Translation and appreciation of the original version of Qing Ping Le Qiuci

Clear the Huai River and muddy the edge. More about Jiangxi Bank. Red leaves are red and yellow leaves are messy. Frost enters Liang Wang's old garden. Where does Akihara carry the pot? Stop visiting the ancient times. The legacy of the two temples still exists, and there should be no proud officials in the lacquer garden. -Song Su Shi's "Qing Ping Le Qiu Ci" Qing Ping Le Qiu Ci is clear and muddy. More about Jiangxi Bank. Red leaves are red and yellow leaves are messy. Frost enters Liang Wang's old garden.

Where does Akihara carry the pot? Stop visiting the ancient times. The legacy of the two temples still exists, and there should be no proud officials in the lacquer garden. In autumn, write the translation of scenery and people, and annotate the translation.

The clear Huaihe River and the muddy Bianshui are far away on the west bank of Qiantang River. When your red flag arrives, the yellow leaves are everywhere and messy. Frost will also hit Liang Wang's hometown.

Where will you put Akihara's hip flask? Visiting ancient Malaysia and wandering around. The legacy of Shuangmiao is still there, and the proud official of Qiyuan is probably gone.

Creation background This word should be written in Jiayin in the seventh year of Xining (1074), when Su Shi's colleague and friend Sean (word Shu Gu) moved to Shangqiu, Henan. It is predicted that there will be "yellow leaves" and "first frost" in Sean by then. This word was written in early autumn, when Sean was about to leave Hangzhou. Appreciating the poem describes the poet's yearning for his friends and his speculation about the situations that his friends may encounter along the way, but this imagination is not out of thin air, but based on the poet's understanding of his friends. Through a series of inferences about these understandings, it shows the poet's sincere friendship and true understanding of the ancients.

The first movie is based on a friend's itinerary, which runs through space, place and scenery and is written with different feelings. Began to write "Clear Huai Turbidity Discrimination". The phrase "on the bank of Jiangxi" is by no means a simple explanation of the geographical location of the Huaihe River and the Bianhe River, but seems to be a friend's itinerary: you start from Hangzhou in the south of the Yangtze River and pass through the Huaihe River and the Bianhe River on the way, which is a long water journey north of the Yangtze River. Because a friend "goes to Du Nan", Huaihe River and Bianhe River are all necessary waterways, so the second sentence is about the suspense of a friend's long journey. The whereabouts of his friend, his long journey and the poet's concern for him are self-evident. Three or four sentences entered the first floor, thinking about the holiday scenery when my friends came to Dunan: "Red crows arrived, yellow leaves were in chaos, and first frost entered the old garden in Liang Wang. "This means that when your ceremony arrives in Du Nan, it will be late autumn with yellow leaves falling, and the former palace garden in nearby Liang Xiaowang may have been frosted. Sean set out from Hangzhou in mid-August (see Su Shi Chronicle, Volume XIII), and Su Shi is expected to arrive in the middle and late September. The word "yellow leaf chaos" accurately describes the characteristics of late autumn, and "frost" should be the sign of the arrival of the last autumn festival "first frost" Estimating a friend's arrival time is linked with the calculation of the itinerary, and it is also an idea for the other party to express the poet's deep concern. When an old friend is gone, when residents think of the traveler, with the deepening of their memory, they often calculate whether the other person has arrived at the destination or somewhere halfway, especially in ancient times when the traffic is underdeveloped. Bai Juyi's poem "Drunk with Li Eleven and Remembering Yuan Jiu (True)" said: "I suddenly forgot my old friend and went to Liangzhou today. "This is an example of the poet's memories and affectionate notes, which can be watched together with the previous movie of Ci.

