When do you go home, be an idle person and ask where a piano, a pot of wine and a stream of clouds come from.

source

Su Shi's Xiang Xing Zi

Xiangzi

There is no dust on a clear night, and the moonlight is like silver. Be sure to pour the wine for ten minutes. This is both fame and fortune, but it is a waste of people and money. A pony in a sigh, a fire in a stone, and a dream. Although you hold an article, who will kiss you? And Tao Tao, happy innocence. When will you go home? Be an idle person. Yes, a piano, a pot of wine and a cloud.

Remarks: ① Ten o'clock: ancient wine containers. Shaped like a ship, it contains ten sails. If the wine is full, the sail will be raised and it will be full.

(2) Three sentences in the sigh gap: lament that life is short, such as Ma Chi's passing, sparks from hitting a stone, and experiences in his sleep.

③ Tao Tao: Harmonious and worry-free.

At night, the air is fresh, clean and slag-free, and the moonlight is as bright as silver. Fill your glass, look up at the night sky and daydream endlessly. It is futile to think that people in this world pursue fame and fortune. Everything in the universe is short, and human life is even shorter. People who are literate but have no appreciation ability might as well stay away from officialdom and retire to the countryside. I don't know when I can realize this wish. I play the piano, drink, enjoy the mountains and rivers and sing about the moon every day.

Author: Su Shi (103765438+1October 8th-165438+August 24th, 0), known as Su Dongpo and Su Xian. Han nationality, a native of Meishan, Meizhou (now Meishan, Sichuan) and Luancheng, Hebei, was a writer, calligrapher and painter in the Northern Song Dynasty.