Song Dynasty: Li Qingzhao
I often remember the pavilion by the stream next to the pavilion until the sunset, intoxicated by the beautiful scenery and lingering.
Always had a good time, but lost to the swimming pool deep in Zhu Feng.
How to row a boat out, accidentally, but scared a group of Oulu.
Translation:
I should always think of an outing, and when I play until dusk, I will be addicted to it and don't want to go home.
I lost my interest and came back by boat, but I lost my way into the depths of the lotus pond.
How can I row the boat out? I accidentally started a flock of seagulls.
Like a dream, it suddenly rained and blew last night.
Song Dynasty: Li Qingzhao
Last night, it rained suddenly and the wind blew, so I slept soundly and didn't consume wine. Ask the shutter man, Haitang is still there. You know what? You know what? It should be green, fat, red and thin.
Translation:
Although it rained thinly last night, the wind kept blowing. I slept soundly all night, but I still felt a little drunk after waking up. So I asked the maid who was rolling blinds what was going on outside, and she only said to me, "Begonia flowers are still the same." Do you know that?/You know what? Do you know that?/You know what? It should be lush green leaves and withered red flowers.
Extended data:
This song "Like a Dream, Always Remember the Sunset in the Pavilion" is an early work of Li Qingzhao, and the more credible time is when Li Qingzhao arrived in Bianjing before her marriage. During this time, Li Qingzhao lived in a boudoir and couldn't help recalling the days when she played ball when she was young. Her nostalgia for those lives is growing day by day, which makes the author poetic, so she wrote this poem that has been passed down through the ages.
This song "Like a Dream, Last Night's Storm" is an early work of Li Qingzhao. According to Li Qingzhao's Concise Chronology edited by Chen Zumei, this word was written in Song Zhezong Fu Yuan three years ago (1 100).
Li Qingzhao (1March 084 13— about 1 155), Yi nationality, Han nationality, was born in Jinan, Jizhou (now Zhangqiu District, Jinan City, Shandong Province). A poetess in Song Dynasty, a representative of graceful and restrained ci school, was known as "the first talented woman in the ages".
Li Qingzhao was born in a scholarly family and had a good life in his early years. Her father Li has a rich collection of books, and she has laid a literary foundation in a good family environment since she was a child. After marriage, she and her husband Zhao Mingcheng devoted themselves to the collection and arrangement of calligraphy and painting stones. Nomads from the central plains, south, lonely situation.
References:
Baidu Encyclopedia-Like a dream, always remember the sunset in Xiting? Baidu Encyclopedia-Like a dream, the rain blew suddenly last night.