Su Shi (1037-1101) was a writer, painter and gourmet in the Northern Song Dynasty. Zi yue Zhan, no Dongpo lay man. Han nationality, Sichuanese, was buried in Yingchang (now Jiaxian County, Pingdingshan City, Henan Province). I have a bumpy career, profound knowledge, extremely high talent and excellent poetry, calligraphy and painting. His writing style, Wang Yang, is unrestrained and fluent, and he is also called Ou Su with Ouyang Xiu, one of the "Eight Masters of Tang and Song Dynasties"; Poetry is fresh and vigorous, making good use of exaggeration and metaphor, and its artistic expression is unique. Together with Huang Tingjian, they are called Su Huang. The uninhibited school has a great influence on later generations, and it is called Su Xin with Xin Qiji. Calligraphy is good at running script and regular script, and it can be innovative. Writing with a pen is ups and downs, full of childlike interest. And Huang Tingjian, Mi Fei and Cai Xiang are also called Song Sijia. Painting is the same as literature. In painting, we advocate spirit likeness and "literati painting". He is the author of The Complete Works of Su Dongpo and Dongpo Yuefu. Su Shi

Frost fell on the river and it began to get cold, but the maple leaves were still green. It's a long way to go to Qiu Lai. Canglang is like a river, and the sky is hiding at the end of the day. Stop by the forest and the monkeys will call each other. At night, the river turns and the view is broadened. The cool wind is rustling and the water is flowing. Pusha is as clean as washing, and the sea is bright and bright. The orchid is empty, and the tree is thirsty. Oh, my heart is in Cangzhou, and I won't take it away at the end of the year. You are quite complacent. Who is Xingyuan? -Tang Li Bai's "Send Zong Lin to Shangjiang" sent Zong Lin to Shangjiang

Tang Dynasty: Li Bai

Read the full text ∨ The maple leaves are still green when the frost falls into the river and the cold begins.

It's a long way to go to Qiu Lai.

Canglang is like a river, and the sky is hiding at the end of the day.

Stop by the forest and the monkeys will call each other.

At night, the river turns and the view is broadened.

The cool wind is rustling and the water is flowing.

Pusha is as clean as washing, and the sea is bright and bright.

The orchid is empty, and the tree is thirsty.

Oh, my heart is in Cangzhou, and I won't take it away at the end of the year.

You are quite complacent. Who is Xingyuan? ▲ In autumn, I wrote about the scenery and expressed my feelings. I was talented in life, but I didn't meet Su Xiudao. It has been raining heavily for three days since the night of July 25th. Qiu Miao and Sue are very happy together. One night, the hot sun turned into rain, dreaming of cool clothes. Don't worry about the bed leaking wet, like the depth of the stream. Thousands of miles of rice flowers should be beautiful, and the leaves of Wu Gengtong are the best sounds. There is nothing like dancing, let alone looking forward to the New Year on the field. -Song Dynasty Su Xiudao Xiu Daozhong

On the road, it rained heavily for three days on the night of July 25, and Qiu Miao and Sue were very happy together.

One night, the hot sun turned into rain, dreaming of cool clothes.

Don't worry about the bed leaking wet, like the depth of the stream.

Thousands of miles of rice flowers should be beautiful, and the leaves of Wu Gengtong are the best sounds.

There is nothing like dancing, let alone looking forward to the New Year on the field. Three hundred ancient poems, autumn, are about rain, farmers, worrying about the country and the people, traveling far in the sunset, and being disappointed with the ancient city. Cold birds gather, and wild birds frighten the night. On Komori's bush, there is a solitary smoke. Summer scenery shines around, revealing the late Qing Dynasty. The autumn wind turns down, and this ambition is peace! -In the Tang Dynasty, Li Bai's medicine "Going to the Ancient City in Autumn Night" went to the ancient city in autumn night.

The sunset is a long journey and I am disappointed with the ancient city.

Cold birds gather, and wild birds frighten the night.

On Komori's bush, there is a solitary smoke.

Summer scenery shines around, revealing the late Qing Dynasty.

The autumn wind turns down, and this ambition is peace! In autumn, climb mountains and write about the past.