Niannujiao
Huang tingjian
Broken rainbow rain, clear autumn sky, dyed mountains, trimmed eyebrows and new green. Guiying helps the poor, who is going the way, and the brightness is not enough tonight? Wan Li blue sky, Heng E where, driving this round of jade. Cold light is messy, who is biased?
When I was young, I chased you. When the night was cool, I walked around Bird Mu Sen. * * * Jin Furong, home in Wan Li, rare honour before. In my life, I love bagpipes in the north and south of the Yangtze River. Sun Lang smiled and sat down to spray frosted bamboo. Explanation of words:
Niannujiao: the name of the epigraph.
Yongan: Bai Di, located in fengjie county, Sichuan Province, near the west bank of the Yangtze River.
Zhang Kuanfu: The author's friend, whose life is unknown.
Golden Lotus: Golden Lotus Cup.
The text does not add points: it means that it does not need to be revised.
Broken rainbow: A rainbow partially covered by clouds is called a broken rainbow.
Mountain dye sentence: it means to dye the mountain peak indigo, just like a beauty's long eyebrows.
Guiying: It is said that there are laurel trees in the middle of the month, because the shadow in the middle of the month is called Guiying. Fu Shu: lush and colorful, which means lush foliage.
Heng E: Goddess of the Moon. In the Han Dynasty, it was renamed Chang 'e, avoiding the taboo of Emperor Liu Heng. Round jade: refers to the full moon.
Hey (l? ng l？ ): wine name. There is Mianhu Lake twenty miles east of Hengyang County, Hunan Province. Its water is green in Zhan Ran, and it is sweet for making wine.
Laozi: Old man, the author refers to himself.
Professional bagpipes: one piece? Breeze song? .
Sit down: Right away. Frosted bamboo: refers to the flute. Le Shu? Cut the clouds, dream the frost and narrate, and the dragon rhyme is different. Translation of works:
It was sunny after the rain, and a rainbow appeared on the horizon, and the autumn sky in Wan Li was clear. The beautiful mountains are washed away by the rain, as if covered with new green clothes. The osmanthus trees are still thick in the middle of the month. How can you say that the moonlight is not bright tonight? Where is Chang 'e in the clear sky of Wan Li? She drove this full moon and galloped in the night sky. The moonlight is cold, who will take this jar of wine?
A group of young people accompanied me, stepping on a remote path in the cool evening breeze, and entering the Zhangjia small garden full of trees, drinking and chatting happily. Let's fill the gold lotus leaf cup in our hands. Although we are thousands of miles away, it is really hard to have a happy time drinking wine. I have been wandering all my life, traveling all over the country, and I like listening to the frost flute on the breeze best. After hearing this, Sun Lang smiled and blew a more melodious flute. Working background:
During the reign of Song Zhe Zongshaosheng, Huang Tingjian was demoted to Fuzhou and moved to Guizhou, and then moved to Rongzhou in the southwest (now Yibin, Sichuan). According to the chronicle attached to Ren Yuan's Poems in the Valley, on August 17th, the second year of Song Zhezong Fuyuan (1099), he enjoyed the moon and drank with a group of young people. A friend named Sun is good at playing the flute. The moonlight is like water, and the flute is melodious. In this case, Huang Tingjian wrote this word with the help of a pen. Appreciation of works:
With heroic brushwork, the ci shows the author's broad-minded, stubborn and heroic mind when facing the hardships of life, and expresses his attitude towards life without honor or disgrace and ups and downs. The whole poem is full of pen and ink and full of heroic optimism.
The first three sentences describe broad prospects: sunny after the rain, the autumn sky is like washing, rainbows hang in the sky, and green mountains are like flowers. The poet didn't say? Clear sky in autumn? And yue? Clear sky in autumn? , pen flying, wrote a kind of disappear, yuyu clarification of dynamic. ? The mountain color is dyed, the eyebrows are trimmed, is it new green? , write the distant mountains as beautiful long eyebrows, and use "Miscellanies of Xijing" to deal with Zhuo Wenjun? Eyebrows as far as the mountain? Classic is already a charming modality. Is there another one? Dyeing? Words, but also wrote the fresh vitality of Qingshan washed by rain.
