Appreciation of Zuiwengting's Hard Pen Calligraphy Works Zuiwengting is an essay created by Ouyang Xiu, a writer in the Northern Song Dynasty. In the fifth year of Song Renzong Qing Dynasty (1045), Fan Zhongyan and others who participated in the state affairs were dismissed, and Ouyang Xiu wrote a letter to defend them and was demoted to Chuzhou for two years. After he took office, he was depressed, but he could still play? Simple and not disturbing? Style, made some achievements. The Preface to Drunk Pavilion was written in this period. This paper describes the different deep and beautiful natural scenery in Chuzhou area, the peaceful and quiet life of Chuzhou people, especially the pleasure of the author enjoying the feast with the mountain people. The full text runs through one? Le? Word, which contains more complicated and tortuous content. Someone suggested that a feudal local governor could do it. Did you have fun with the people? My feelings, an unspeakable difficulty hidden behind the sentimental scenery. In the prime of forty, do you call yourself? Drunk? Travel a lot, plus his? Drink less and get drunk? 、? At the same time. All kinds of performances show that Ouyang Xiu used the joy of mountains and rivers to banish the anguish of exile. The author is intoxicated in two places: one is intoxicated in the beautiful scenery, and the other is intoxicated in the fun with the people.
Zuiweng Pavilion was written in five years (1045), and Ouyang was appointed as the magistrate of Chuzhou. Ouyang Xiu came to Chuzhou after Li Qing was demoted in five years. Before he was demoted, he had served as Taichangcheng Zhijian Hospital, Youbao and Hebei Dubao. He was demoted because he always supported Han Qi, Fan Zhongyan, Fu Bi, Lv Yijian and others to take part in the reform movement in the Northern Song Dynasty to promote the New Deal, but opposed the conservative Xia Song and others. Han Fan and others were demoted as early as January of five years in Li Qing. By August of this year, Ouyang Xiu was accused by his niece Zhang and was exiled to Chuzhou.
The vernacular translation of Zuiwengting is surrounded by mountains. The mountains, forests and valleys in the southwest are particularly beautiful. Looking from a distance, it is Langya Mountain, lush and beautiful. After walking six or seven miles along the mountain, I gradually heard the sound of flowing water. It was a stream of water flowing down between two peaks, and it was a brewing spring. The mountain is surrounded by mountains, and the road turns. There are four corners of the pavilion, and it perches on the spring like a bird spreading its wings. It's the drunken pavilion. Who is the man who built this pavilion? A monk and a wise fairy in the mountains. Who named it? The satrap was named after his nickname. The satrap and his guests came here to drink, and after drinking a little, they got drunk. As the oldest, they called themselves personally? Drunk? . The meaning of drunkenness is not to drink, but to enjoy the beautiful scenery between mountains and rivers. Enjoy the joy of mountains and rivers, grasp it in your heart and pin it on drinking.
For example, when the sun comes out, the fog in the Woods disappears; The valley looks dark when clouds gather. This is the morning and evening when night and light alternate in the mountains. Wild flowers are in full bloom and have a quiet fragrance; Beautiful trees flourish and form a rich shade; The sky is crisp and the frost is white. In winter, streams and waterfalls and rocks are exposed, which are the four seasons in the mountains. Enter the mountains in the morning and return to the city at night. The four seasons have different scenery and endless fun.
As for the people who sing with things on their shoulders, the people who walk rest under the tree, and the people in front shout and the people behind answer; The old man walks with his back bent, and the children are led by adults. Coming and going in an endless stream, Chuzhou people are traveling. Come to the stream to fish, and the stream is deep and fat; Wine is made from the spring water of brewing spring, which is clear and sweet; Wild game and wild vegetables are in front of us, and this is the satrap's banquet for guests. The fun of drinking at parties is not playing the piano; Among those who throw pots, the chess player wins, and the interaction between wine glasses and wine crumbs is also mixed; People are sitting around, making noise, and it is the guests who are having fun. Old face, gray hair, drunk sitting in the middle of the crowd, is too drunk.