cao led the troops in pursuit and chased Liu Bei in Dangyang County for a day and a night. When Liu Bei heard that Cao Cao had suddenly arrived, he left his wife and children and fled by himself, leaving Zhang Fei to lead twenty cavalry. Zhang Fei guarded the riverbank and demolished the river bridge. He glared with a spear in his hand and shouted, "I am Zhang Yide. Who dares to fight me to the death!"
No one dared to go near Cao Jun, so Liu Bei and others were able to escape. Liu Bei pacified the counties in the south of the Yangtze River, Zhang Fei was the satrap, General Lu, Xin, and then Nanjun. Liu Bei moved westward to Yizhou and then attacked Liu Zhang. Zhang Fei and Zhuge Liang went up the river and divided their forces to pacify the counties along the river.
Zhang Fei arrived in Jiangzhou, defeated Yan Yan, the prefect of Ba County in Liu Zhang, and captured Yan Yan alive. Zhang Fei angered Yan Yan: "My army has arrived. Why not surrender as soon as possible and dare to resist? " Yan Yan replied: "You wait for the unknown army to invade my Yizhou. My Yizhou has only beheaded generals and no surrendered generals."
Source: The History of the Three Kingdoms Shu Shu Zhang Guan Macelo Wong Zhao Chuan by Chen Shou in the Western Jin Dynasty.
Extended data:
Personal data:
Zhang Fei (165-221year), a native of Zhuo Jun County, Youzhou (now Zhuozhou City, Hebei Province), was a famous scholar in Shu and Han Dynasties. Zhang Fei is brave and good at fighting, and he and his brother Guan Yu are called "ten thousand enemies." Guan Yu is a few years older, and his brother Zhang Fei will take care of him.
When the Yellow Scarf Uprising broke out in A.D. 184, Liu Bei organized volunteers to fight against the Yellow Scarf Army in Zhuoxian. Zhang Fei joined forces with Guan Yu and fought with Liu Bei everywhere. Three people are brothers, but they sleep in the same bed. When Liu Bei attended various banquets, Guan Yu and He stood beside Liu Bei all day. In A.D. 197, Cao Cao attacked Lu Bu. After Lu Bu was defeated, Zhang Fei was appointed as a corps commander.
In 200 AD, Liu Bei led Guan Yu and Zhang Fei to escape and killed Pi Taishou Che Zhou. Liu Bei was defeated, Guan Yu was captured, and Liu Bei and Zhang Fei went to Yuan Shao. In 208 AD, Liu Bei was defeated in Changbanpo. Zhang Fei rode only twenty, and no one dared to approach Cao Jun. Liu Bei survived.
After Liu Bei entered Shu, Zhang Fei, Zhuge Liang and Zhao Yun marched into Xichuan and enfeoffed counties. In Jiangzhou, Yan Yan, the satrap of Ba County under Liu Zhang, was released. The battle of Brazil defeated Zhang He, a famous Wei country. The battle of Wudu was defeated and returned. After Liu Bei proclaimed himself emperor, Zhang Fei was promoted to general riding chariots, a captain in charge of the first division, and Hou Xixiang. In the same year, Zhang Fei was killed by Fan Qiang and Zhang Da. His name is Huan Hou.
Baidu encyclopedia-Zhang Fei