Mr. Sha Menghai's "Theory of Yin Zi" goes to great lengths to prove that "Yin" county was named after his hometown "Red Pansy Mountain", which belongs to this category. The "Yue Jueshu" compiled by Yu
Mr. Sha Menghai's "Theory of Yin Zi" goes to great lengths to prove that "Yin" county was named after his hometown "Red Pansy Mountain", which belongs to this category. The "Yue Jueshu" compiled by Yuan Kang of the Eastern Han Dynasty records that Xue Zhu taught swordsmanship to King Goujian of Yue. "The mountain of red pansy breaks out of tin, and the stream of Ruoye dries up and comes out of copper." "The red pansy tin mentioned in Shaoxing County has some influence in ancient Chinese history and culture. It is certainly not the reason why Yin County got its name. However, several Chijin Mountains in ancient Yin County (including present-day Fenghua) are not mentioned in the important historical documents of my country before the Eastern Han Dynasty, except for the Yin County local chronicles of the Song Dynasty, and there is no supporting evidence. How can the dynasties as far away as the Central Plains know about it? Named after this? In addition, red pansy is a grass. The grass is responsible for the mountains, and the mountains are responsible for the counties. I am afraid it is just meaningless. The "Chinese" translation of Vietnamese has provided imaginative material for later generations to create many vivid mythological stories. The theory of "Wang Yin" after which Yin County was named is also an example. "Siming Cave Tiandan Mountain Illustration and Ode Collection" was found in Daozang, after the Song Dynasty What the Taoists did rashly has become a public opinion. People in the Ming Dynasty had the theory of the Kingdom of Jin during the reign of Emperor Yu of Xia Dynasty. Qian Daxin believed that "the common saying is untrue and is just a painting." (Volume 19 of "Qian Yan Tang Collection" "Yin County Chronicles") Various derivatives of the Vietnamese "Chinese" translation The vivid myths, stories and legends have allowed good people in the past dynasties to attach themselves to the local area and create various place names, temples and so-called imprints, and inspired the literary and poetic nature of many literati, thus creating numerous and influential works. Historical documents and literary and artistic works, such as the Temple of King Shun in Wangtan Town, Shaoxing County, Shunjing in Shangyu County, Tong'ao, the county seat of Luan County, and now Baozhuang, Wuxiang Town, are said to be important trade towns in the Qin and Han Dynasties, etc. similar situation. Despite this, the above-mentioned tangible and intangible cultural heritages are already ancient people, ancient events, monuments, and ancient books compared to today's people. They have been spread for a long time, have a certain influence, and have been deeply integrated into the local area through the ages. It is a long river of economy, society and history and culture, so it has certain value in history, geography, toponymy, sociology, folklore and even literature. Li Ciming, a scholar of the Qing Dynasty, also said in "Yuemantang Diary" (July 13, the eighth year of Tongzhi): "Yao, Ji, Yu, and Yan are just counties named after dialects, and their meanings are not clear." With " This is not the case for the famous county Yin, so the explanation in the 1996 edition of "Yin County Chronicle" is obviously correct, that is, it was adapted from the transliterated ancient Yue place name and became the exclusive county name. As the name of the county, the clear expression of the word "Yin" should be: "Yin, the transliteration of the ancient Vietnamese place name, the original meaning has not been tested."