Qingpingdiao 1
Author Li Bai? the Tang Dynasty
Beautiful people who see the bright clouds, think of their clothes and see flowers come to see them.
If Yushan didn't see her, it would be Yaochi meeting under the moon.
Your appearance and dress are so beautiful and moving that even Baiyun Peony will dress you up. The spring breeze is swaying and gently brushing the railing. Beautiful peony flowers are more beautiful in the crystal dew, and your beauty is really like a fairy. If I can't see you in the fairyland group Yushan, I can only enjoy your face in the Yaotai of the Queen Mother of the West.
Appreciate:
This poem is ingenious in imagination, handy and unpretentious. The language in the poem is rich and colorful. If you read this poem, you will feel that the spring breeze is full of paper, the flowers are full of eyes and the face is blurred. There is no need to describe it. Naturally, people think that this is a peony, and the jade color is beautiful, nothing else.
The first sentence compares clothes to clouds and looks to flowers; Write two sentences about the spring breeze, just as concubines are loved by kings; Three sentences compare the fairy to the imperial concubine; Four sentences compare Chang 'e to your wife. This repeated comparison has created a beautiful image as gorgeous as a peony. However, the poet used words such as clouds, flowers, dew, Yushan, Yaotai and moonlight to praise the fullness of the imperial concubine without any trace.