Then write enjoy the moon. At this time, the moon is on August 17, just after the Mid-Autumn Festival. In order to show that it is still bright, the poet makes up for the deficiency of nature with subjective love and highlights the pleasure of enjoying the beautiful scenery of nature. He asked three emotional questions in succession. Three questions are like waves, writing about the beauty of moonlight and enjoying yourself. It is a wonderful idea for Chang 'e to drive a jade wheel. Chang 'e has always been written by poets? Heng E lives alone? ,? Did Chang 'e cry? Image, but here the author took her out of the lonely and cold moon palace and happily drove a round of jade plate and galloped in the sky. Renovation of old classics can't be done without great efforts.
Now I want to write about going to the park, drinking under the moon and listening to music. ? Young people chased me, and it was cool at night, walking around Mu Sen, Bird? This poet, who uses prose syntax to input words, is free and unrestrained, and is wandering in the dense forest of Bird with a group of happy young people. ? * * * Jin Furong, home in Wan Li, rare honour before? Thousands of miles away, it's rare to have a drink tonight!
? I love the breeze songs in Jiangnan and Jiangbei most in my life! ? Three sentences pushed the poet's heroic and intense feelings to the peak. These three sentences are the best part of this word. Shi Shuo Xin Yu records that when Wuchang in the Eastern Jin Dynasty was bright, he went to the South Tower to enjoy a tour in autumn night in Jing Qing. He said:? Lao Tzu is revived here. ? Lao tze, you old man, there is a sense of heroism in your tone.
The author says that he has been traveling all his life and prefers listening to music played in the breeze. ? Like bagpipes? Sentence, bold and unrestrained, full of lofty sentiments, shows the poet's optimistic spirit that is not suppressed in adversity.
The last stroke is for Sun, who is good at playing the flute: Sun Lang smiled and sat down to spray frosted bamboo. ? When Sun Lang met his bosom friend, it broke out strangely, and the melodious flute echoed endlessly.
This word is amazing, arrogant, strange, magnificent, rejecting ghosts and gods, enjoying itself, and emitting a kind of arrogant and unruly spirit in the magnificent image. Does the author boast about this article? Or can you follow the song of Dongpo Chibi? , did reveal the style of the word. Su Like Dongpo, a poet, survived the political storm, but still maintained that stubborn and arrogant personality, which was fully reflected in his poetry creation. About the author:
Huang Tingjian (1045? 1 105), a poet and calligrapher in the northern song dynasty. Lu Zhi was born in Fenning (now Xiushui, Jiangxi). In a.d. 1067 (four years of Pingping), he was promoted to Jinshi. Calendar works Zuo Lang, secretary Cheng. Shao Shengchu, the school bookkeeper, sat down to revise the inaccurate and derogatory places in Fuzhou and relocated them in Guizhou. Hui Zong was founded, called Taipingfu, and left on the 9th. He was removed from the list and was in charge of Yizhou. I moved to Yongzhou for three years, and I don't know whether I was born or died. In his early years, he and Su Shi were called "Chao" and "Qin Guan" because of his poems. Four bachelor's degree in Sumen? . As famous as Su Shi? Su Huang? . Poetry is based on Du Fu, isn't it? Fetal replacement? Turn stone into gold? Theoretically, the style was extremely hard, which created the Jiangxi Poetry School and had a great influence in the Song Dynasty. We can talk again. And good at running script and cursive script, for? Song Sijia? One. He is the author of Zhang Yuji and Gu Yu Ji. Related reading:
Niannujiao, one of the famous epigraph names, was named after a geisha in Tianbao period of the Tang Dynasty. The famous article is Su Shi's Niannujiao? Chibi nostalgia, etc.
Niannu was the name of a singer in the Tang Dynasty. According to legend, when Xuanzong traveled around the world every year, the young woman often accompanied him secretly, so she was named Niannv. According to legend, Nian Nujiao's tone was inspired by her and was intended to praise her acting skills. Above, Nian Nujiao? Broken rainbows and broken rains are all for you. I hope it helps you. If you like this article, you might as well share it with your friends. More ancient poems are in:!
Funny riddles, brain teasers, greetings, daily surprises, and college entrance examinations! You can experience it by scanning the WeChat QR code or adding a micro signal: Miyu _88!