This sentence comes from Mo Mei written by Wang Mian in Yuan Dynasty.
Mo mei
Wang Mian in Yuan Dynasty
Original text:
The first tree in my home, West Wild Goose Lake, is full of flowers and light ink marks.
Don't praise the good color, as long as it is clear and full of dried Kun.
Translation:
This painting seems to be a plum blossom growing by my Xiyan Lake. Plum blossom seems to be all traces left by light ink and no bright color, because it doesn't need others to praise its color, only cares about filling the faint fragrance between heaven and earth.
Extended data:
Mo Mei's creative background;
This is a poem written by the author Wang Mian about the plum blossom he painted. Draw it as "Memetu" Title: "The first tree in West Wild Goose Lake, my home, all have light ink marks. Don't boast about the good color, just let the air be full of dried Kun.
Wang Mian is Bird's good assistant. "Clock" Bird "and" Wen Tai descendants ". In addition, Emperor Qianlong of the Qing Dynasty wrote imperial poems and collected seals. A plum blossom appeared in the picture, with lush foliage and sparse flowers. Dye the petals with light ink, and then hook the calyx with thick ink. The ink is clear and moist, and high emotions overflow the pen.
Brief introduction of the author of Mo Mei;
Wang Mian (A.D. 1287- 1359) was a poet, writer, calligrapher and painter in the Yuan Dynasty. Character seal, boiled stone, Zhuji, Shaoxing. Born into a peasant family, he lost his father since childhood, and he is knowledgeable, able to write poems and be a youth group. Plum blossom painting takes rouge as the plum blossom bone, or the flowers are dense and numerous, which has a unique style and is also good at writing bamboo stones.
You can also carve. He is the author of Zhu Zhai Ji and Poem Inscription. His poems often reveal his dissatisfaction with dark politics. At the end of Yuan Dynasty, he lived in seclusion in Jiulishan, selling paintings for a living. The painted plum blossoms are full of business.
Baidu Encyclopedia-Mo Mei (Poems by Wang Mian in Yuan Dynasty)